導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.14.142.216
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 漫向寒炉醉玉瓶.唤君同赏小窗明 的原始碼
←
漫向寒炉醉玉瓶.唤君同赏小窗明
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net%2F%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fdingyue.ws.126.net%252F2021%252F0515%252F89448b2fj00qt5ct40010d200g100gxg00g100gx.jpg%26thumbnail%3D650x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg&refer=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1626435577&t=928f7ea3804a7245e03c1299ed6816f6 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%BC%AB%E5%90%91%E5%AF%92%E7%82%89%E9%86%89%E7%8E%89%E7%93%B6%2C%E5%94%A4%E5%90%9B%E5%90%8C%E8%B5%8F%E5%B0%8F%E7%AA%97%E6%98%8E 图片来源]]] '''漫向寒炉醉玉瓶.唤君同赏小窗明'''出自宋代[[陆游]]的《[[浣溪沙·和无咎韵]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_cc9de68194b8.aspx 漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明 古诗文网] </ref> 懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。 忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。 ==译文及注释== 译文 懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。 忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。 注释 浣溪沙:有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱,《[[浣溪沙]]》一调并无“浣沙溪”的别名,当系传抄之误。 和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部尚书。与陆游友善,多有唱和,工词,有 《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词,韩元吉的原唱不见于他的词集,恐已亡佚。 "懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。 同赏:一同欣赏。 夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。 关情:牵动情怀。 闲日:休闲的日子。 新愁:新添的忧愁。 ==创作背景== 宋孝宗隆兴二年(1164年)闰十一月至次年正月,陆游与韩元吉在镇江相聚,那时,陆游是在镇江通判任上,韩元吉则是来镇江省亲暂住。两位朋友相聚两月,彼此唱和的诗词作品共有三十多首,此词当是其中之一。 ==鉴赏== [[File:漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Finews.gtimg.com%2Fnewsapp_bt%2F0%2F13504846789%2F1000&refer=http%3A%2F%2Finews.gtimg.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1626435666&t=fc27c31ad65f9590dd623c22b7cab43b 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%BC%AB%E5%90%91%E5%AF%92%E7%82%89%E9%86%89%E7%8E%89%E7%93%B6%2C%E5%94%A4%E5%90%9B%E5%90%8C%E8%B5%8F%E5%B0%8F%E7%AA%97%E6%98%8E 图片来源]]] 陆游与韩元吉在镇江相聚两月,登临金、焦、北固,观江景、 饮美酒的机会一定是很多的,在即将离别之际,更感到相聚时间的宝贵,多在一起说说话,比什么都强,正是在这种情况之下,才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的,杜甫的《醉歌行》有句云:“酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。”这首词的头一句即由此而来,不但词语极相近似,而且透露了分手离别的含意。既然懒得再去观景饮酒,那么,更好的选择就是“唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情”了。夕阳引发依恋之情,暮角引发凄凉之感,此情此感共同组成了一种适于促膝倾谈的环境气氛,所以说它“最关情”。但此时的“情”究竟是什么,却因为它的千头万绪而难以表述得清晰具体。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=a59e4bf4f2294bca8f5664b0145fa91b&from=kg0&highlight=%E6%BC%AB%E5%90%91%E5%AF%92%E7%82%89%E9%86%89%E7%8E%89%E7%93%B6%EF%BC%8C%E5%94%A4%E5%90%9B%E5%90%8C%E8%B5%8F%E5%B0%8F%E7%AA%97%E6%98%8E 浣溪沙·和无咎韵 百度汉语] </ref> 《[[浣溪沙]]》的下片头两句,大都要求对偶,故而往往是作者最着力的地方。陆游写在这儿的对联虽然浅显如同白话,但其说忙说愁仍是概括笼统,并不得其具体要领。写到最后“客中无伴怕君行”一句,则以其直言无隐、真情流露打动读者,并将依依惜别之情和盘托出。 ==陆游== [[陆游]](1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
漫向寒炉醉玉瓶.唤君同赏小窗明
」頁面