檢視皆大欢喜·第三幕第四场的原始碼

[[File:皆大欢喜21.jpg|缩略图|[http://item.kongfz.com/book/23101557_2_0_1.html 皆大欢喜]]]
'''皆大欢喜·第三幕 第四场'''出自于莎士比亚戏剧《皆大欢喜》，剧作是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一，故事场景主要发生在远离尘世的亚登森林中。大约创作于1598-1600年间。《皆大欢喜》主要剧情描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。剧名《皆大欢喜》表明剧中受迫害的好人全都得到好报，恶人受到[[感化]]，有情人双双喜结良缘。这反映了莎士比亚理想中的以善胜恶的美好[[境界]]。<ref>[https://www.52lishi.com/article/45535.html 我爱历史网]</ref>

==第四场　林中的另一部分==

➤罗瑟琳及西莉娅上。

罗瑟琳  别跟我讲话；我一定要哭。

西莉娅  你就哭吧；可是你还得想一想男人是不该流眼泪的。

罗瑟琳  但我岂不是有应该哭的理由吗？

西莉娅  理由是再充分也没有的了；所以你哭吧。

罗瑟琳  瞧他的头发的颜色，就可以看出来他是个坏东西。

西莉娅  比犹大的头发颜色略为深些；他的接吻就是犹大一脉相传下来的。

罗瑟琳  凭良心说一句，他的头发颜色很好。

西莉娅  那颜色好极了；栗色是最好的颜色。

罗瑟琳  他的接吻神圣得就像圣餐面包触到唇边一样。

西莉娅  他买来了一对狄安娜用过的嘴唇；一个凛若冰霜的尼姑也不会吻得像他那样虔诚；他的嘴唇里就有着冷冰冰的贞洁。

罗瑟琳  可是他为什么发誓说今天早上要来，却偏偏不来呢？

西莉娅  不用说，他这人没有半分真心。

罗瑟琳  你是这样想吗？

西莉娅  是的。我想他不是个扒儿手，也不是个盗马贼；可是要说起他的爱情的真不真来，那么我想他就像一只盖好了的空杯子，或是一枚蛀空了的硬壳果一样空心。

罗瑟琳  他的恋爱不是真心吗？

西莉娅  他在恋爱的时候，他是真心的；可是我以为他并不在恋爱。

罗瑟琳  你不是听见他发誓说他的的确确在恋爱吗？

西莉娅  从前说是，现在却不一定是；而且情人们发的誓，是和堂倌嘴里的话一样靠不住的，他们都是惯报虚账的家伙。他在这儿树林子里跟公爵你的父亲在一块儿呢。

罗瑟琳  昨天我碰见公爵，跟他谈了好久。他问我的父母是怎样的人；我对他说，我的父母跟他一样高贵；他大笑着让我走了。可是我们现在有像奥兰多这么一个人，还要谈父亲做什么呢？

西莉娅  啊，好一个出色的人！他写得一手好诗，讲得一口漂亮话，发着动听的誓，再堂而皇之地毁了誓，同时碎了他情人的心；正如一个拙劣的枪手，骑在马上一面歪，像一头好鹅一样把他的枪杆折断了。但是年轻人凭着血气和痴劲做出来的事，总是很出色的。——谁来了？

➤柯林上。

柯林  姑娘和大官人，你们不是常常问起那个害相思病的牧人，那天你们不是看见他和我坐在草地上，称赞着他的情人，那个盛气凌人的牧羊女吗？

西莉娅  嗯，他怎样啦？

柯林  要是你们想看一本认真扮演的好戏，一面是因为情痴而容颜惨白，一面是因为傲慢而满脸绯红；只要稍走几步路，我可以领你们去，看一个痛快。

罗瑟琳  啊！来，让我们去吧。在恋爱中的人，欢喜看人家相恋。带我们去看；我将要在他们的戏文里当一名重要的角色。（同下。）<ref>[http://book.sbkk8.com/shashibiya/jiedahuanxi/  天涯知识库]</ref> 
==作者简介==
威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英国[[文艺复兴时期]]剧作家、诗人。1564年4月23日，出生于英国沃里克郡斯特拉福镇。1571年—1579年，进入斯特拉福文法学校读书。1587年，开始演员生涯，并开始尝试写剧本。1591年，创作的戏剧《[[亨利六世中篇]]》《亨利六世下篇》首演。1592年，创作的戏剧《查理三世》首演。1595年，创作的戏剧[[《罗密欧与朱丽叶》]]《仲夏夜之梦》首演。1596年，创作的戏剧《威尼斯商人》首演。 1601年，创作的戏剧《哈姆雷特》首演，引起文坛关注。1603年，创作的戏剧《奥赛罗》首演。1605年，创作的戏剧《李尔王》首演。1606年，创作的戏剧《麦克白》首演。1614年，离开伦敦，返回故乡。1616年4月23日，在故乡去世。<ref>[http://www.gerenjianli.com/Mingren/01/otpsrd1l15neg7a.html 威廉·莎士比亚 简历 - 名人简历]</ref>

==参考资料== 
{{reflist}}
[[Category: 文学人物  ]]
[[Category: 英国人  ]]
[[Category: 984 西洋戲劇  ]]