翻生武林查看源代码讨论查看历史

翻生武林 圖片來自casuarinalifestyle

翻生武林，香港電視廣播有限公司拍攝製作的古裝武打喜劇電視劇；由蕭正楠、黃智賢、陳凱琳及湯洛雯領銜主演，並由姜大衞、簡慕華、泰臣及楊詩敏聯合主演，編審黃秉怡、湯健萍，監製歐耀興。此劇含有讽刺时弊的内容，亦有人认为是抄袭无线经典旧作《盖世豪侠》。

此劇為2017無綫節目巡禮14部劇集之一（僅推出宣傳海報，沒有發佈宣傳片）、無綫海外業務及簡介2017所推介的17部劇集之一。

東廠

演員	角色	暱稱／關係
黃智賢	仇不群	義父（仇在心專稱）、仇大人、提督大人 外號「金槍不倒」 封號：上柱國龍虎大將軍 武器：金槍 絕技：霹靂火神功 東廠提督 仇在心之義父兼師父 任我飛之徒弟，已於多年前反目 玉嬌鳳之舊情人，後為其夫 多年前與任我飛決鬥，任我飛失明後誤傷仇不群下體；其後被魯公公誤會其想做太監而為其淨身 於第7集假装废除仇在心武功并革除其职务，实则潜入平安客栈当间谍 於第19集與任我飛再次決鬥，被其打至重傷，獲救甦醒後，因腦髓受震而腦部經絡的瘀血未散，加上傷後長期臥床，心脾兩虛而失去記憶，並被其廢了武功 於第19集久病未癒被革除東廠提督之職 於第20集恢復記憶，弒君後自我了斷 影射岳不羣
陳偲穎（童年）	仇在心	在心、心心（玉雲龍專稱）、千戶大人、女魔頭 與玉雲龍合稱「無厘頭俠侶」 錦衣衛千戶，于第16集暂代东厂提督 內功：《普善真經》 絕招：《普善真經》第十式之心心相印 武器：崑仁雌劍 仇不群之義女 任我飛之徒弟，後反目 玉雲龍之歡喜冤家，先冤家後相戀，後為其妻 艾冰冰之好友兼情敵 於第7集假装被仇不群废除武功并革除职务，实则潜入平安客栈当间谍 於第20集得知玉雲龍中毒的一事而决定跟他殉情跳崖自盡，幸好被玉雲龍成功阻止
陳凱琳
趙永洪	田青華	田大人、田副千戶 絕技：青蛙功（影射蛤蟆功） 錦衣衛副千戶，後兼任武林盟主 因插贓嫁禍仇在心而接替其千戶一職 於第10集被仇不群利用將其捧為武林盟主 於第15集被仇不群趕出東廠並投靠任我飛，並幫任我飛劫走玉嬌鳳，但於第16集被玉雲龍救走 於第16集被任我飛下毒，並且被任我飛指使的五大派打傷致死
王俊棠	魯公公	太監 多年前誤會被任我飛誤傷下體之仇不群想做太監而為其淨身
林敬剛	徐定虎	錦衣衛／「十獸」之一 名字諧音“除定褲”
陳志健	扁　蝠	錦衣衛／「十獸」之一 武功低於常無妄一人之下，萬人之上 名字諧音蝙蝠
鄭世豪	仙　鶴	錦衣衛／「十獸」之一 絕招：仙鶴捕魚
李　嘉	黃　豹	錦衣衛／「十獸」之一 絕技：麻瘋怪拳
黃耀煌	凌　蛇	錦衣衛／「十獸」之一 孤兒，從小與蛇共同生活 名字諧音靈蛇
游莨維	袁　猴	錦衣衛／「十獸」之一 擁有如袁猴般敏捷的速度 名字諧音猿猴
何俊軒	武　狼	錦衣衛／「十獸」之一
姚浩政	藍　狐
李晉強	戴　熊	錦衣衛／「十獸」之一 名字諧音大雄
盧峻峯	洪　雞	錦衣衛／「十獸」之一 名字諧音雄鷄
黃煒溏	楚留漣	東廠密探 被仇在心割去下體 影射楚留香

八大派

凤阳大战后因朝廷禁武，颁布律法规定所有武林人士被收编入《英雄名册》，集中在＂武林圣地＂并服用＂宇宙最強恩赐单＂（实为化功丸，服用后内功全无），且交由锦衣卫看管

演員表

平安客棧

演員	角色	暱稱／關係
簡慕華	玉嬌鳳	天鳳（父母專稱）、靚鳳（玉雲龍專稱）、嬌鳳姐（仇在心、艾冰冰專稱） 原名王天鳳 外號「崑仁仙子」 武器：崑仁雌劍 崑仁派弟子 平安客棧老闆娘 王掌門之女 玉雲龍之姊 魯童之師妹 仇不群之舊情人，後為其妻 討厭艾冰冰，後和好 20年前被王掌門及母親要求在鳳陽大戰後與玉雲龍隱姓埋名
柯驊汧（童年）	玉雲龍	天龍（父母專稱）、小龍（玉嬌鳳專稱）、雲龍（仇在心、艾冰冰專稱）、小火龍（仇在心專稱）、玉雲蟲 （仇在心、田青華專稱）、雲龍兄（謝過、段背山、小龍姑專稱） 原名王天龍 與仇在心合稱「無厘頭俠侶」 內功：《普善真經》 絕招：《普善真經》第十式之心心相印 武器：崑仁雄劍 崑仁派後人 平安客棧說書人 王掌門之子 玉嬌鳳之弟 任我飛之徒弟兼乾兒，後反目 謝過之患難好友 魏英雄之情敵 仇在心之歡喜冤家，先冤家後相戀，後為其夫 艾冰冰之鍾情對象，先利用後真心 被冤枉殺人而弄成入冤獄，後無罪釋放 於第17集被任我飛迫使喝毒酒而身中鵰毒，但不敢告訴他人 于第19集被成为新任东厂提督的任我飞委任为火麒麟才子，辅助其维护纲纪 於第20集因不想承受中毒痛苦而跳崖自盡，幸被魯公公救回及去除鵰毒
蕭正楠
馮素波	蘇素素	齋姨 絕技：巴山無影針 崑仁派弟子 蘇蝦之母 平安客棧夥計 於20年前鳳陽大戰倖存
阮政峰	蘇　蝦	蝦蝦、傻蝦（玉雲龍專稱）、蝦仔（玉嬌鳳、玉雲龍專稱） 絕技：巴山無影針 崑仁派後人，實為弟子 蘇素素之子 平安客棧小二 名字諧音甦蝦（粵語嬰兒之說法）