檢視残萤栖玉露，早雁拂金河的原始碼

[[File:残萤栖玉露,早雁拂金河1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605187762654&di=63e8bb85f282f529a37e35a50c2ab2f9&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20171103%2Fb1ea3894e5254d5cb248ed82945841c6.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&ie=gb18030&word=%B2%D0%D3%A9%C6%DC%D3%F1%C2%B6%2C%D4%E7%D1%E3%B7%F7%BD%F0%BA%D3%CD%BC%C6%AC&fr=ala&ala=1&alatpl=adress&pos=0&hs=2&xthttps=000000 图片来源于网络]]]
'''残萤栖玉露，早雁拂金河'''出自[[唐代许浑]]的《[[早秋三首·其一]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.org/mingju/juv_af41b700ffe3.aspx | title=残萤栖玉露，早雁拂金河  | author=古诗文网 | date=2020-02-01 | language= | accessdate= }}</ref>

遥夜泛清瑟，西风生翠萝。

残萤栖玉露，早雁拂金河。

高树晓还密，远山晴更多。

淮南一叶下，自觉[[洞庭波]]。
==译文及注释==
译文

漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；西风飕飕，吹拂而过，好像有青萝蔓枝而生。
[[File:残萤栖玉露,早雁拂金河2.jpg|缩略图|[https://ss0.bdstatic.com/70cFuHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=17714614,1863538140&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&ie=gb18030&word=%B2%D0%D3%A9%C6%DC%D3%F1%C2%B6%2C%D4%E7%D1%E3%B7%F7%BD%F0%BA%D3%CD%BC%C6%AC&fr=ala&ala=1&alatpl=adress&pos=0&hs=2&xthttps=000000 图片来源于网络]]]

白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。

高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。

淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。

注释

金河：秋天的银河。古代五行说以秋为金。

拂：掠过。

泛：弹，犹流荡。

还密：尚未凋零。

淮南两句：用《[[淮南子·说山训]]》“见一叶落而知岁暮”和《[[楚辞·九歌·湘夫人]]》“洞庭波兮木叶下”意。
==赏析==
[[File:残萤栖玉露,早雁拂金河3.png|缩略图|左|[https://ss3.bdstatic.com/70cFv8Sh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1421636380,815506919&fm=11&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&ie=gb18030&word=%B2%D0%D3%A9%C6%DC%D3%F1%C2%B6%2C%D4%E7%D1%E3%B7%F7%BD%F0%BA%D3%CD%BC%C6%AC&fr=ala&ala=1&alatpl=adress&pos=0&hs=2&xthttps=000000 图片来源于网络]]]
这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中，诗人从听觉及视觉的高低远近着笔，落笔细致，层次清楚。无论写景还是用典，都贴切自然，紧扣“早秋”这一主题。

诗的前四句写初秋的夜景：

“遥夜泛清瑟，西风生翠萝。”漫漫长夜，荡漾着清冷的瑟音；凛凛西风，吹拂着青萝轻轻飘荡。
　　
“残萤栖玉露，早雁拂金河。”几只残存的萤火虫，栖息在沾满白露的野草上；清秋的拂晓，一行大雁掠过星光淡淡的银河。
　　
诗的后四句写初秋的早晨：

“高树晓还密，远山晴更多。”曙光初照，高大的树木依然枝叶繁茂；晴空万里，峰峦迭翠，层次格外分明。
　　
“淮南一叶下，自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”，如今见到淮南一叶飘零，我自然感觉到：洞庭湖的秋天就要来了。
==许浑== 
[[许浑]]（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:030 國學總論]]
[[Category:810 文學總論]]