檢視阴奉阳违的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>阳奉阴违</big> '''
|-
|[[File:阳奉阴违1.jpg|缩略图|居中|[http://uploads.5068.com/allimg/1804/188-1P42P93550.jpg 原图链接] [http://uploads.5068.com/allimg/1804/188-1P42P93550.jpg 来自5068儿童网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>yáng fèng yīn wéi</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[口是心非]]

'''反义词'''	：[[表里如一]]

'''出  处'''	：《[[官场现形记]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：表面上遵从，暗地里违背
|}

'''阳奉阴违'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是yáng fèng yīn wéi，意思是指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背（当众同意背后反对）。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E9%98%B3%E5%A5%89%E9%98%B4%E8%BF%9D 阳奉阴违  ．汉典[引用日期2014-11-15]]</ref>

==成语辨析==

【近义词】[[两面三刀]]、[[口是心非]]、[[表里不一]]、[[退有后言]]

【反义词】[[心口如一]]、[[表里如一]]、[[唯命是从]]、[[从令如流]]<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/0/89340rl.htm 阳奉阴违介绍_历史知识_词典网] 阳奉阴违历史词典解释: 表面上遵从,暗地里违背。明.范景文《革大户行召募疏》:“如有日与胥徒比,而阳奉阴违、名去实存者,断以白简随其后。”《官场现形...</ref>

==成语出处==

清·[[李宝嘉]]《[[官场现形记]]》第四十七回：亦曾当面劝过他，无如卜知府阳奉阴违，也就奈何他不得。

《官场现形记》三三回：“只见上面写的无非劝戒属员嗣后不准再到[[秦淮河]]吃酒住夜，倘若阳奉阴违，定行参办不贷。”

==成语用法==

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/y/yangfengyinwei1365.htm 阳奉阴违的解释_汉语词典_词典网] 如有日与胥徒比,而阳奉阴违,名去实存者,断以白简随其后。——《明臣奏议...关注词典网微信公众号:icidian,回复:阳奉阴违汉语 快速查询。新华字典 康熙字典...</ref>

===示例===

[[茅盾]]《[[腐蚀]]·十二月十日》：“那边陈胖却又说明道：‘不是派你去侦察一男一女么？现在你的罪状就是阳奉阴违。’”

[[姚雪垠]]《[[李自成]]》三卷一○章：“敬轩，你放心。你的令旗指到哪里，我的将士们杀到哪里，决不会有人敢[[三心二意]]，阳奉阴违。”

我们说话、做事都应老老实实，不要阳奉阴违。

我最讨厌那些阳奉阴违、[[两面三刀]]的势利小人。

[[File:阳奉阴违2.jpg|缩略图|左|[http://pic.baike.soso.com/p/20140625/bki-20140625055125-1329120582.jpg 原图链接] 阳奉阴违]]

只要我能办到的，我坚决完成任务，绝不阳奉阴违。

《[[钱氏家训]]》：多设养济院收养无告四民，添设育婴堂，稽察乳媪，勿致阳奉阴违，凌虐幼孩。

明·[[范景文]]《[[明臣奏议]]·[[革大户行召募疏]]》：如有日与胥徒比，而阳奉阴违、名去实存者，断以白简随其后。

清·[[平步青]]《[[霞外攟屑]]·[[掌故]]·[[端肃案]]》：拟旨时，又阳奉阴违，擅自改写，作为朕旨颁行，是诚何心？

[[毛泽东]]《[[反对日本进攻的方针办法和前途]]》二：不是筑成抗日民族[[统一战线]]的[[长城]]，而是拆毁这个长城，或是阳奉阴违，要做不做地讲一顿“团结”。<ref>[http://chengyu.911cha.com/Mm16Ng==.html 阳奉阴违  ．911查询[引用日期2015-02-07]]</ref>

[[罗广斌]]、[[杨益言]]《[[红岩]]》：“他对[[毛人凤]]愈来愈采取阳奉阴违的手段，自认为这越权不仅能得到特别顾问的支持……”

==词语分解==

阳的解释 阳 （陽） á 明亮。 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一，与“阴”相对：一阴一阳谓之道。阴阳二气。 指“太阳”：阳光。[[阳面]]。[[阳历]]。[[向阳]]。[[夕阳]]。 山的南面或水的北面（多用于地名）：[[衡阳]]

违的解释 违 （違） é 背，反，不遵守：[[违背]]。违反。违犯。违法。违抗。[[违章]]。[[事与愿违]]。 不见面，离别：久违。过失。

==外文翻译==

[[英语]] overtly agree but covertly oppose；to feign compliance；out wardly obey but inwardly oppose

[[日语]]翻译：
〈成〉面従腹背.うわべは服従するように見せかけ,陰では反対すること.

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]