導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.136.22.154
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 莫遣只轮归海窟.仍留一箭射天山 的原始碼
←
莫遣只轮归海窟.仍留一箭射天山
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn%2Fupload%2F20170215%2F01c900b655d6419fb6f63a676038e793_th.jpeg&refer=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1622894230&t=43fff5759c6e5ddab52e17b4e7d29e86 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E8%8E%AB%E9%81%A3%E5%8F%AA%E8%BD%AE%E5%BD%92%E6%B5%B7%E7%AA%9F%2C%E4%BB%8D%E7%95%99%E4%B8%80%E7%AE%AD%E5%B0%84%E5%A4%A9%E5%B1%B1 图片来源]]] '''莫遣只轮归海窟.仍留一箭射天山'''出自唐代[[李益]]的《[[塞下曲]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_46f64bb29da0.aspx 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山 古诗文网] </ref> 伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。 莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。(射 一作:定) ==译文及注释== 译文 应该像马援那样只愿战死疆场,以马革裹尸还葬,何必像班超那样非要保全生命,活着入关返回家乡! 全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。 注释 伏波:古代对将军个人能力的一种封号。这里是指马援。 定远:班超曾被封为定远侯。 只轮:任何一个人。 ==赏析== 李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《[[塞下曲]]》便是这方面较著名的一首。 诗以前代戍边名将作比,抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”,这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功,被封为伏波将军。他曾经说:男儿当战死在边疆,以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”,这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎,平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱,封定远侯,居西域三十一年。后因年老,上书皇帝,请求调回,有“但愿生入玉门关”句。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=33ba03f8cb924e649b1c1ae684c8095d&from=kg0&highlight=%E8%8E%AB%E9%81%A3%E5%8F%AA%E8%BD%AE%E5%BD%92%E6%B5%B7%E7%AA%9F%EF%BC%8C%E4%BB%8D%E7%95%99%E4%B8%80%E7%AE%AD%E5%B0%84%E5%A4%A9%E5%B1%B1 塞下曲 百度汉语] </ref> 以上两句说:为保家卫国,边塞将士应长期驻守边疆,宁愿战死疆场,无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。 “莫遣只轮归海窟”,“只轮”,一只车轮。《[[春秋公羊传]]》:“僖公三十三年,夏四月,晋人及姜戎败秦于肴..晋人与羌戎要之肴而击之,匹马只轮无反(返)者。”“海窟”,本指海中动物聚居的洞穴,这里借指当时敌人所居住的瀚海(沙漠)地方。这句意思是说,不能让一个敌人逃跑。 “仍留一箭定天山”,“一箭定天山”,说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《[[旧唐书·薛仁贵传]]》说:“唐高宗时,薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队,发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人,其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进,凯旋时,军中歌唱道:“将军三箭定天山,战士长歌入汉关。” 以上两句意思是说:“要全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。” 这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事,讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神,反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂,音节嘹亮,是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。 ==李益== [[李益]](约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
莫遣只轮归海窟.仍留一箭射天山
」頁面