檢視王翀的原始碼

[[File:王翀-9.jpg |250px|缩略图|[http://art.china.cn/dance/images/attachement/jpg/site8/20120903/002564bb2e1f11ae88d608.jpg 原圖鏈接][http://art.china.cn/dance/2012-09/03/content_5300786.htm 圖片來源]]]

'''王翀'''（Wang Chong，1982年1月8日－），出生於中國北京市，新浪潮戲劇導演，北京薪傳實驗劇團的創始人。他在北京大學獲得法學士學位、夏威夷大學戲劇碩士，紐約大學訪問學者。<ref>{{cite web|url=http://pingpongarts.org/cn/production/wangchong/ |title=王翀與薪傳實驗劇團}}</ref>

== 簡歷 ==
王翀導演是當今中國領先的實驗戲劇藝術家，2008年王翀創立了薪傳實驗劇團。 2012年，他推出了一系列運用現場視頻拍攝與剪輯技術的新作品，在中國發起了新浪潮戲劇運動。王翀的作品曾在多個國家與藝術節上演，包括：以色列藝術節，新加坡國際藝術節，阿德萊德OzAsia 藝術節，台北藝術界，東京藝術界，利賀亞洲戲劇導演藝術節，首爾亞洲戲劇導演藝術節，鹿特丹De Keuze藝術節以及奧斯陸國際易卜生藝術節。

王翀的主要作品包括：《地雷戰2.0》（2013年東京藝術界獲獎）、《雷雨2.0》（被《北京新聞》譽為“過去30年中國十佳小劇場演出之一”）、《一鏡一生易卜生》 <ref>{{cite web|url=http://www.globaltimes.cn/content/816612.shtml#.UnCjP3DwauL |title=New 'take' on Ibsen}}</ref>（被《文藝生活周刊》譽為“2012年中國十佳演出”）等。

== 動態 ==
他於2012年和製作人[[李逸]]發起新浪潮戲劇運動，以求創新中國戲劇，新浪潮戲劇在精神上繼承了法國新浪潮電影，在風格上打破窠臼、不拘一格，告別舊美學。 <ref>{{cite web|url=http://www.zcac.org/xwzx/mtbd/2016/0413/1569.html |title=專訪中國新浪潮戲劇運動發起人王翀}}</ref> 2013年起王翀相繼在台灣、韓國、日本、新加坡、澳大利亞、以色列、荷蘭、愛爾蘭開設工作坊，向各國的導演和演員教授新浪潮戲劇方法。

2017年，他把自己的家改造成了沒有電源和電器的房屋，稱之為“停電亭”。王翀導演沒有手機、臉書、微博、微信。<ref>{{cite web|url=http://wemedia.ifeng.com/71882910/wemedia.shtml |title=中國大戲院開幕演出季，將迎來清華與北大的“戲劇對壘}}</ref>

== 主要作品==
* 2019《天堂隔壁是瘋人院》
* 2017《Kiss Kiss Bang Bang 2.0》
* 2017《雀去冬來》
* 2017《茶館2.0》
* 2017《小皇帝》
* 2016 《大先生》
* 2015-2019《平行宇宙愛情演繹法》
* 2015《樣板戲2.0》
* 2015《中國底層訪談錄》
* 2014-2018《群鬼2.0》
* 2013-2014《地雷戰2.0》
* 2013《愛神》
* 2012-2015《一鏡一生易卜生》
* 2012《海上花2.0》
* 2012-2013《喬布斯的美麗與哀愁》
* 2012《椅子2.0》
* 2012-2018《雷雨2.0》
* 2011-2013《中央公園西路》
* 2010-2011《哈姆雷特機器》
* 2010《京具》
* 2009《渴愛crave》
* 2009-2011《自我控訴》
* 2009-2015《陰道獨白》
* 2008-2012《電之驛站》
* 2007-2009《阿拉伯之夜》
* 2006《哈姆雷特主義》

==翻譯作品==
* 海納·穆勒（Heiner Müller ）作品《哈姆雷特機器》（Hamletmachine ）
* 彼得·漢德克（Peter Handke ）的《自我控訴》（ Self-Accusation ）
* 羅蘭·施梅芬尼（Roland Schimmelpfennig ）的《阿拉伯之夜》（The Arabian Night ）
* 莎拉·凱恩（Sarah Kane ）的《渴求》（Crave ）
* 伊芙·恩斯勒（Eve Ensler ）的《陰道獨白》（The Vagina Monologues ）
* 伍迪·艾倫的《中央公園西路》（Central Park West ）
* 尼克·佩恩（Nick Payne ）的《平行宇宙愛情演繹法》（Constellations）

== 獎項 ==
* 壹戲劇大賞2017年度最佳小劇場戲劇：《茶館2.0》
* 2016新京報年度最佳華語戲劇：《大先生》
* 2015日本世尊藝術獎金
* 2013東京藝術節大獎：《地雷戰2.0》
* 2012亞洲文化協會獎金
* 2012新京報年度新銳藝術家
* 2012利賀亞洲導演戲劇節評委會獎：《椅子2.0》
* 2009蒙洛里愛國際戲劇節大獎提名：《電之驛站》
* 2007中國譯協[[韓素音]]青年翻譯獎亞軍

==視頻==
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=lilWg813x9w&t=2s
|alignment=inline
|dimensions=460
|container=frame
|description= 【一席】王翀：新浪潮戲劇
}}

{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=K1QviHha_x8
|alignment=inline
|dimensions=460
|container=frame
|description=《藝想世界》王翀新作《群鬼2 0》 打造劇場新美學
}}

==參考來源==
{{Reflist}}

== 外部連結 ==
*[http://pingpongarts.org/cn/production/wangchong/ 王翀與薪傳實驗劇團]
*[http://www.rai.it/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-1223c6c2-682a-48b2-8031-914388d3dc9e.html 意大利新聞頻道RAI採訪]
*[https://www.qdaily.com/articles/48830.html 王翀訪談錄]