檢視致四弟·与官相见以谦谨为主的原始碼

[[File:致四弟·与官相见以谦谨为主.jpeg|有框|右|<big>致四弟·与官相见以谦谨为主（曾国藩官服）</big>[https://pics7.baidu.com/feed/023b5bb5c9ea15ceeb3e1bfa97a4b6fb3887b29a.jpeg?token=d490c34598a6e75b2e43c00d328f90e6 原图链接][https://mbd.baidu.com/newspage/data/landingsuper?context=%7B%22nid%22%3A%22news_9595632150936739242%22%7D&n_type=1&p_from=4 来自 百度 的图片]]]

《'''致四弟·与官相见以谦谨为主'''》选自《曾国藩家书》。《[[曾国藩家书]]<ref>[https://www.sohu.com/a/169634919_155636 经典《曾国藩家书》，于无声处听惊雷！]，搜狐，2017-09-05</ref>》是曾国藩的[[书信]]集，成书于清19世纪中叶。该书信集记录了曾国藩在[[清朝|清]][[道光]]30年至[[同治]]10年前后达30年的翰苑和从武生涯，近1500封。所涉及的内容极为广泛，是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。

《曾国藩家书》章节目录：《修身篇》、《劝学篇》、《治家篇》、《理财篇》、《交友篇》、《为政篇》、《用人篇》。

<center>修身篇</center>
<center>致四弟·与官相见以谦谨为主</center>
{{Cquote|  
澄弟左右：

沅弟金陵一军，危险异常；伪忠王率悍贼十余万，昼夜猛扑，洋枪极多，又有西洋之落地开花炮。幸沅弟小心坚守，应可保全无虞。

鲍春霆至[[芜湖]]养病，宋国永代统宁国一军，分六营出剿，小挫一次。春霆力疾回营，凯章全军亦赶至宁国守城，虽病者极多，而鲍张合力，此路或可保全。又闻贼于东霸抬[[船]至宁郡诸湖之内，将国卫出大江，不知杨彭能知之否？若水师安稳，则全局不至决裂耳。来信言余于沅弟，既爱其才，宜略其小节，甚是甚是。

沅弟之才，不特吾族所少，即当世亦不多见。然为兄者，总宜奖其所长，而兼规其短，若明知其错，而一概不说，则又非特沅一人之错，而一家之错也。

吾家于本县父母官，不必力赞其贤，不可力低其非，与之相处，宜在若远若近，不亲不疏之间。渠有庆吊，吾家必到，渠有公事，须绅士助力者，吾家不出头，亦不躲避。渠于前后任之交代，上司衙门之请托，则吾家丝毫不可与闻。弟既如此，并告子至辈常常如此，子侄若与官相见，总以谦谨二字为主。（同治元年九月初四日）
|[清]曾国藩《曾国藩家书》}}

==译文==

澄弟左右：

沅弟在[[南京|金陵]]的军营，危险异常。伪忠王率领十余万人，日夜猛扑，洋枪极多，又有西洋的落地开花炮。幸亏沅弟小心坚守，应该可以保全无忧了。鲍春霆到芜湖养病，宋国永代他统率宁国一军，分六营进攻，小败一次。春霆不顾病休，急速回营，凯章全军也赶到宁国守城，虽然患病的士兵很多，而鲍、张联合作战，这一路大概可以保全。又听说敌人在东坝抬船到宁郡附近湖内，企图冲出大江，不知道杨、彭清楚不清楚？如果水师安稳，全局才不至于决裂。

来信说我对沅弟，既然爱他的才华，就要忽略不计较他的小节，很对很对！沅弟的才能，不仅我[[家族]]中少有，在当今世上也不多见。然而，做兄长的，总应该奖励他的长处，规劝他的短处。如果明知他错了，却一概不说，那便不是沅弟一人之错，而成了我一家之错了。

我家对本县父母官，不必去称赞他的贤良，也不可去说他的不是。与他相处，以保持若远若近、不亲不疏的距离为适宜。他有庆吊的事，我家必到。他有公事，需要绅士帮助的，我家不出头，但也不躲避。他们前后任的交替，上司衙门的请求委托，我家千万不要参与其中。弟弟要这样做，还要告诉子侄们都这样做，子侄们与官员相见，总要以谦、谨二字为主。

同治元年九月初四日。

==作者简介==

曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，[[汉族]]，初名子城，字伯函，号涤生，宗圣曾子七十世孙。中国近代[[政治家]]、战略家、[[理学家]]、[[文学家]]，[[湘军]]的创立者和统帅。与[[胡林翼]]并称曾胡，与[[李鸿章]]、[[左宗棠]]、[[张之洞]]并称“晚清四大名臣”。官至[[两江总督]]<ref>[https://www.sohu.com/a/193001213_99962889 清朝的两江总督到底是多大的官儿？] ，搜狐，2017-09-19</ref>、[[直隶总督]]、武英殿[[大学士]]，封一等毅勇侯，谥曰文正。

==视频==
===<center> 致四弟·与官相见以谦谨为主 相关视频</center>===
<center>双峰曾国藩家书</center>
<center>{{#iDisplay:a0509nyj6nk|560|390|qq}}</center>

<center>《曾国藩家书》：做到这三种“节制”，才算是自律的人</center>
<center>{{#iDisplay:n3141oiqu64|560|390|qq}}</center>

==参考文献==
[[Category:850 各地方文學；各民族文學；各體文學]]