山谷里的朋友們
內容簡介
神秘的日出山谷里,一年四季都有精彩的故事:大耳朵兔兔偷偷跟着媽媽溜出山谷,他的好奇心卻差點害死了媽媽;離家出走的花松鼠軟軟遇到了貓頭鷹大叔和松鼠尾巴,他們中究竟誰是騙子,誰才是朋友?為了保衛家園,受傷的黑狗滑滑鼻獨自和兇惡的豹貓展開了大戰;獐子虎牙和家人走散了,他能在滑滑鼻和藥草爺爺的幫助下回到家鄉和親人團聚嗎?在山谷里住了大半輩子的藥草爺爺,真正的家鄉又在哪裡呢?
山谷里的故事,是春夏秋冬的歷險故事,也是朋友之間友愛互助的成長故事。動物生存的艱難,生命和生命溝通的渴望,令人心弦為之顫動。
作者簡介
黃善美,1963年出生於韓國忠清南道洪城,在首爾藝術大學學習文藝創作。曾獲首屆耽羅兒童文學獎及韓國各類兒童文學獎,是韓國著名兒童文學作家、兒童文學閱讀推廣人及評論人。作品有《走出院子的母雞》《占領果園》《藍光長毛狗》《山谷里的朋友們》等,她的作品不僅吸引兒童,也被很多成人讀者喜愛。
關於繪者
金世賢,畢業於慶熙大學美術教育系東洋畫專業,為《萬年襯衫》《美麗的公雞》等繪本和童話書繪製了插圖。2004年榮獲第四屆韓國出版美術大獎,2009年選定為博洛尼亞童書展主賓國館特邀畫家。
關於譯者
千日,曾用筆名千太陽。1976年生人,1999年畢業於北京師範大學中文系。圖書策劃、翻譯和版權代理人。中國翻譯協會韓國語、日語資深會員。已翻譯出版《水滸志》《十八史略》《池袋西口公園》《素食主義者》等多部韓日圖書。
關於審譯者
夏輦生,中國著名兒童文學作家,在兒童文學、長篇小說、廣播、報告文學等多種領域都有所建樹,曾獲中國電視「星光杯獎」、「金童獎」特別獎、「金牛獎」、陳伯吹兒童文學獎等獎項。
目 錄
大耳朵兔兔,在陌生的樹林中
軟軟的奇怪約定
滑滑鼻,在偏僻的房子中
虎牙,走向雪原那邊的草地
兒童文學創作
兒童文學通常由成人所編著,深層動機可以說是重造童年或教育兒童,許多兒童文學也會改編自成人文學作品。由兒童自行創作也雖可廣泛包含在內,但因兒童創作常流於鴨塗或不合藝術,仍須由成人鑑定是否為具文學價值。西方在近代有《羅賓漢》、《圓桌武士》[1]等向兒童灌輸正確價值觀的故事讀物,但這兩本故事書,都是從成年人的文學作品裡面濃縮出來。第一本真正針對兒童創作的兒童文學作品,是 1744年,由John Newbery出版的「A Little Pretty Pocket-Book」[2]。
視頻
山谷里的朋友們 相關視頻
參考文獻
- ↑ 圓桌武士和《圓桌武士》的故事,新浪博客,2009-02-23
- ↑ 「紐伯瑞獎」創立100周年,多部優秀兒童小說成為經典之作,搜狐,2021-06-26