導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.149.243.29
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 起初他們 的原始碼
←
起初他們
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''起初他們'''<br><img src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTN0FZIJTBD-MwBrMtDSXnLOcPkJ2tNKoTz0w&usqp=CAU" width="280"></center><small>[https://www.alamy.com/stock-photo-first-they-came-a-famous-statementpoem-by-martin-niemller-the-new-127231366.html 圖片來自alamy]</small> |} '''起初他們……'''(First they came...)是[[德國]]著名[[神學家]]兼[[信義宗]][[牧師]][[馬丁·尼莫拉]]的一篇二戰過後的忏悔文,該文以詩為體裁呈現,1946年首先以德文寫成。描述德國的知識份子與牧師屈服於[[納粹黨|納粹]]勢力,幫助納粹[[肅清]]<ref>[https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E8%82%85%E6%B8%85 肅清],cloud</ref> 一群又一群的無辜者。該詩意旨在闡明無視與自己無關的團體所造成的結果,且後來常被引用,作為對不關心[[政治]]的人之呼籲。 這首詩被鐫刻在[[美國]][[麻薩諸塞州]][[波士頓]]的[[新英格蘭猶太人大屠殺紀念碑]]石碑上。 === [[新英格兰犹太人大屠杀纪念碑]]中的英文版 === THEY CAME FIRST for the Communists,and I didn't speak up because I wasn't a Communist.THEN THEY CAME for the Jews,and I didn't speak up because I wasn't a Jew.THEN THEY CAME for the trade unionists,and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.THEN THEY CAME for the Catholics,and I didn't speak up because I was a Protestant.THEN THEY CAME for me,<br />and by that time no one was left to speak up. === [[美国大屠杀纪念博物馆]]中的英文版 === First they came for the socialists, and I did not speak out—Because I was not a socialist.Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—Because I was not a trade unionist.Then they came for the Jews, and I did not speak out—Because I was not a Jew.Then they came for me—and there was no one left to speak for me. ===中文翻譯=== 起初,納粹抓共產黨人的時候,我沉默了,因為我不是共產黨人。當他們抓社會民主主義者的時候,我沉默了,因為我不是社會民主主義者。當他們抓工會成員的時候,我沉默了,因為我不是工會成員。當他們抓猶太人的時候,我沉默了,因為我不是猶太人。最後當他們來抓我時,再也沒有人站起來為我說話了。 == 參考文獻 == {{reflist}} [[Category: 軍政事件]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
起初他們
」頁面