檢視終極標靶的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''終極標靶'''<br><img src="https://s.yimg.com/vu/movies/fp/mpost/64/74/6474.jpg" width="280"></center><small>[https://movies.yahoo.com.tw/movieinfo_main.html/id=6474 圖片來自yahoomovies]</small> 
|}

《'''終極標靶'''》是一部1993年美國[[動作片]]，由香港導演[[吳宇森]]執導，這也是他的首部美國電影作品；劇本由查克·費瑞爾撰寫，其故事取自李察·康奈爾的1924年短篇小說《最危險的獵物》。<ref>[https://alienpredator.pixnet.net/blog/post/388190159 終極標靶 (Hard Target)]，pixnet</ref> 

故事主要描述由[[尚-克勞德·范·達美]]飾演的失業水手錢斯·包特魯斯從一群流氓手中拯救了一個名為娜塔莎·班德的年輕女性，並在幫她尋找失蹤父親（費瑞爾飾演）的同時，他們很快地得知班德之父已死於富有的野外運動商艾米爾·福蕭恩（Emil Fouchon，[[藍斯·漢里克森]]飾演）的手中。福蕭恩會藉由獵殺無家可歸者來當作一種娛樂，而錢斯及娜塔莎也將是他在[[紐奧良]]最後的獵物。

《終極標靶》為吳宇森在美國製作的首部電影，同時也是由好萊塢片商發行的首部亞洲導演電影。[[環球影業]]對於讓吳宇森執導一部商業大片而感到緊張，並委託導演[[山姆·雷米]]來監督電影的製作且在場邊待命，以在吳宇森陷入困難時能出手協助。吳宇森挑選了數部劇本，主要是他對製作一部[[武俠片]]不感興趣。在決定採用查克·費瑞爾的劇本《終極標靶》後，導演希望由演員[[寇特·羅素]]主演，但因對方當時行程滿檔而讓吳宇森最後選擇了環球指定的尚-克勞德·范·達美。該片共花了65天於[[路易斯安那州]]紐奧良拍攝；在拍攝期間，吳宇森發現了范·達美的加分作用時，便更動了片中許多的動作場面。

在拍攝結束後，該片在[[美國電影協會]]的分級制度上沒法如願獲得環球要求的[[美國電影分級制度#美國電影協會電影分級|R級]]，這讓吳宇森為此而將電影重剪了好幾次，直到MPAA允許將該片評為R級。《終極標靶》於1993年8月20日在美國上映，香港於同年11月4日上映，並在全球取得7420萬美元的票房佳績，但電影本身在影評界則獲得了褒貶不一的評價；影評人普遍批評其故事、角色及范·達美的演技，但其動作場面則獲得了肯定。之後，隨著時間的推進，富有精彩動作場面的《終極標靶》受到了粉絲的推崇並獲得了[[邪典電影]]的地位。

== 劇情 ==
在[[路易斯安那州]][[紐奧良]]，無家可歸的老人道格拉斯·班德成為了一群人捕獵的目標。他獲得一條裝有1萬美元的腰帶，並被告知他必須到鎮上的另一邊才能贏得這筆錢並保住小命。捕獵班德的是野外運動員兼生意人艾米爾·福蕭恩及副手皮克·范·克里夫，他們在收取50萬美元後提供客戶這項捕殺班德的遊戲。最後，班德無法到達目的地並被該客戶用弩槍所射殺。

之後，班德疏遠的女兒娜塔莎來到紐奧良尋找父親，而當她遭到一群流氓打劫時，被一個名為錢斯·包特魯斯的前[[美國海軍陸戰隊]][[美國海軍陸戰隊武裝偵察部隊|偵察兵]]兼無家可歸者所救。錢斯起初對於幫忙娜塔莎尋找父親而感到猶豫，直到後來他因積欠海員工會的會費而無法登船出海工作，為了錢他只好不情願地答應協助娜塔莎，並擔任對方在此期間的保鑣。與此同時，錢斯一個無家可歸的朋友伊利亞·羅伯成了下一個福蕭恩捕殺遊戲的參與者。

娜塔莎發現她的父親曾幫一個名為倫多·波的傳單發送分派人工作，後者還私下一直向有戰爭經驗的且沒有家庭關係的無家可歸者提供參加福蕭恩捕殺遊戲的機會。娜塔莎向倫多詢問她父親的死訊時，他們的對話被後方的范·克里夫聽見。由於倫多提供的目標——班德是個有家屬的人，這讓福蕭恩和范·克里夫在之後懲罰了倫多。另一方面，紐奧良警探梅·米契原本不願意調查班德的失蹤，直到她在一座失火的廢棄建築物的灰燼中發現其燒焦的屍體。班德的死被認為是一次事故，但錢斯在廢墟中搜尋並找到了班德的[[軍人身份確認牌|兵籍牌]]，這塊牌子明顯被一支弩箭刺穿過。突然，范·克里夫的追隨者襲擊了錢斯，對方恐嚇他馬上離開這座城市。之後，因擅闖禁區而被逮捕的錢斯向米契表示，班德是遭人所謀殺。隨著調查進度的躍進，福蕭恩及范·克里夫決定重新重整他們的捕殺事業，並開始消除會妨礙到他們的人。他們相繼將一直隱藏著捕殺證據的法醫和倫多處決。米契、娜塔莎和錢斯在到達倫多的辦公室前，遭到了范·克里夫及其僱傭兵人馬的襲擊。在槍戰中，米契胸部中彈而亡；錢斯在殺死一小部分的僱傭兵後與娜塔莎開始逃脫。福蕭恩和范·克里夫召集了他們的傭兵團隊，並僱傭了五名已支付75萬美元的獵人客戶展開追捕。

錢斯將娜塔莎帶到他住在野外深處的杜維大伯家中，杜維也同意協助他們。錢斯、娜塔莎和杜維將福蕭恩等人引至一個老舊的[[懺悔星期二]]花車工廠並逐一殺死福蕭恩的人馬。在激戰中，范·克里夫被錢斯成功槍殺。最後，只留下了福蕭恩，但他用箭刺傷了杜維後將娜塔莎當作人質；他先要求錢斯棄械投降，後逼迫娜塔莎幫自己的槍裝彈。在裝彈完成的瞬間，錢斯衝上去與對方展開對打，然後在他的褲檔中扔了一枚手榴彈。福蕭恩未能拆除手榴彈並死於爆炸中。由於福蕭恩手持的箭頭只刺穿了杜維胸口的酒瓶，而使杜維逃過死劫。隨著戰鬥的結束，錢斯、娜塔莎和杜維一同走出了倉庫。

== 評價 ==

《終極標靶》在影評界和觀眾間整體獲得的評價褒貶不一，片中的動作戲普遍獲得了讚賞，但其薄弱的故事和尚-克勞德·范·達美的演技則遭受批評。該片在[[匯總媒體]]網站[[爛番茄]]上根據32篇評論而持有53%的新鮮度，平均得分5.3／10；該網站共識：「《終極標靶》從吳宇森的時髦導演技巧中獲得了加分，但其內在卻是尚-克勞德·范·達美作品中另一部愚蠢、依賴爆破的動作驚悚片。」據[[影院評分|CinemaScore]]進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「B」。

《[[紐約時報]]》的珍妮特·馬斯林在評論中寫道：「范·達美仍未改掉以一臉茫然的樣子來裝模作樣的習慣，雖然吳先生用盡可能想像得到的誇張風格來拍他。」《[[綜藝 (雜誌)|綜藝]]》的伊曼紐·利維認為范·達美是個活潑、偶有出色表現的動作主演，「但仍被B級劇本及不立體、公式化的角色所阻礙，且經過反覆剪輯的暴力橋段來贏得R級，該片沒有吳宇森最近在《[[喋血双雄 (1989年电影)|喋血雙雄]]》和《[[辣手神探|鎗神]]》中發揮的獨特視覺效果。范·達美和導演的聲譽應可確保最基本的票房收入，即使不是非常亮眼。」

《[[華盛頓郵報]]》的德森·湯姆森給了《終極標靶》較普通的評價，他在評論中寫道：「當范·達美沒有用英語來與人較量時，編劇查克·費瑞爾朝漢里克森的口中塞滿了邪惡台詞，並偽裝出很有深度的感覺。即使在像這樣的二流動作畫面中，雖然漢里克森做出了值得稱讚的努力，但他們聽起來很痛苦……吳宇森的創作空間幾乎被扼殺。他瘋狂的狂野風格有一些亮點——一個慢動作的瞬間、精心挑選的定格畫面。他還向美國觀眾介紹了他對摩托車特技和非常非常響亮的汽車爆破的喜好。但這些吳氏主義少得令人失望。」

該片上映後的兩年，范·達美表示：「《終極標靶》是個糟糕的劇本，但我們有一些很棒的動作場面，而吳宇森讓我看起來像個頭髮油膩的武士。」1997年，吳宇森在回顧《終極標靶》時表示：「在某些方面，這是一部非常麻煩的電影，但我對動作場面的表現非常滿意。」之後，隨著時間的推進，富有精彩動作場面的《終極標靶》成為了一部受到粉絲推崇的[[邪典電影]]。

而對於電影的負面評價，吳宇森責備了自己和他的「風格」：「雖然我們正在拍的是《終極標靶》，但我確實試圖讓它更像是香港電影的風格，即使這是一部美國電影。這不是個很好的開始，因為我發現觀眾整體來說，他們並不熟悉香港風格。與此同時，我試圖讓電影更浪漫，另一方面，因為我是那麼喜歡西部片，我想讓這看起來像一個現代西部片。無論如何，在《終極標靶》中的我野心太大，且試圖在一部電影中做到所有的事情。這不像在美國拍過的任何傳統電影，所以觀眾仍不明白這些技術是怎麼回事。這不是一部典型的好萊塢動作片，還有那慢動作。」「此外，觀眾也無法接受其暴力片段。有些人還在電影中途離開戲院。雖然這部電影沒有取得多大的成功，但它賣得很好。」

== 票房 ==
在美國上映首週末，《終極標靶》於1972間戲院中獲得了1010萬美元，位居當週票房亞軍，輸給了票房1814萬美元的冠軍《[[絕命追殺令]]》；該片為美國該週末首映電影中上映戲院數第二高的電影。在第二個週末，《終極標靶》取得了502萬美元，較上週跌了50%。在該週末，即使放映戲院增加至1999間，但該片仍退至第三名；反之，《絕命追殺令》在第二週取得了1450萬美元的票房佳績，其冠軍地位並未受到動搖。在上映的最後一週，《終極標靶》以127萬美元名列第11名，而該週票房冠軍由進帳870萬美元的《終極警探總動員》拿下。

在經過為期五週的放映後，該片在美國的總票房為3258萬美元，並接著開始進入國際市場。在海外，該片共賺取了4160萬美元的票房，全球票房總計7420萬美元。《終極標靶》在美國成為了1993年票房收入第49高的電影，以及全球票房第23高的電影。

== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category: 987　電影]]