檢視渐行渐远的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #FF2400" align= center|  '''<big>渐行渐远</big>'''
|-
|<center><img src=https://p0.ssl.qhimgs1.com/sdr/400__/t01f9fb1cbf912d02d4.jpg width="300"></center>
<small>[https://www.toutiao.com/article/6613124611292791299/ 来自 今日头条网 的图片]</small>
|}

'''<big>渐行渐远<big>'''  是一个汉语词语，是指由于[[性格]]、[[观念]]、[[背景]]、[[立场]]等的不同，导致前进的方向与目标之间发生[[偏离]]。另有同名书籍《渐行渐远》。

==基本信息==

中文名称
渐行渐远 <ref>[https://wenda.so.com/q/1607372894215192 渐行渐远什么意思]</ref>

外文名称
leave further and further away

注音
jiàn xíng jiàn yuǎn

同名书籍
《渐行渐远》

释义
指由于性格、观念等的不同，导致前进的方向与目标之间发生偏离

出处
木兰花玉楼春

==基本信息==

【涵义】慢慢地走，慢慢得远。即便是两人走在同一条道上，同一方向，如果心里想的不同，那么到达的地方也就不一样。 或者也可以说是离本来确定的人生目标、方向、信仰等方面越来越远。

==出处==

木兰花玉楼春

--欧阳修

别后不知君远近，触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问?

夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

==译文==

离别后，不知你行程是远近，事事物物都凄凉，我的心里多烦闷!你渐走渐远无音信，水面宽阔、鱼儿下沉，到哪里去找送信人?

夜深人静秋风紧，竹子发出瑟瑟音，万叶千声、声声敲打我的心，怎叫人、不怨恨?孤零零斜靠单个枕，想到梦里把你寻。辗转反侧难入梦，可恨的灯油又燃尽。

[注释]

(1)鱼沉:传说鱼能传书，鱼沉则鱼不传书。

(2)[[秋韵]]:[[秋声]]。

(3)烬:灯芯烧成灰烬。欹(qī):[[倾斜]]。

==赏析==

"渐行渐远渐无书"，一句之内重复叠用了三个" 渐 "字，将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处，仿佛去追寻爱人的足迹，而雁绝鱼沉，无处寻踪。这是音讯杳然之恨。"无书 "应首句的" 不知"，且欲知无由，她只有沉浸在" 水阔鱼沉何处问"的无穷哀怨之中。"水阔"是"远"的象征，"鱼沉"是"无书"的象征。"何处问"三字，将思妇欲求无路、欲诉无门的那种不可名状的愁苦，抒写得极为痛切。
  
==參考來源== 

{{Reflist}} 

[[Category:揭密生活]]