沸腾的生活查看源代码讨论查看历史
《沸腾的生活》译制机构：北京电影制片厂，译制年份：1977年10月，放映时间：1小时28分，导演：张桂兰，影片颜色：原版为彩色影片，中国放映为黑白影片，翻译：裘祖逖 王澍，录音：付英杰 兰福安，制片：王学朴，配音：鲁非、朱玉荣、俞立文、谭天谦、于绍康、霍庄、田宝富等，。
中国电影票房保持快速增长态势，2009-2017年的复合增长率为27.2%[1]，2018年，中国电影票房收获609.8亿元[2]，占全球票房21.9%，并且预测2023年将达到155.0亿美元，在全球范围内的电影行业处于领先地位。
剧情
罗马尼亚制造的第二艘55000吨矿砂船在一次试航失败了，造船厂厂长科曼决心发扬自力更生精神，依靠广大的工人和技术人员，重新进行铸造。
他的试验并没有得到上级领导和工厂党委内部的支持。但拉曼厂长坚韧不拔，以革命乐观主义精神与困难做斗争，排除一切障碍，最后终于铸造出了罗马尼亚自己的大型螺旋桨，安装在五万吨矿砂船上。
译制片
译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。
视频
沸腾的生活 相关视频
参考文献
- ↑ 2019年中国电影产业市场发展及前景分析，搜狐，2019-08-20
- ↑ 深度 | 2018中国电影市场年报，搜狐，2019-01-10