導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
52.15.72.229
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 通译 的原始碼
←
通译
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
'''通译'''[ tōng yì ]1.互译双方语言,使通晓。 2.指翻译人员。<ref>[https://reader.gmw.cn/2021-12/07/content_35365174.htm 从“翻译世界”到“翻译中国”]光明网</ref> {| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center><img src=" https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/6c224f4a20a4462360fb5f7c9b22720e0cf3d7ff " width="180"></center><small>[]</small> |} 翻译是在[[准确]](信)、[[通顺]](达)、[[优美]](雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。 翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、[[文字]]、图形、符号和视频翻译。 这个过程从逻辑上可以分为两个阶段:首先,你必须从源语言中译码含义,然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外,一个好的翻译,对于目标语言的使用者来说,应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅,并要符合译入语的习惯(除非是在特殊情况下,演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话,例如在[[戏剧]]中)。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:800 語言、文學類]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
通译
」頁面