檢視若无其事的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>若无其事</big> '''
|-
|[[File:若无其事1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://wsingbssdl.kugou.com/4a54ed809f7e825512c05e147f9eb78e.jpg_640x640.jpg 原图链接] [http://5sing.kugou.com/moxiaochen/photo/5347e5ce31d06e0fa8878a79.html 来自中国原创音乐基地网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>ruò wú qí shì</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[泰然自若]]

'''反义词'''	：[[张皇失措]]

'''出  处'''	：《[[苦菜花]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：形容[[不动声色]]

或[[漠不关心]]的样子
|}

'''若无其事'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是ruò wú qí shì，意思形容好像没有那么回事似的，或形容[[不动声色]]或[[漠不关心]]的样子。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E8%8B%A5%E6%97%A0%E5%85%B6%E4%BA%8B 若无其事  ．汉典[引用日期2019-12-02]]</ref>

==成语辨析==

【近义词】[[不动声色]]、[[泰然自若]]、[[行所无事]]、[[漠不关心]]、[[方寸不乱]]、[[从容不迫]]

【反义词】[[六神无主]]、[[张皇失措]]、[[煞有介事]],[[若有所失]],[[煞有介事]] [[惊慌失措]] [[手足无措]] [[郑重其事]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/r/ruowuqishi259.htm 若无其事的解释_汉语词典_词典网] 叶圣陶 《线下·潘先生在难中》:“希望家长们能体谅这一层意思,若无其事地...关注词典网微信公众号:icidian,回复:若无其事汉语 快速查询。新华字典 康熙字典...</ref>

==成语用法==

动宾式：作谓语、定语、状语；指人的态度。形容态度镇静，不动声色。

===示例===

若无其事的捧了一杯茶来。——[[茅盾]]《[[霜叶红似二月花]]》

[[叶圣陶]] 《[[线下]]·[[潘先生在难中]]》：“希望家长们能体谅这一层意思，若无其事地依旧把子弟送来：这不仅是家庭和学校的益处，也是地方和国家的荣誉。” 

[[巴金]]《[[秋]]》：“他看见国光，自然先说几句普通的应酬话，装出若无其事的样子。”

[[郭沫若]]《[[在萧红墓前的五分钟演讲]]》：“他不怕任何[[艰难困苦]]，他富于弹性，倒下去立刻跳起来，碰伤了舐干血液，若无其事，他以牺牲自我的意志征服一切。”<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/0/52880ul.htm 若无其事介绍_历史知识_词典网] 若无其事历史词典解释: 好像没有那回事似的。形容态度镇静,不动声色。朱自清《航船中的文明》:“只看她毫不置辩,毫不懊恼,还是若无其事的和人攀谈。”也...</ref>

[[朱自清]]《[[航船中的文明]]》：“只看她毫不置辩，毫不懊恼，还是若无其事的和人攀谈。”也形容无动于衷、漠不关心的态度。

[[巴金]]《[[广州的最后一晚]]》：“我也开始为它耽心，虽然我看见这里还有少数[[安居乐业]]若无其事的人。”

[[高和]]《[[越轨诉讼]]》：“黑头若无其事地吃完两个窝窝头，见黄脸[[恋恋不舍]]却又[[无可奈何]]地把他自己那份窝窝头递到大和尚面前。”

==成语出处==
[[File:若无其事2.jpg|缩略图|左|220px|
[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/d6ca7bcb0a46f21f3b72d74bf5246b600c33ae60?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接] 若无其事 [https://img9.doubanio.com/view/photo/s_ratio_poster/public/p1786865454.webp 来自豆瓣]]]

[[冯德英]]《[[苦菜花]]》第三章：“王柬芝若无其事地闩上门，又叫她点着灯，他那双眼睛四处巡视着。”<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/r/ruowuqishi1799.htm 若无其事的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 成语若无其事的解释,象没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。... 关注词典网微信公众号:词典网,回复:若无其事成语 查询: 相关成语...</ref>

==词语分解==

若的解释 若 ò 如果，假如：若果。倘若。假若。[[天若有情天亦老]]。 如，像：年相若。[[安之若素]]。[[旁若无人]]。[[置若罔闻]]。[[门庭若市]]。 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？” 约计：若干（乶 ）。若许。 此，如此。

事的解释 事 ì 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。 变故：[[事故]]（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。[[事端]]。 职业：谋事（指找职业）。 关系和责任：你走吧，没你的事了。 办法。

==外文翻译==

[[英语]]  as if nothing had happened; with perfect composure ; calmly;casually ; as if nothing had occurred

[[俄语]]翻译：
как ни в чём не бывало

[[日语]]翻译：
何事(なにごと)もなかったかのようである，何くわぬ顏(かお)，何げない。

其他翻译：
<[[德语]]>so tun,als sei gar nichts passiert<[[法语]]>comme si de rien n'était

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]