赞查看源代码讨论查看历史
| 赞 | |
|---|---|
赞，汉语常用字(一级字) ，读音为zàn，最早见于篆文 。本义为导引宾客进见主人。基本意思是帮助、主持礼仪、夸奖等。在上海、江苏和浙江、台湾等省市的方言中赞是表达认同态度的方式，现已成为网络社交常用词汇。[1]
字源演变
会意字。秦代文字从贝(钱财)，从㚘(bàn)(人在前引导)。有导宾之人接过客人的礼物捧着引见主人之意。汉代文字(图5)将"㚘"讹为"图5的左右两边"， 《说文》小篆则进一步讹为"兟(shēn)"。后世楷书中"赞"、"赞"二体并行。[2]
本义是辅佐，帮助。从小篆字形看，上面是两个"先"，"先"由"止"(行走)和"人"组成，表示在别人来到之前已有他人走过，引申为在前的意思;下面是"贝"，表示钱财。"赞"就表示觐见君王时，两个走在队伍前头的人献上财物以表敬意与拥护。"赞"后来引申为颂扬、支持的意思。新中国成立后，"赞"和"赞"作为异体字并入了"赞"; "赞"又类推简化为"赞"。
详细释义=
拼音 词性 释义 英译 例句 例词 zàn 动词 进财货以求谒见 introduce;present 《说文》:"赞，见也。" 赞谒、赞见 导引 guide 《国语》:"太史赞王，王敬从之。" 赞引、赞见、赞谕 辅佐，佐助 assist 《小尔雅·广诂》:"赞，佐也。" 赞善、赞元理化、赞翼、赞赞 赞礼，唱赞 《国语·周语上》:"大宰以王命命冕服，内史赞之，三命而后即冕服。" 称颂，赞美 praise;eulogize 《史记·平原君虞卿列传》:"自赞于平原君。" 赞拜、盛赞、赞尚 告诉，介绍 make known;acquaint one with; inform;introduce 《史记·魏公子列传》:"公子引侯生坐上坐，遍赞宾客。" 明白 understand 《汉书》:"总百氏，赞篇章。" 赞阅 参与 participate in 《史记》:"子夏之徒不能赞一辞。" 赞议、赞决 选拔 select;choose 《礼记·月令》:"命太尉赞桀俊，遂贤良，举长大。" 推举，推荐 《礼记·月令》:"(孟夏之月)命太尉，赞桀俊，遂贤良，举长大。" 名词 一种抒情文体，常以情调的特别激扬、风格的精炼为标志 ode 天安门赞 对某人或某事的赞颂 eulogy 像赞、赞评 司仪 master of ceremonies 《书·咸有一德》:"伊陟赞于巫咸。" 赞仪、赞撤 姓 surname 叹 《列子·黄帝》:"黄帝喟然赞曰:'朕之过淫矣。'" 佐助 《书序》:"约史记而修《春秋》，赞《易》道以黜八索。" 随侍协助的人 《仪礼·士虞礼》:"赞阖牖户。" 解释，阐明 三国魏曹植《王仲宣诔》:"强记洽闻，幽赞微言。" 佛经中歌颂释迦牟尼及其他佛陀的文辞 南朝梁慧皎《高僧传·经师论》:"然天竺方俗，凡是歌咏法言，皆称为呗，至于此土咏经，则称为转读，歌赞则号为梵呗。" 唐时吐蕃语称强雄为赞 《新唐书·吐蕃传上》:"其俗谓强雄曰赞。" 参考资料:
古籍解释
说文解字
见也。从贝从兟。则旰切
〖注释〗徐铉等曰:兟，音诜，进也。执贽而进，有司赞相之。
说文解字注
见也。此以叠韵为训。疑当作所以见也。谓彼此相见必资赞者。士冠礼赞冠者、士昏礼赞者、注皆曰。赞、佐也。周礼大宰注曰。赞、助也。是则凡行礼必有赞。非独相见也。从贝。从兟。铉曰。兟、音诜。进也。锴曰。进见以贝为礼也。则旰切。十四部。
康熙字典
《唐韵》《集韵》《韵会》则旰切。音赞。《说文》:见也。从贝从兟。注:徐铉曰:兟，音诜。进也。执贽而进，有司赞相之。
又《易·说卦》:幽赞于神明。注:赞，明也。疏:赞者，佐而助成，而令微者得著，故训为明也。
又《书·大禹谟》:益赞于禹曰。传:赞，佐也。《仪礼·士冠礼》:少退赞命。《家语》:游夏不能赞一辞。
又《书·皋陶谟》:赞赞襄哉。传:亦赞奏上古行事而言之。疏:进习上古行事，赞成其辞而言之也。
又进也。《前汉·东方朔传》:朔自赞曰。注:师古曰:赞，进也。
又《广韵》:出也，助也。
又姓。《吕氏春秋》:相马赞君。
又叶则县切。音箭。苏轼《谢吴山神文》:祷于有神，阴假其便。不愆于素，或出幽赞。
字形书法
字形对比
中国大陆 中国台湾 中国香港
音韵汇集
韵书集成
字头 小韵 声符 反切 声母 韵母 韵目 韵部 拟音 声调 上古音系 赞 赞 赞 元 ʔsaːns 广韵 赞 赞 则旰 精 寒 翰 去声 蒙古字韵 赞 tsan 去声 中原音韵 赞 赞 精 寒山开 寒山 去声 洪武正韵 赞 赞 则谏 十谏 删 去声 分韵撮要 赞 赞 精 翻 第二十五翻反泛发 阴去