檢視沸腾的生活的原始碼

[[File:沸腾的生活.jpeg|有框|右|<big>海报</big>[https://image11.m1905.cn/uploadfile/2013/0105/thumb_1_283_390_20130105034236184.jpg 原图链接][https://www.1905.com/mdb/film/2091441/ 来自 一九零五（北京）网络科技有限公司 的图片]]]

《'''沸腾的生活'''》译制机构：[[北京]][[电影]]制片厂，译制年份：1977年10月，放映时间：1小时28分，导演：张桂兰，影片颜色：原版为彩色影片，中国放映为黑白影片，翻译：裘祖逖 王澍，录音：付英杰 兰福安，制片：王学朴，配音：鲁非、朱玉荣、俞立文、谭天谦、于绍康、霍庄、田宝富等，。

中国电影[[票房]]保持快速增长态势，2009-2017年的复合增长率为27.2%<ref>[https://www.sohu.com/a/335049111_533924 2019年中国电影产业市场发展及前景分析]，搜狐，2019-08-20</ref>，2018年，中国电影票房收获609.8亿元<ref>[https://www.sohu.com/a/288123060_152615 深度 | 2018中国电影市场年报]，搜狐，2019-01-10</ref>，占全球票房21.9%，并且预测2023年将达到155.0亿美元，在全球范围内的电影行业处于领先地位。

==剧情==

罗马尼亚制造的第二艘55000吨矿砂船在一次试航失败了，造船厂厂长科曼决心发扬自力更生精神，依靠广大的工人和技术人员，重新进行铸造。

他的试验并没有得到上级[[领导]]和[[工厂]]党委内部的支持。但拉曼厂长坚韧不拔，以革命乐观主义精神与[[困难]]做斗争，排除一切障碍，最后终于铸造出了[[罗马尼亚]]自己的大型螺旋桨，安装在五万吨矿砂船上。

==译制片==

译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版[[影片]]的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音[[演员]]按照原版片画面中人物的思想感情，用逼真的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。

==视频==
===<center> 沸腾的生活 相关视频</center>===
<center>最好听的电影片尾音乐 我觉得非罗马尼亚电影《沸腾的生活》莫属</center>
<center>{{#iDisplay:f0732m0l31d|560|390|qq}}</center>

<center>罗马尼亚经典影片《沸腾的生活》主题曲</center>
<center>{{#iDisplay:e0339jb8kcj|560|390|qq}}</center>

==参考文献==
[[Category:980 戲劇總論]]