導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.191.233.187
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 Apm (香港) 的原始碼
←
Apm (香港)
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" ! <p style="background: #D8D8EB; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''apm''' </p> |- |<center><img src="https://youimg1.c-ctrip.com/target/100n0p000000fftp783CC.jpg" width="280"></center><small>[https://you.ctrip.com/shopping/hongkong38/109381.html 圖片來自ctrip] </small> |} '''apm'''是[[香港]]一個大型購物[[商場]],位於[[九龍]][[觀塘區]][[觀塘道]],毗鄰[[觀塘商貿區]],發展商為[[新鴻基地產]]。apm是發展商於觀塘的[[創紀之城]]發展項目之一,為[[創紀之城五期]]的商場部分。apm的範圍除了在創紀之城五期外,亦包括[[港貿中心]]大堂的一層。apm早於2005年3月試業,並於2005年7月17日正式開幕。 == 名稱來源說明 == apm的名字是把「am」(上午)和「pm」(下午)融合起來,與商場提倡夜間消閒概念互相呼應。因而大部份店舖的營業時間至凌晨。而夜間消閒的概念,是源於近年在職人士的工作時間越來越長,壓力亦越來越大,然而香港的購物商場多數只營業至晚上十時,令這些人士在下班後幾乎無處消閒減壓。發展商有見及此,特別把apm定位為一個店舖營業時間特長的商場,讓顧客不再受時間束縛,盡情購物消閒,如位於C層的jp@apm(已搬到L6,現址為log-on),開業初期的營業時間為早上11時至晚上12時。 apm早年以心境年輕人士作為主要銷售對象,總面積逾60萬[[平方呎]](逾55,740[[平方米]])。由於[[九龍東]]一直缺乏一個大型的潮流購物商場,故apm於2005年3月正式試業,即成為香港年輕人的消費娛樂熱點之一,商場也吸引[[港島區]]及[[新界東]]居民。在大堂層舞台舉行街頭表演的表演活動亦是該商場的一大特色,不少新進[[歌手]]、音樂創作人及表演團體都會在此獻唱及表演,而apm亦成為不少電影公司及唱片公司舉行簽唱會、首映禮等宣傳活動的熱門地點。 == 轉型吸引旅客 == 近年發展商見[[自由行]]的比例逐漸增多,為配合消費習慣和購物時間,商場轉型引入更多租戶及將營業時間延長至晚上12時,以提高商場人流和生意額。發展商亦時常籌辦多個主題內地購物團,方便旅客盡情觀光及購物掃貨。 隨著[[啟德郵輪碼頭]]啟用,apm與啟德郵輪碼頭營運商合作,提供30班至50班免費[[穿梭巴士]]接載旅客往返商場及碼頭。 == 商場設施和設計 == apm共設11層,包括地面低層(LG)、地面(G)、大堂層(C)、大堂高層(UC)、1-6樓及11樓(7-10樓為戲院範圍)。商場外牆共用了350塊玻璃以營造通透感及不夜天的氣勢。商場共有四條[[冷氣]]行人天橋連接,分別連接[[港鐵]][[觀塘站]]、[[裕民坊]]與觀塘道(東行)、[[巧明街]] 的港貿中心以及[[麗新集團]]位於開源道的[[鱷魚恤中心]]。此外,行人及駕駛者均可從[[觀塘道]]正門進入apm。而連接地鐵站的天橋亦被重建,重建後的天橋比原本的擴闊了一倍多。而港貿中心大堂層通道及入口亦採用apm一樣風格的設計。 商場設計雖由Benoy及AGC Design負責,但由於按照新鴻基地產的要求設計,使場內大部份範圍以白色為主調,並以低成本用料興建,商場多個範圍啟用不足一年便需要進行執修工作。當中以地台及外牆老化問題較為嚴重,現時不少假天花更佈滿污跡。而該商場部份元素設計亦被集團旗下的商場應用,如快速扶手電梯外牆設計於[[新世紀廣場]]及[[北京apm]]應用;地台及欄河亦於多個商場應用。 === 電視 === apm內曾有逾100部[[等離子顯示器]]及[[液晶显示器]],分佈商場每個角落(包括洗手間)。電視主要播放新聞、潮流、電影、音樂、歌星等資訊。其中洗手間內的显示器在2018年翻新後已經拆除。 === 電梯 === 商場有53條扶手電梯及10多部電梯。此外,商場中空位置設置2組快速扶手電梯(1樓直上3樓,3樓直上5樓),方便顧客前往不同樓層。快速扶手電梯曾於2006年1月推出全球首個電梯廣告,於扶手帶貼上安全訊息。 === 洗手間 === 洗手間內原設有多個迷你顯示器,洗手間外也設有硬座椅,讓顧客可以於座椅上邊等待朋友,透過電視瀏覽新聞及娛樂資訊。洗手間內還特設1呎高的迷你兒童廁。洗手間內的迷你顯示器在2018年完成翻新後拆除,只有1樓保留洗手間外的等候區。 === 嬰兒護理間 === 為照顧家庭客群,商場特設嬰兒護理間,方便家長隨時護理同行的嬰孩。 === X-site === 在建築設計方面,新鴻基聲稱X-site代表了X Generation Site及驚喜(Excitement)。X-site設計靈感來自燈籠,運用嶄新的建築技術,製造懸浮半空的視覺效果,燈光亦因應不同樓層而轉變,帶領遊人進入一個超現代的感官世界。此外,X-site全部商舖(不包括5樓及6樓)均不設間隔,而且租期較短,新鴻基聲稱只需要兩周以上就可以完成裝修工作,地台不用地磚,改用可以一晚換新裝物料,例如膠木板。務求於短時間內換新裝,不斷為商場帶新鮮感,消費者每次行街都可以有不同體驗。唯有關的概念在商場落成後卻沒有實現。 X-site座落於2樓至6樓,是這個創新懸浮建築物的心臟地帶。X-site為apm主要商戶之一,包括2樓[[無印良品]](於2013年中改為cookedDeli 美食廣場)、3樓extravaganza(於2011年年尾改為[[Uniqlo]])、4樓[[2%]]概念店及高級髮廊(於2011年年尾改為百老匯、中原電器及new vision電腦店)及5樓的[[百老匯攝影器材|百老匯]]、[[豐澤電器]]及[[3 (電訊)|3]]。 === t:>>park === 商場2樓設有戶外休憩公園,命名為t:>>park。休憩公園劃分為5個主題區域,運用時尚的設計概念,地台採用和風天然木混合歐洲風格。晚間園內的LED燈光定時製造幾何圖案及不同層次的光線,營造特別的環境。t:>>park於2006年及2007年[[中秋節]]時則設置多部專業天文儀器,免費讓市民探索星空。不過休憩公園已於2010年起不再對外開放。到2018年起進行翻新,但工程緩慢。 休憩公園曾獲得香港園境師學會2006年度園境設計獎優異獎。 === 購物便利櫃 === 商場於地面低層(LG)、地面(G)及6樓設有多組時租便利櫃,方便顧客及旅客將物品及行李存放在內。 === 創意市集 === 位於L7,星期六及日開放。 == 歷史 == apm前身是東九龍廣場(一座純工廈),在2002年5月正式拆卸。apm原名「創紀之城5期」<ref>{{Cite web |url=http://www.people.com.cn/BIG5/paper66/6728/656828.html |title=增加更多資源在大型商場,新鴻基擬售中小型商場 新華社 |accessdate=2007-06-08 |archive-date=2012-09-13 |archive-url=https://archive.is/20120913021944/http://www.people.com.cn/BIG5/paper66/6728/656828.html |dead-url=no }}</ref>,但名稱缺乏活動性而更名。apm於2003年11月開始進行招租工作,並且在2005年1月24日舉行啟動儀式。 ===2005年 === *2月,[[加州紅]]Green Box卡拉OK試業,為apm首間開業的店舖。此外,為增強商場知名度,設立apm甜蜜雪糕車,於情人節巡遊[[銅鑼灣]]、[[尖沙咀]]、[[旺角]]及[[觀塘]]等區域。3月18日,商場第一批60間店鋪開始試業,人流由試業前每日只有8,000名該廈本身的寫字樓客,大幅調升到65,000至70,000人。到了3月29日,佔地23,000呎美食廣場cookedDeli正式開幕。到了4月,商場約80間店舖開業,包括[[利苑酒家]]、[[Calvin Klein]] Jeans、全亞洲首間Benetton精品店、[[吉之島]]超級市場、MUK飾品店、[[三聯書店]]及Palace apm戲院等。由4月27日起,設跨境巴士24小時來往[[皇崗口岸]]及apm,為商場帶來更多人流。 *5月,商場邀請多位名人舉行apm登陸儀式,並引入設施「apm香薰氧氣 Bar」;5月27日,香港第五間[[無印良品]]分店開業,佔地7,000平方呎。 *7月17日,商場及佔地2萬平方呎的露天花園 t:>>park 正式開幕。同時出版apm雜誌,於 [[香港]]、[[紐約]]、[[倫敦]]、[[日本]]及[[新加坡]]等潮流集中地派發。另一方面,多位官員以個人身份到商場巡視,包括[[葉澍堃]]、[[何志平]]、[[梁展文]]及鄔滿海等。 *12月,商場斥資800萬引進「數碼影像舞台」裝置,由32部液晶顯示器組合而成,裝置可透過千變萬化的影像及動畫效果,為顧客帶來全新的視像享受。該裝置由32部46吋液晶顯示器組合而成,面積近500平方呎,可彈性組合成不同大小之舞台,配合不同的表演者需要;商場外牆亦加裝[[發光二極管]]燈飾,而該商場倒數活動之興起象徵1997年建立之九龍東倒數活動進入全盛時期,亦大大逆轉昔日銅鑼灣倒數人流格局。 ===2009年 === *5月,[[C!ty'super]]旗下的生活精品店LOG-ON開設第二間分店,以全新面貌正式進駐apm,為顧客提供最新時裝飾物、電子玩意、文具、家居飾品、廚具及個人護理用品。 ===2010年 === *3月,商場將投放4,000萬元進行翻新工程。翻新工程將參考日本商場,主題是為租戶打造休閒、潮流文化。在大堂、美食廣場增設扶手電梯;於大堂、梯間加入美化圖案,將配合燈光變化;商場中庭的大屏幕,將更換為面積約400平方呎的發光二極管高清屏幕,較原來的大50%。另外商場內150部等離子顯示器亦會換成高清液晶顯示器。不過最後翻新工程只限翻新升降機大堂、快速扶手電梯設LED燈飾及更換商場中庭的大屏幕。而且設計與日本商場的優雅設計差距甚大。 ===2011年 === *2月,商場計劃斥資8,000萬元進行潮流變格工程,於3月初展開,為期18個月,包括更新解像度達6毫米逾310吋的大型室內[[發光二極管顯示器]]比以往大30%,為全港室內最大型發光二極管顯示器之一及加設戶外潮流廣場。 *6月,新鴻基地產表示7月將展開商戶優化,包括將美容商戶將增至20間,樓面增加30%;並且於9月將位於1樓的美食廣場將遷至2樓現[[無印良品]]位置,面積增加50%,原址則會引入2個國際品牌,2樓將改為美食廣場;3樓開設佔地9,000平方呎的[[UNIQLO]]。4樓會改為百老匯、中原電器及new version電腦店,使電器商戶面積擴大50%,由3.4萬呎增至4.5萬平方呎。LOGON的生活百貨店亦會遷至新地方。 *7月,商場打算於場內會加設多元智能兒童遊戲設施,准許商舖加入兒童產品元素及把商場最高兩層寫字樓(7樓至8樓)改建成食肆,但須待寫字樓客戶之租約完成後才可動工,該兩層的寫字樓或遷至其他期數的創紀之城。 ===2012年=== *3月,宣佈國際潮牌Aape By a Bathing Ape(aape)於5月5日登陸apm,開設本港首家店,店面約3,000方呎。分店沿用東京原宿店的設計藍圖,其中全白色座地收銀台設於店鋪中央,配置透明飾櫃,展示飾物及小配件等,而店內更將設有多部鏡面電視不停播放品牌形象影片。其餘引入国际品牌包括Repipi Armario、Steve Madden、HTC手機專門店、Pandora 及[[SaSa]]。 *5月1日起,[[無印良品]]會搬遷到一樓原Citysuper cooked Deli的部份範圍,其餘面積也會引入其他國際品牌進駐。原Citysuper cooked Deli也會待無印良品搬遷後會於商場二樓重新開業。 ===2013年=== *3月,獲新租及續租樓面面積約6萬平方呎,涉及約30個租戶,租金錄得雙位數升幅。同時宣佈4間潮流設計師精品店即將進駐apm,涉及約2,000平方呎樓面面積。包括全球首間日本親子豆腐旗艦店(TO-FU OYAKO),五月天阿信×不二良時裝品牌STAYREAL,漫畫家小克精品店Panda Link,設計師品牌Ginger More *9月3日,位於2樓的cooked Deli美食廣場由1樓搬至2樓,佔地約8,000平方呎,加入不少綠色元素,其中入口處以綠色植物牆作裝飾,美食廣場的中央則以樹來粉飾,還有一列落地玻璃,引入自然光,加上白色及原木色主調,以及天花高低不一的波浪和水滴設計,增添一絲動感。美食專櫃有10個選擇,近半為首次打入香港,包括「唐茶」、「鮨八」、「御飯屋」和「咖喱屋」,而在「鮨八」、「御飯屋」和「咖喱屋」吃到的米飯,均選用city'super在日本自家米田種植的新潟縣秋田珍珠米。 ===2014年=== *4月,商場其中4層樓面、涉約6.5萬方呎的兩年期租戶優化計劃已完成,涉及10個租戶,其中包括位於1樓佔地約2.2萬方呎的國際時裝品牌[[H&M]]。商場首季每方呎營業額最高為珠寶首飾店,達6,000至8,000元,其次為影音及化妝品,分別為4,000至6,000元與3,000至5,000元。 *5月,商場B1層的[[永旺百貨|AEON超級市場]]因租約期滿結業,原址將于9月開設[[一田]]超級市場。下半年新進駐的商戶涉及樓面面積約12萬平方呎合計約30個新租及續租商戶,包括化粧品牌[[Dior]]等。目前場內平均呎租約100元至400元,料全年租金收入約逾3.8億元,按去年升1成。對於政府有意削減內地自由行人數,馮秀炎指集團旗下商場自由行客源只佔約10%至15%,即使自由行旅客減少,對商場營業額影響不大。另外,apm亦配合[[起動九龍東]]及飛躍啟德計劃,為商場10萬呎樓面進行升級,包括下半年撥出5,000萬元為2樓佔地約2.5萬方呎戶外平台展開翻新工程。額外5,000萬元作為男女洗手間美化工程、改善智能手機應用程式及新增互動商店路線搜尋系統等。集團亦研究把部分寫字樓層轉作餐飲用途,預計2015年可落實;該15萬方呎樓面約為5至6層。 *9月25日,apm一田超市新店開幕,該超市內設咖啡店、海鮮吧區及烘焙專區,力吸年輕客群。 ===2016年=== *1月,apm開業自2005年開業以來已優化80%租戶,保持10%星級租戶首度進駐香港,30%租戶首度進駐東九龍。2016年上半年合計約50個新租及續租商戶,佔整體租戶數量約25%,當中涉及樓面面積約20萬平方呎,預計新租續租租金可保持平穩增長,其中運動品牌NIKE會於第2季開設7000方呎旗艦店,另一個約1萬方呎的[[Under Armour]]亦會於2017年1月登陸,成九龍東唯一分店。目前apm的平均呎租100元至400元。 *9月15日,[[蘋果公司]]宣布將會在apm商場大堂層C19至C27號舖開設佔地約1萬呎的[[Apple Store]]零售店,為東九龍首間分店,並於9月22日開幕。 == 宣傳口號 == 商場以“Play more, sleep less”為宣傳口號,意即“玩多些,睡少些”。 == 軼事 == *2017年1月,有[[美國國籍|美籍]]人士於商場中庭操控迷你Tiny Whoop FPV[[四轴飞行器|無人航拍機]],不停在新年掛飾、美食廣場及中庭攤檔內左右穿插,並在市民頭頂飛過,場面驚險,片段上載至[[YouTube]],其後轉發至「香港無人機航拍會」facebook群組後引起爭議,反應兩極。apm發言人指並無授權該名人士使用航拍機,亦沒接獲申請,並非常關注事件。對於有人擅自於商場室內操作航拍儀器,商場管理處認為是極度不負責任及危害訪客安全的行為,並予以強烈譴責,正就事件諮詢法律意見,研究進一步法律行動。拍片者早前亦到世界各地名勝古蹟航拍,包括[[巴黎聖母院]]、[[荷蘭]][[鹿特丹]][[書山公共圖書館]]及紐約[[華爾街銅牛]]等。 *2019年8月末,有人發現商場有職員於晚上在中庭記錄場內顧客高叫反送中口號的紀錄。事件於網上流傳後,apm凌晨於其Facebook專頁作出回應,表示會受影響的市民致歉,並即時指令職員停止新聞,稱會徹底銷毀所有相關紀錄。 == 自殺事件 == *2012年10月27日,一名74歲姓梁老婦由5樓跨過圍欄,直墮地下大堂位置,重傷昏迷,送院搶救後不治。警員聯絡她的家人,不排除因病厭世輕生。 *2018年5月2日下午2時許,一名有10年精神病紀錄,41歲姓蔡女子由商場4樓跳樓,直墮商場大堂中庭(即墮下5層樓),血花四濺,血漬彈至數米遠。事發時商場內指有不少遊人目擊事件後懷疑受驚蹲在一旁哭泣。警方證實女子當場死亡,商場保安員即時以圍板遮擋。而商場圍欄約1.2米高。 *2019年2月13日下午1時半,一名73歲姓錢老翁由商場5樓跨過圍欄跳下商場大堂中庭,送院後死亡,不排除因病厭世輕生。apm服務處對事件深感惋惜及痛心,稱稍後將展開加高圍欄工程。 *2019年6月3日下午1時許,一名33歲姓姚女子由商場3樓跨過圍欄跳下商場大堂中庭,送院後死亡,現場沒有檢獲遺書。<ref>{{Cite news |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20190603/bkn-20190603132801578-0603_00822_001.html |title=觀塘apm商場女子墮斃 有情緒病紀錄 |date=2019-06-03 |work=on.cc 東網 |accessdate=2019-06-03 |archive-date=2019-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190603180927/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20190603/bkn-20190603132801578-0603_00822_001.html |dead-url=no }}</ref>由於商場多次發生有人從高處墮下意外,商場方面着手進行圍欄改善工程,計劃將圍欄加高,但來不及加高便再次發生悲劇。 *2019年11月16日下午1時許,一名38歲姓林男子攀過約1.8米高的玻璃圍欄,從5樓躍下,送院搶救無效死亡。 == 防暴警察衝入商場驅散和拘捕市民事件 == ===2019年=== 2019年11月11日「三罷」,商場連接港鐵[[觀塘站]]A2出口的位置,有市民與在場警員對罵,其後警員突然衝前噴射胡椒噴劑,衝入商場範圍制服多人,至少1男1女被帶走,其中一名女子頭部流血,牆上留下血跡。 2019年12月25日晚上9時許,數十名戴口罩人士在商場各層聚集,高叫反修例口號。約15分鐘後,約80名防暴警察衝入商場多層,施放胡椒噴霧作出驅散。大量市民指罵警員,而警員以「中年曱甴」、「縮頭烏龜」回應。防暴警察在行動中截查多人和多次指罵記者為「黑記」,帶走6人。 ===2020年=== 5月10日,在「[[多區和你Sing]]」行動中,市民在各層聚集,高叫反修例口號。防暴警在下午4時半進入商場巡邏約20分鐘,警員離去後商店才陸續恢復營業,而商場人流明顯減少。有化妝品店員表示警方行動影響生意。 6月30日傍晚6時,商場有「和你SING」活動,近百人在中庭聚集,多次叫喊「解散警隊,刻不容緩」和「7月1,維園見」等口號。不過活動開始大約5分鐘後,大批防暴警察突然進入商場,其後在中庭位置多次舉起黃旗,有警員上到UC層要求逗留市民離開,並設封鎖線。期間部份商舖拉閘暫停營業。逗留約10分鐘後,警員分別沿電梯離開商場,部分防暴警行到[[觀塘站]]駐守。商場內的市民再次在中庭叫喊口號。到晚上7時,大批防暴警從多個位置衝入商場,部分警員由高層逐層清場。防暴警在中庭舉起藍旗,表示商場聚集市民正參與未經批准集結,並會進行驅散。其後警員在多個樓層近中庭的通道進行封鎖,並驅散市民,並清理市民懸掛的文宣。期間多名市民被防暴警截查。經截查後,至少3男1女被雙手反綁帶走,年齡介乎16至30歲,涉嫌參與未經批准集結<ref>{{cite news |title=【國安法殺到】市民觀塘apm「和你sing」 防暴闖商場舉藍旗拉至少4人 |url=https://hk.video.appledaily.com/breaking/20200630/OZJMU2FMEOOA6HNTYRIQWSGGE4/ |accessdate=2020-07-01 |work=蘋果日報 |date=2020-06-30 |archive-date=2020-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200701053112/https://hk.video.appledaily.com/breaking/20200630/OZJMU2FMEOOA6HNTYRIQWSGGE4/ |dead-url=no }}</ref>。 7月6日傍晚6時,有網民發起在商場發起「靜默行動」,過百名市民在中庭各樓層聚集,部分人帶同一張A4白紙到商場,高舉白紙以靜默抗議[[白色恐怖]]。到半小時後,大批防暴警察進入商場,在商場中庭多次舉起黃旗警告在場人士,指舉白紙的市民是參與未經批准的集結。到晚上7時,多名防暴警察再次進入apm商場,在UC層有便衣警員包圍年青人進行截查,其後被帶走。防暴警察亦在該處拉起封鎖線,有五女兩男被捕。期間部分商戶落閘。期間有市民指罵「死黑警」,有警員隨即警告:「我現在第一次警告你,你違反國安法。」。到晚上約7時45分,現場仍有數十人逗留,有人高呼「[[光復香港,時代革命]]」。到晚上8時半,一批防暴警再次進入商場,並舉起紫旗,指現場有人涉違反《[[港區國安法]]》。在2樓citysuper美食廣場內有人叫口號後被便衣制服,大批防暴警走上該處,要求在場食客離開,其中一人被捕者為理大學生。15分鐘後,防暴警再次舉起紫旗,警告在場叫口號人士有「分裂國家」。其後防暴警在場內巡邏並在各樓層拉起封鎖線,間後再有人叫口號,到晚上9時許離去。 警方表示場內有群眾集結及高聲叫囂,破壞社會安寧,行動中有3男5女被捕,年齡介乎17至68歲,涉嫌參與未經批准集結及阻礙警務人員執行職務。 == 其他地區的apm == 因應apm的成功,發展商將概念複製到[[北京]],將北京新東安廣場改名为[[北京apm]]。其後亦在上海開發[[环贸iapm商场]],意为「我的日与夜生活」。 ==影片== <div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px"> {{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=DRI2ZUfGsw8 |alignment=center |dimensions=480 |container=frame |description=4K Hong Kong Walk – apm Shopping Mall/apm購物商場/Kwun Tong/觀塘 }} </div> {{-}} == 參考文獻 == {{reflist}} [[Category: 920 建築藝術總論]] [[Category:440 工程學總論]] [[Category:480 商業總論]] [[Category:991 公共娛樂]]
此頁面使用了以下模板:
Template:-
(
檢視原始碼
)
Template:Cite news
(
檢視原始碼
)
Template:Cite web
(
檢視原始碼
)
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1/Configuration
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1/Date validation
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1/Whitelist
(
檢視原始碼
)
返回「
Apm (香港)
」頁面