在語言學,新詞是一個最近鑄造的詞,或發明詞或片語行動。
- 它可能另外暗示對老詞的用途在新感覺譬如基於新意思現有的詞或片語。
- 新詞是特別有用的在辨認發明、新現象,或承擔了新文化背景的老想法。
- 詞「新詞」鑄造了在1800年附近和是,在,新詞時候。開發新詞的人有時告訴新語創造者;新詞語的使用是介紹一個新詞行動入語言。
- 新詞指的是新近創造的詞語,這樣的詞語可能正在被融入日常使用中,但尚未被主流語言所接受。
- 新詞通常會與特定人物、出版物、時期或事件有直接聯繫。比如說,在每年的《中國語言生活狀況報告》中,都會包含一些漢語新詞。譬如2007年的博客、穀歌、裸替、曬客等。
2017年T較常聽見的新詞
- 1.freestyle--英語詞彙,一般指即興的、隨性的隨意的發揮,例如HIPHOP說唱中的freestyle就是即興說唱的意思。2016年6月,因吳亦凡在國產說唱綜藝《中國有嘻哈》中屢次提起freestyle二火遍網絡。
- 2.打call--是wota藝的一種,國內指LIVE時台下觀眾們跟隨音樂的節奏,按一定的規律,用呼喊、揮動螢光棒等方式,與台上的表演者互動的一種自發的行為。在日本,打call單純的指的是在偶像LIVE種,根據歌詞中的要素喊口號,包括跟這個詞聯動、復唱、回應。
- 在網絡社交用語的情況下,打call的意義發生了更大的變化,一般在網絡上的「×××打call」的用法,其實就是表達「我為xxx加油」、「我支持×××(某種行為)」的意思,表達贊成、支持的態度。
- 3.Diss是Disrespect(不尊重) 或是 Disparage(輕視) 的簡寫。Diss 曲是指一首歌曲主要是為了詆毀或侮辱其他人或團體,而用歌曲攻擊別人的趨勢開始愈來愈普遍,成為了會互相競爭的一種文化、風格。
- 在漢語中也可翻譯為「敵詩」,取其「敵對和詩歌」的含義。
- 4.佛系青年,指那些崇尚看淡一切、得過且過、不大走心的活法和生活方式的青年人。該詞最早來源於2014年日本的某雜誌,該雜誌介紹了「佛系男子」,把喜歡獨自待著,關注自己興趣愛好和生活節奏,不想在談戀愛上浪費時間的男性稱為「佛系男子」。**2017年12月,「佛系青年」詞條刷遍朋友圈,火遍網絡。與「佛系青年」相關的詞還有「佛系」、「佛系男子」、「佛系追星」、「佛系生活」等一系列的詞語。
- 5.吃雞--大吉大利,晚上吃雞(簡稱「吃雞」),網絡流行詞。該詞最早來源於電影《決勝21點》,隨後因在遊戲《絕地求生:大逃殺》中出現而火遍網絡。
- 當你在該遊戲中獲得第一名的時候就會有一段台詞出現:「大吉大利,晚上吃雞!」所以,「吃雞」即代指玩家在《絕地求生:大逃殺》中取得第一。
- 6.比心--網絡流行詞語,是一種網絡流行手勢,是指用手比出一個心形,使用食指和拇指相交成愛心的形狀來表達對粉絲或是朋友的愛意。用手指比心的動作被越來越多的明星所接受。
- 7.尬聊--尷尬的聊天,氣氛陷入冰點。對於有些人來說,好好聊天實在太難,碰到一個不會聊天的,分分鐘能把天聊死,但是情境所需又必須聊天,這樣尷尬的聊天被網友們稱為「尬聊」。
- 8.你心裡沒點b數嗎--網絡用語,該詞源自於東北的方言,常常有著揣著明白裝糊塗、不長腦子不長心的意思,其實就是東北老鐵罵人的話,原話為「你心裡沒數嗎」,可以理解為「你是智障嗎」。
- 9.你的良心不會痛嗎--有網友在社交媒體上發文,稱杜甫一生為李白寫了十五首詩,但李白回應他的詩作甚少,卻寫了一首《贈汪倫》。
- 很多網友責問道「李白,你的良心不會痛嗎」。此語後來隨著「鸚鵡兄弟」系列表情包迅速走紅,一般用於嘲諷和吐槽別人。[1]
新詞生成的分類
- 1.與電腦輸入法有關--直接將注音符號示人最為典型,例如ㄎㄅ(或作「可撥」)是將「可悲」一詞的聲母部分保留,以極度簡化的字音呈現。
- 若以注音輸入法快速輸入「關我屁事」,(常會誤打出「郭」字,因而被沿用,在喜愛將詞彙「化繁為簡」的新世代中立刻受到歡迎),而後也有「郭P4」一詞出現。
- 2.轉化本義,舊詞彙衍生新意義--「旋轉」原指轉動、扭轉之意,現在在青少年交談中則延伸指說話反覆、周旋、有推脫之意,例如:「你不要旋轉我!快告訴我事情到底怎麼回事?」
- 「裸」字,本意是赤露身體,文字使用的演進中也逐漸出現一些廣泛意涵,「裸妝」、「裸鑽」等。現在青少年則進一步將之理解為「未經準備」、「尚未準備好」之意,如:「這次來不及唸書,我打算直接裸考。」
- 3.詼諧無厘頭,網路用語--「佛」字,將佛教思想中隨緣、凡事順其自然的態度,延伸成一般人對於某事、某人不抱有強烈期待或要求。一時之間「佛系」成為熱門用語,無論在工作、學業或人際關係,只要無法按照個人心意達成都可以使用「佛系」一詞去表述。
- 「確認過眼神」來自歌手林俊傑2008年《醉赤壁》的歌詞,卻在多年後被網友拿來用於在吐槽他人的用法,正為營造出詼諧或諷刺感,如:「我確認過眼神,今天的數學考卷很難,完蛋了!」
- 現在的孩子喜歡帶有戲謔感的詞彙用法,可能是稍微更改語音或將詞意稍微扭曲,在(通常)無傷大雅的概念下去詮釋解讀。
- 還是與網路世代有密不可分的關係,網路上的發言與使用通常非常快速、當下,並具有集結眾人思維的特質,思考偏跳躍、無厘頭,一旦有新詞出現(並受到歡迎),流傳也往往相當快速。[2]
參考來源