专心致志查看源代码讨论查看历史
| 专心致志 |
|
成语： 专心致志 拼音： zhuān xīn zhì zhì 同义词：聚精会神、专心一志、一心一意 反义词：心不在焉、心猿意马、魂不守舍 |
成语故事
战国时期，齐宣王曾聘孟子为客卿，而孟子不愿辅佐齐王，推辞而去，别人认为是孟子嫌齐王不聪明而不愿意辅佐他，孟子便给大家讲了这样一个小故事： 弈秋是全国最会下棋的人，有两个人慕名来请弈秋教他们下棋。其中一个人认真学棋、练棋；而另一个人呢，上课时虽然好像也在听讲，可是他脑子里总想着天上会有大雁要飞过来，想着怎样拿弓箭去射它，想着烤肉的味道会有多么鲜美。因为他总是胡思乱想心不在焉，老师的讲解一点也没听进去。 这样一起学了很长时间，虽然他们两人拜同一个老师，每天一起学习，可学的效果却大不一样，一个成了棋坛高手，一个却没学到什么本事。 孟子接着问：“你们认为这是他的聪明才智不如前一个人吗？ [1]
成语释义
心里很专一；注意力集中。致：极尽；志：心意；志趣。
成语出处
先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今夫弈之为数，小数也，不专心致志，则不得也。”
成语辨析
～与“聚精会神”有别：～侧重于形容志趣专一；“聚精会神”侧重于形容精神集中。
成语例子
不由我不专心致志搞这一套。（叶圣陶《招魂》）
英语翻译
with single … hearted devotion[2]