檢視董强（北大教授）的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''董强'''<br><img src="http://www.igcu.pku.edu.cn/__local/0/45/04/87E5F3A353BDE0225D3F7DE051D_1D5ECBBC_26077.jpg" width="280"></center><small>[http://www.igcu.pku.edu.cn/info/2515/3659.htm 圖片來自北京大学中外人文交流网]</small> 
|}
'''董强'''，中国国籍，1967年4月出生，学者、翻译家、中法文化比较研究专家、文学史家、中法文化交流使者，现任[[北京大学燕京学堂院长]]、[[北京大学法语系原系主任]]、[[全国傅雷翻译出版奖组委会主席]]。
==基本信息==
中文名：董强

出生日期：1967年4月
 
毕业院校：巴黎第八大学 

学位/学历：博士 

专业方向：法语
 
职    务：北京大学燕京学堂院长、北京大学法语系主任、全国傅雷翻译出版奖组委会主席 

国    籍：中国 
==人物生平==
1967年生于杭州。

1987年毕业于北京大学西语系。

1988年赴[[法国]]留学，旅居巴黎12年。

1992-1994法国高等社会科学研究院拜师于[[米兰·昆德拉]]。

1995年在法国协助创办一家以专门介绍中国文学和文化为宗旨的出版社“中国蓝”出版社。

1997年在[[巴黎第八大学]]以研究法国20世纪超现实主义诗人、[[画家亨利·米肖]]的论文获得法国文学博士学位。

1998年在巴黎第六区举办个人摄影展[[《穿越中国》]]。

2000年在巴黎第三区参加[[“华人三君子书画展”]]。同年参与创作法国童话畅销书[[《万夜之梦》]]，翻译[[《黑骏马》]]、[[《错开的花》]]等。

2001年回北京大学外国语学院法语系任教。

2005年成为法语系教授、博士生导师。

2008年主持翻译顾拜旦的[[《奥林匹克宣言》]]。 参加奥运会[[“冠军论坛”]]。发表《奥林匹克运动的人文解读》。同年成为央视法语频道评论员。

2009年获得法国政府颁发的[[“教育骑士”]]荣誉勋章。 同年开始担任“傅雷翻译出版奖”评委主席。

2012年起担任北京大学法语系主任。

译著、专著三十余部。主要有《梁宗岱——穿越象征主义》、《插图本法国文学史》、中法双语诗集《L’autre Main》、孔子[[《论语》]]、[[《西方绘画大辞典》]]等。 《西方绘画流派欣赏》 。<ref>[https://www.100chui.com/article/176989.html 董强 锤子简历网] </ref> 
==社会兼职==
国际儒学联合会首批特聘顾问

全国傅雷翻译出版奖组委会主席

中国外国文学研究会法国文学研究分会副会长

第八届鲁奖文学翻译奖评委会副主任 
==讲授课程==
[[《法语口译》]]，《法国报刊选读》，[[《法语写作》]]；

[[《法国二十世纪思潮》]]，《法国二十世纪诗学》。
==国际学术交流==
“后现代：虚构与非虚构”国际研讨会，巴黎索邦大学，发言嘉宾，2017年10月。

“第四届中央文献翻译与研究论坛”（主旨发言），2018年10月。
== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category:科學技術醫學人物]]