《东屯月夜》唐朝·杜甫查看源代码讨论查看历史
《东屯月夜》唐朝·杜甫
 |
作品原文
抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
春农亲异俗，岁月在衡门。
青女霜枫重，黄牛峡水喧。
泥留虎斗迹，月挂客愁村。
乔木澄稀影，轻云倚细根。
数惊闻雀噪，暂睡想猿蹲。
日转东方白，风来北斗昏。
天寒不成寝，无梦寄归魂。
译文及注释
我这个带着满身疾病行止无定的老人，居住在夔州过去边防用的谷屯。
我按照当地的风俗操持着春日农活，在简陋的房屋里虚度着光阴。
半夜里，浓重的霜气打在枫树上，黄牛峡里传出江水喧腾的声音。
泥地里留下了老虎争斗的踪迹，月亮挂在村头，令我孤独愁闷。
乔木叶子稀疏，月光更显清澄，轻柔的云朵倚偎着细细的石根。
夜里，我多次被山雀发出的噪声惊醒，睡眠时间短暂的我很难如猿而蹲。
太阳升起，东方天色已白，山风吹来，北斗更显昏沉。
天气寒冷，我难以入眠，无从在梦中寄托归魂。
作者简介
杜甫（公元712--770），唐朝著名诗人，汉族，字子美，世称杜少陵、杜工部、杜拾遗等自号少陵野老，生于河南巩县（今郑州巩义），远祖为晋代功名显赫的杜预，乃祖为初唐诗人杜审言，乃父杜闲。我国唐代最伟大的现实主义诗人和世界文化名人，与李白并称“大李杜”，人称“诗圣”。一生写诗一千四百多首。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。
子美生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，被誉为「诗史」。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，被奉为“诗圣”。创作发生了深刻、巨大的变化。产生了《兵车行》、《丽人行》、 《前出塞》、《后出塞》、《自京赴奉先县咏怀五百字》这样的不朽名篇和“朱门 酒肉臭，路有冻死骨”这样的警世之句。此期流传下来的诗大约100首，其 中大都是五七言古体诗。流亡时期肃宗至德元载（756）至乾元二年（759）， 安史之乱最盛。杜甫也尽历艰危，但创作成就很大。