專心致志檢視原始碼討論檢視歷史
| 專心致志 |
|
成語： 專心致志 拼音： zhuān xīn zhì zhì 同義詞：聚精會神、專心一志、一心一意 反義詞：心不在焉、心猿意馬、魂不守舍 |
成語故事
戰國時期，齊宣王曾聘孟子為客卿，而孟子不願輔佐齊王，推辭而去，別人認為是孟子嫌齊王不聰明而不願意輔佐他，孟子便給大家講了這樣一個小故事： 弈秋是全國最會下棋的人，有兩個人慕名來請弈秋教他們下棋。其中一個人認真學棋、練棋；而另一個人呢，上課時雖然好像也在聽講，可是他腦子裡總想着天上會有大雁要飛過來，想着怎樣拿弓箭去射它，想着烤肉的味道會有多麼鮮美。因為他總是胡思亂想心不在焉，老師的講解一點也沒聽進去。 這樣一起學了很長時間，雖然他們兩人拜同一個老師，每天一起學習，可學的效果卻大不一樣，一個成了棋壇高手，一個卻沒學到什麼本事。 孟子接着問：「你們認為這是他的聰明才智不如前一個人嗎？ [1]
成語釋義
心裡很專一；注意力集中。致：極盡；志：心意；志趣。
成語出處
先秦 孟軻《孟子 告子上》：「今夫弈之為數，小數也，不專心致志，則不得也。」
成語辨析
～與「聚精會神」有別：～側重於形容志趣專一；「聚精會神」側重於形容精神集中。
成語例子
不由我不專心致志搞這一套。（葉聖陶《招魂》）
英語翻譯
with single … hearted devotion[2]