檢視纷至沓来的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>纷至沓来</big> '''
|-
|[[File:纷至沓来1.jpg|缩略图|居中|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/10dfa9ec8a1363274abcf658938fa0ec08fac703?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接] ]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>fēn zhì tà lái</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[络绎不绝]]

'''反义词'''	：[[门可罗雀]]

'''出  处'''	：《答何叔京》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：形容[[连续不断]]地到来
|}

'''纷至沓来'''是一个[[汉语]][[成语]]，拼音是fēn zhì tà lái ，意思是形容纷纷到来，连续不断地到来。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E7%BA%B7%E8%87%B3%E6%B2%93%E6%9D%A5 纷至沓来  ．汉典[引用日期2018-09-27]]</ref>

==成语用法==

纷：众多，杂乱；沓：多，重复。形容接连不断的到来。

联合式；作谓语、定语；用于书面语

近义词： [[接踵而至]]、[[络绎不绝]]、[[车水马龙]]、[[熙熙攘攘]]、[[接踵而来]]、[[熙来攘往]]、[[川流不息]]、[[接二连三]]

反义词： [[门可罗雀]]、[[路断人稀]]、[[绝无仅有]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/f/fenzhitalai9540.htm 纷至沓来的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 成语纷至沓来的解释,纷:众多,杂乱;沓:多,重复。形容接连不断的到来。... 沓,不能写作“舀”或“杳”。 0 纠错关注词典网微信公众号:词典网,回复:纷至沓来...</ref>

===示例===

[[巴金]]《[[还魂草]]》一：“这家店铺也无法立刻送走纷至沓来的顾客，早作疏散的准备。”亦作“麇至沓来”。麇：成群。

《[[花月痕]]》一回：“读书人做[[秀才]]时，三分中却有一分真面目，自登科甲，入仕版，蛇神牛鬼，麇至沓来。”

[[邓贤]]《[[中国知青梦]]》四章：“此后几小时，办公室电话铃声不断，许多互相矛盾的消息纷至沓来，闹得场部[[人心惶惶]]。”

贴出[[布告]]以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，纷至沓来，[[应接不暇]]。 ◎[[高阳]]《[[清宫外史]]》下册<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/2/78442ii.htm 纷至沓来介绍_历史典故_词典网] 历史词典解释 纷:众多。沓:重复。形容接连不断地到来。宋.朱熹《答何叔京》之六:“夫其心俨然肃然,常若有所事,则虽事物纷至而沓来,岂足以乱吾之知思。”...</ref>

==词语分解==

[[File:纷至沓来2.jpg|缩略图|左|200px|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/cefc1e178a82b901f4cac1347d8da9773912ef56?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接] 纷至沓来]]

纷的解释 纷 （紛） ē 众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。[[五彩缤纷]]。纷乱。纷扰。纷争。 古代旗子上的飘带。 

沓来的解释 纷纷到来。 明 [[屠隆]] 《[[昙花记]]·群魔历试》：“诸魔沓来，一心不乱。”

==成语出处==

宋·[[朱熹]]《[[答何叔京]]》六：“夫其心俨然肃然，常若有所事，则虽事物纷至而沓来，岂足以乱吾之知思。”<ref>[http://www.cpccaw.com.cn/dongwu/17872.html 纷至沓来-中华成语词典] 2019年10月10日 - 来源:《古汉语常用字字典》(冯蒸主编) tà①<形>众多的样子,常“沓杂”、“杂沓”连用。枚乘《七发》:“～杂似军行。”成语有“纷至沓来。”...</ref>

==成语故事==

[[南宋]]时期，金兵南侵骚扰边境，龙图阁待制[[王刚]]镇守[[四川]]。由于战事频繁，各种文书纷至沓来，他[[从容不迫]]地将文件分轻重缓急妥善加以处理。他曾亲自督战，安排部将[[吴璘]]和[[张正彦]]夹击金兵取得大胜，而他自己毫不[[居功自傲]]。

==外文翻译==

[[英语]] come in a continuous stream;come in a throng;come thick and fast;keep pouring in

come as thick as hail

[[俄语]]翻译：
слéдовать один за другим

[[日语]]翻译：
ぞくぞくとやってくる，つぎからつきえと至(いた)る

其他翻译：
<[[德语]]>in ununterbrochener folge kommen <stǎndig herbeistrǒmen>

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]