檢視楚囚相对的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>楚囚相对</big> '''
|-

| [[File:T01be8e8a18a508c770.png|缩略图|居中|[https://p1.ssl.qhmsg.com/dr/270_500_/t01be8e8a18a508c770.png?size=840x800 原图链接][https://baike.so.com/doc/4349084-4554278.html 图片来源]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>chǔ qiú xiāng duì</big> '''
|-
| align= light|
'''近义词'''	：[[楚囚对泣]]

'''反义词'''	：[[谈笑自若]]

'''出  处'''	：《世说新语·言语》

'''体  裁'''	：[[成语]]
|}
'''楚囚相对'''<ref>[http://www.360doc.com/content/16/1020/11/12171710_599826778.shtml 楚囚相对],2016-10-20</ref>，汉语成语，拼音是chǔ qiú xiāng duì，意思是本指春秋时被俘到晋国的楚人钟仪和他的同伴相对悲泣，后用以形容人们遭遇国难或其它变故，相对无策，徒然悲伤。出自《世说新语·言语》。

==出处==
过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯(周顗)中坐而叹曰:'风景不殊，正自有山河之异!'皆相视流泪。唯王丞相(王导)愀然变色曰:'当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对!' 南朝·宋刘·义庆《世说新语·言语》

===例子===

夫和妇楚囚相对，血泪满襟臆。 明·徐复祚《红梨记忆友》

成语故事 公元316年，[[刘曜]]率军灭了西晋。司马睿在王导的拥护下在建康建立了东晋王朝。一些贵族及大臣每当天气晴朗时到建康城外的新亭饮酒，武城侯[[周凯]]发感慨引发大家都哭了起来，丞相王导说要收复神州，不能像楚囚那样相对哭泣。

===典源===

《世说新语笺疏》上卷上〈言语〉~92~

过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯。中坐而叹曰:「风景不殊，正自有山河之异!」皆相视流泪。唯王丞相。愀然变色曰:「当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对?」

《晋书》卷六十五〈王导列传〉~747~

过江人士，每至暇日，相要出新亭饮宴。周顗中坐而叹曰:「风景不殊，举目有江河之异。」皆相视流涕。惟导愀然变色曰:「当共力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣邪!」众收泪而谢之。俄拜右将军、[[扬州]]刺史、监江南诸军事，迁骠骑将军，加散骑常侍、都督中外诸军、领中书监、录尚书事、假节，刺史如故。导以敦统六州，固辞中外都督。后坐事除节。

===典源译文===

渡过长江的各位人士，每遇到美好的日子，就互相邀请在新亭这个地方聚集，就着美丽的花朵，边赏花边饮酒作乐.周候在中间坐着，叹道 :"风景跟往昔一样,江山却换了主人。"大家听了都相视流泪.只有丞相怒气豪迈，说:"应当共同合力效忠朝廷,最终光复祖国,怎么可以相对哭泣如同亡国奴一样!"



==参考资料==
[[Category:030 國學總論]]