檢視酒泉子·黛薄红深顾夐的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''酒泉子·黛薄红深'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/upload/20160419/804c41ab6bd44d4eb8bafb2bc203f35a_th.jpg" width="
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
 |}
'''酒泉子·黛薄红深'''这首词写闺怨。词的上片写女子的美丽装束。下片写她的心意无法传给她所爱的人。她羡慕燕子双双来而又去，她却孤独一人，还是前一年的书信，因无法传寄，每看一遍，都要洒下几滴泪，不知洒了多少，实为情深意长。

== 原文 ==

顾夐〔五代〕

黛薄红深，约掠[[绿鬟]]云腻。小鸳鸯，金翡翠，称人心。

锦鳞无处传[[幽意]]，海燕兰堂春又去，隔年书，千点泪，恨难任。

== 译文 ==

淡淡的细眉，深深的红唇，随手一拢长发，好似掠过浓浓的绿云。鸳鸯形的金钗，翡翠形的花铀，金玉成双称心如意。

鱼儿无法传递我内心深处的情意，春天里，燕子飞回，兰花堂前的春景却又悄然逝去。我们隔年所写的书信，字里行间都浸透着点点泪痕，这心中的怨恨和难过，实在是难以承受啊。

== 简析 ==

这首词写闺怨。词的上片写女子的美丽装束。下片写她的心意无法传给她所爱的人。她羡慕燕子双双来而又去，她却孤独一人，还是前一年的书信，因无法传寄，每看一遍，都要洒下几滴泪，不知洒了多少，实为情深意长。这首诗色彩鲜明，描摹细腻，成功地塑造出一个美丽而哀愁的女子形象。

== 顾夐 ==
 
顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_846543e7e339.aspx 酒泉子·黛薄红深]</ref>

== 参考来源 ==
				
{{reflist}}			
						
[[Category:530 礼俗总论]]
						
[[Category:540 社会学总论]]