檢視落梅风·咏雪的原始碼

[[File:落梅风·咏雪1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fupfile.cuepa.cn%2Fnewspic%2F305835%2Fs_329e378bb99fec5e86513c42a505de21320832.jpg&refer=http%3A%2F%2Fupfile.cuepa.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1611648292&t=b73c0e1b33f94090188cb1cceabfc21e 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ipn=r&ct=201326592&cl=2&lm=-1&st=-1&fm=result&fr=&sf=1&fmq=&pv=&ic=0&nc=1&z=0&hd=0&latest=0&copyright=0&se=&showtab=0&fb=0&width=&height=&face=0&istype=2&ie=utf-8&ctd=&sid=&word=%E8%90%BD%E6%A2%85%E9%A3%8E%C2%B7%E5%92%8F%E9%9B%AA 图片来源]]]
'''落梅风·咏雪'''此曲借咏雪讽刺豪强恶霸，为百姓鸣冤，寓意深刻。据明蒋一葵《[[尧山堂外纪]]》卷七十六载：“张士诚据苏时，其弟士德攘夺民田以广园囿，侈肆宴乐。一日雪大作，士德设盛宴，张女乐，邀明善咏雪，明善倚笔题云……”。写作亦有特色，如任讷所云：“此词锋利无匹，足令奸邪寒胆，自是快事。尤好在咏雪甚工，无一语蹈空也。”（《[[曲谐]]》）。作者为失地农民喊出了抗议的声音。此曲对雪大声斥责，指出其冻杀人的罪恶行径，沉痛严峻，显示了元人北曲犷悍朴质的风格。 
==作品原文==
【双调】落梅风

咏雪

漫天坠，扑地飞，白占许多田地。冻杀吴民都是你！难道是国家祥瑞？ <ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_7c714602e285.aspx 落梅风·咏雪 古诗文网]</ref>
==注释译文==
[注释]

⑴白占：强取豪夺。

⑵吴民：明蒋一葵《[[尧山堂外纪]]》原作“无民”。《[[全元散曲]]》校记：“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是：哪里是。祥瑞：瑞雪兆丰年。

[译文]

漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？ <ref>[https://baike.baidu.com/reference/10168779/76682PaEYUqAkevbuUggWMGSP31RQu4oECRxtAtFlh1d5jzHlMeiyQ7A3b1afD5aVAIlWMY7nyHYYRmJyctvJYLWe7fX4brVfg 注释译文来源]</ref>
==作品鉴赏==
此曲借咏雪讽刺豪强恶霸，为百姓鸣冤，寓意深刻。据明蒋一葵《尧山堂外纪》卷七十六载：“张士诚据苏时，其弟士德攘夺民田以广园囿，侈肆宴乐。一日雪大作，士德设盛宴，张女乐，邀明善咏雪，明善倚笔题云……”。写作亦有特色，如任讷所云：“此词锋利无匹，足令奸邪寒胆，自是快事。尤好在咏雪甚工，无一语蹈空也。”（《[[曲谐]]》）。作者为失地农民喊出了抗议的声音。此曲对雪大声斥责，指出其冻杀人的罪恶行径，沉痛严峻，显示了元人北曲犷悍朴质的风格。
==作者简介==
张鸣善 元代散曲家。名择，号顽老子。原籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡，常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感现实的动乱与污浊，因此多有刺时之作。
==参考文献==

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:810 文學總論]]