檢視萍水相逢的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>萍水相逢</big> '''
|-
| [[File:萍水相逢.jpg|缩略图|居中|300px|[http://img2.imgtn.bdimg.com/it/u=3753166472,3504240791&fm=214&gp=0.jpg 原图链接][http://www.16pic.com/psd/pic_1308332.html 来自 六图网 的图片]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big></big> '''
|-
| align= light|	
'''近义词'''	：不期而遇、一面之交

'''反义词'''	：莫逆之交

'''出  处'''	：《[[秋日登洪府滕王阁饯别序]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''属  于'''	：中性词
|}
'''萍水相逢'''是一个中国的汉语[[成语]]。拼音是píng shuǐ xiāng féng，意思是萍随水漂泊，聚散无定，比喻素不相识之人偶然相遇 。出自唐代[[王勃]][[《秋日登洪府滕王阁饯别序》]]。

==原文==
遥襟俯畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并；穷睇眄于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？ <ref>[https://www.gushiwen.org/GuShiWen_82a48f617f.aspx 秋日登洪府膝王阁饯别序]，古诗文网</ref>
==译文==
放眼远望，胸襟刚感到舒畅，超逸的兴致立即兴起，排箫的音响引来的徐徐清风，柔缓的歌声吸引住飘动的白云。象睢园竹林的聚会，这里善饮的人，酒量超过彭泽县令陶渊明，象邺水赞咏莲花，这里诗人的文采，胜过临川内史谢灵运。（音乐与饮食，文章和言语）这四种美好的事物都已经齐备，（良展美景，尝心乐事）这两个难得的条件也凑合在一起了，向天空中极目远眺，在假日里尽情欢娱。苍天高远，大地寥廓，令人感到宇宙的无穷无尽。欢乐逝去，悲哀袭来，我明白了兴衰贵贱都由命中注定。西望长安，东指吴会，南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀。关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客．怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么的候才能够去侍奉君王呢？ 
==典故==
唐初著名的文学家[[王勃]]。少年时便很有才学，6岁时就能写文章，而且写得又快又好;14岁时，已能即席赋诗。王勃与[[杨炯]]、[[卢照邻]]、[[骆宾王]]以文辞齐名，合称“[[初唐四杰]]”。王勃15岁应举及第，曾经担任参军(将军府的重要幕僚)，后因罪免官。公元676年，王勃去交趾(在今越南境内)探望做县令的父亲。途经洪都(今江西南昌)时，都督阎伯屿因重修的滕王阁落成，定于九月九日重阳节在那里宴请文人雅士和宾客朋友。阎伯屿的女婿吴子章很有文才，阎伯屿叫吴子章事先写好一篇序文，以便到时当众炫耀。王勃是当时有名文士，也在被请之列。宴会上，阎伯屿故作姿态，请来宾为滕王阁作序。大家事先都无准备，所以都托辞不作。请到王勃时，王勃却并不推辞，当场挥毫疾书，一气呵成，写就了著名的《滕王阁序》，各宾客看了一致称好。阎伯屿读后也深为钦佩，认为这篇序文比自己女婿写的要高明得多，也就不再让吴子章出场著文了。[[《滕王阁序》]]构思精绝，文气通顺畅达，而又纵横交错。序文在铺叙盛会胜景的同时，也流露出王勃壮志难酬的感慨：“关山难越，谁悲失路之人?萍水相逢，尽是他乡之客。”表达了王勃生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。不久，王勃离开洪都，前往交趾。不幸的是在渡海时遇难，时年27岁。
==视频==
<center>
===萍水相逢===
{{#iDisplay:g0180y14dvu|640|360|qq}}
</center>
==参考资料==

[[Category:030 國學總論]]