導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.16.82.184
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 李紹鴻 的原始碼
←
李紹鴻
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 李紹鴻</p> |- |<center><img src="https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140110/photo/0110-00176-040b1.jpg" width="280" > </center> <small>[https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140110/mobile/odn-20140110-0110_00176_040.html 圖片來自東方日報] <br> '''國籍''' 中華人民共和國(香港) <br> '''籍貫''' 廣東省鶴山縣 <br> '''出生''' 1933年6月6日<br> '''逝世''' 2014年1月9日<br> '''性質''' 醫生、公共衛生、傳染病和醫療行政專家 <br> </small> |} </div> '''李紹鴻'''<small>,SBS,ISO,JP({{Lang-en|'''Lee Shiu-hung'''}},{{bd|1933年|6月6日|2014年|1月9日|Lee, Prof Shiu-hung}}),[[香港]][[醫生]]及[[公共衛生]]、[[傳染病]]和[[醫療行政]]專家,1988年11月至1989年3月署任[[香港政府]][[醫務衛生署署長]],1989年4月至1994年6月任首位[[衛生署署長]]。 ==簡介== 李绍鸿,1933年出生,香港大学医学士、理学士,新加坡大学公共卫生博士学位。曾任香港卫生署署长。 据香港特区政府网站消息,香港前卫生署署长李绍鸿于2014年1月9日因脑溢血,在玛嘉烈医院病逝,享年80岁。<ref>[https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%8E%E7%BB%8D%E9%B8%BF/12596149 李绍鸿],百度百科</ref> 李紹鴻1958年畢業於[[香港大學醫學院]],1960年加入[[醫務衛生署]]任職醫生,署任醫務衛生署署長前,曾於1967年升任高級醫生、1970年實任首席醫生、1973年任助理署長,以及自1977年起晉升為副署長,任內處理過公共衛生、傳染病控制、衛生教育、職業與環境健康、衛生政策和醫務衛生管理等各方面事宜。醫務衛生署在1989年分拆成為[[衛生署 (香港)|衛生署]]和[[醫院事務署]]後,他順利過渡為衛生署署長,任內曾署任[[衛生福利司]]一職,處理過大小公共衛生等多方面的議題。 1994年退出衛生署後,李紹鴻擔任[[香港中文大學醫學院]]社區醫學講座教授和社區及家庭醫學系系主任,1999年起兼任[[香港中文大學賽馬會公共衛生及基層醫療學院|中大賽馬會公共衛生學院]]首任院長,至2001年退休;後獲禮聘為社區醫學榮休講座教授,2009年進一步當選為[[香港中文大學榮譽院士|中大榮譽院士]]。退休後的李紹鴻仍身兼多項與公共衛生相關的公職,歷任[[香港吸煙與健康委員會]]主席、[[職業性失聰補償管理局]]主席、[[禁毒常務委員會]]主席、[[愛滋病]]科學委員會委員和[[嚴重急性呼吸系統綜合症]]專家委員會委員等職。 == 生平 == === 早年生涯 === 李紹鴻祖籍[[中國]][[廣東]][[鶴山]],<ref name=sun01/>1933年6月6日生於當地,<ref name="ming">《明報月刊》(1991年),頁21。</ref><ref name=profile/>早年因戰亂隨家人移居[[香港]],於[[赤柱]]的[[聖士提反書院]]過寄宿生活,畢業後考入[[香港大學]]主修[[醫學]],是[[香港大學聖約翰學院|聖約翰學院]]宿生。<ref name="mp">〈退休署長憶戰後苦學英文〉(2012年2月11日)</ref>他在1958年從港大取得[[內外全科醫學士]](M.B., B.S.)學位畢業,<ref name=appt/>後於1963年從[[新加坡大學]]獲得[[公共衛生學文憑]](D.P.H.),1969年再從[[英國]]的[[倫敦大學]][[倫敦衛生與熱帶醫學院]]取得[[工業衛生學文憑]](D.I.H.),以及於1992年從香港大學取得[[醫學士]](M.D.)學位。<ref name=appt/> === 醫務生涯 === 1958年從香港大學畢業後,李紹鴻旋於[[九龍醫院]]開展實習,<ref name=ming/>1960年4月正式加入[[香港政府]],在[[醫務衛生署]]任職醫生,最初負責[[港口]]衛生,周末還要到[[離島區|離島]]診症,另外也曾先後被派到[[新界]]和[[九龍]]工作。<ref name=mp/><ref name="dohbio">〈醫務衛生署四月一日分家〉(1989年3月22日)</ref><ref name="fellow">"Honorary Fellow - A Citation: Professor Lee Shiu Hung" (2009)</ref>當時[[香港]]與[[華南]]和其他[[東南亞]]地區一樣,[[結核病]]、[[瘧疾]]、[[白喉]]和[[霍亂]]等[[傳染病]]仍是十分普遍,在1961和1962年,香港還分別經歷兩次霍亂疫潮而被迫宣佈成為[[疫埠]],當中又以1961年的疫潮較為嚴重。<ref name=fellow/><ref>〈醫務總監麥敬時演講醫務與衞生工作〉(1961年5月31日)</ref><ref>〈本港發生首宗霍亂,當局採取緊急措施〉(1962年8月24日)</ref> 為了控制疫情和預防疫潮爆發,李紹鴻曾經要走到社區前線追查病源和主導防疫工作,甚至深入一些沒有水源的落後地區抽取[[夜香]]樣本化驗。<ref name=fellow/><ref name=obit/>在醫務衛生署任職多年,他負責過公共衛生、傳染病控制、衛生教育、職業與環境健康、衛生政策和醫務衛生管理等各方面的事宜。<ref name=fellow/>他在1965年11月被調派到醫務衛生署[[流行病學]]科,1967年4月升任高級醫生,1968年8月署任首席醫生,<ref name=ming/>1970年實任首席醫生,以及在1973年5月晉升為醫務衛生署助理署長(衛生事務)兼[[醫療輔助隊]]助理總監,<ref name=dohbio/><ref name="scmp">''Who's who in Hong Kong: a bibliographical dictionary of Hong Kong'' (1979), p.116.</ref>任內負責開設[[美沙酮]]診所的工作,又經常主持和出席公開活動向市民宣傳與醫療和健康有關的訊息,並奉委官守[[太平紳士]]。<ref name=scmp/><ref>〈李紹鴻醫生提醒市民,留意食物衛生注意清潔〉(1975年6月11日)</ref><ref>〈李紹鴻心繫公共衛生〉(2011年8月9日)</ref> 李紹鴻在1977年1月獲進一步擢升為醫務衛生署副署長(衛生事務及計劃),到1986年1月改任醫務衛生署副署長(醫療事務),期間兼任醫療輔助隊副總監一職。<ref name=ming/>在副署長任內,他特別關注傳染病事務,應對過多宗霍亂個案,<ref>〈防疫注射作用不大,注意飲食可保平安〉(1982年7月28日)</ref><ref>〈注射乙型肝型疫苗,可預防疾病及肝癌〉(1983年9月12日)</ref>當中包括1986年導致香港一度宣佈成為疫埠的一次霍亂疫潮。<ref>〈李紹鴻勸市民要鎮定,注意飲食衛生尤勝打針〉(1986年8月5日)</ref>1985年香港首度發現[[愛滋病]]後,他也採取一系列措施監察情況,及從外國購置儀器防止愛滋病毒透過[[捐血]]傳播。<ref>〈又一愛滋病人不治〉(1987年11月27日)</ref>此外,他還促成港府在1987年立例禁止銷售[[無煙煙草|無煙煙草產品]],防止有關產品在香港興起。<ref name=smoke/> 1988年11月,李紹鴻接替退休的[[唐嘉良|唐嘉良醫生]]出任署理醫務衛生署署長,<ref name="reform">〈醫務衛生署長唐嘉良下月退休李紹鴻繼任〉(1988年10月27日)</ref>當時港府正推動公營醫療改革,除了在1988年10月成立[[臨時醫院管理局]]外,又計劃把醫務衛生署分拆為[[衛生署 (香港)|衛生署]]和[[醫院事務署]],實行把公共衛生事務和公立[[醫院]]事務分家,長遠再把公立醫院事務由醫院事務署轉交1990年成立的[[醫院管理局]]負責。<ref name=reform/><ref name="doh">〈醫務衛生署將分家,港府短期內新任命〉(1989年2月27日)</ref>因此在過渡期內,李紹鴻僅以署任形式擔任醫務衛生署署長。<ref name=reform/>在任內,他曾經應對公立醫院護理員和醫生在1988年至1989年針對薪酬待遇、工作時數和其他管理問題而發起的工業行動。<ref>〈港督強調不要損市民利益,呼籲護理員勿採工業行動〉(1988年11月15日)</ref><ref>〈醫務署長李紹鴻籲政府醫生應為市民著想,重新考慮立場〉(1989年2月28日)</ref> 1989年4月衛生署成立後,李紹鴻順利過渡成為首任衛生署署長,由於原醫務衛生署署長一職與其直轄上司[[衛生福利司]]同屬首長級「D6」職級,<ref name=doh/>為了在行政上更確切地反映兩者關係,衛生署署長連同醫院事務署署長同被降級至首長級「D5」職級。<ref name=doh/>在衛生署署長任內,他主管公共衛生和社區醫學等事務,積極向外推廣[[器官捐贈|器官捐贈計劃]]、健康城市計劃和參與一系列的醫療改革,並在1993年創立[[香港社會醫學院]]和出任首任院長一職。<ref>《立法局會議過程正式紀錄》(1993年11月17日)</ref><ref name=appt/><ref name="chan">〈衛生署署長深切哀悼李紹鴻教授逝世〉(2014年1月9日)</ref><ref name="cuhkn">〈十方吐露〉(2011年1月4日),頁8。</ref> 1992年及1993年,他又署任衛生福利司一職,管轄醫院管理局、衛生署、醫院事務署和[[社會福利署]]各事宜,任內促成《1992年醫生註冊(修訂)條例》獲[[香港立法局|立法局]]通過。<ref>《立法局會議過程正式紀錄》(1992年5月6日)</ref>此外,李紹鴻在1988年至1996年擔任[[香港防癆心臟及胸病協會]]會長,其後改任副會長;<ref>《60周年紀念特刊》(2008年),頁4。</ref><ref name=fellow/>以及在1988年至1994年任醫療輔助隊總監,任內與[[香港總督]][[衛奕信|衛奕信爵士]]在1991年12月一同主持位於[[何文田]][[公主道]]的醫療輔助隊新大樓落成啟用儀式。<ref>〈政府斥資五千萬元興建新醫療隊總部〉(1991年12月17日)</ref> 李紹鴻歷年來獲得多項院士榮銜,他在1974年、1984年和1992年分別當選[[倫敦皇家內科醫學院]]公共衛生醫學科院員(M.F.C.M.)、公共衛生醫學科院士(F.F.C.M.)和倫敦皇家內科醫學院院士(F.R.C.P.);<ref>"[http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20091342/s42009134272p1-2.pdf S. S. No. 4 to Gazette No. 42/2009]", ''Hong Kong Gazette'', 2009, p.D5884.</ref>另外在1993年當選[[香港醫學專科學院]]院士(社會醫學)(F.H.K.A.M. (C.M.)),<ref>"[http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20131737/s42013173745p3.pdf S. S. No. 4 to Gazette No. 37/2013]", ''Hong Kong Gazette'', 2013, p.D7430.</ref>也是倫敦皇家內科醫學院公共衛生醫學科院士(F.F.P.H.)、[[澳洲皇家內科醫學院]]職業醫學科院士(F.A.F.O.M.)、倫敦皇家內科醫學院職業醫學科院士(F.F.O.M.)和[[澳洲皇家醫務行政學院]]院士(F.R.A.C.M.A.)等。<ref name=fellow/>1988年,他獲[[世界衛生組織]]西太平洋區獎牌,<ref name=fellow/>繼後又於1990年元旦授勳名單獲英廷頒授[[帝國服務勳章]](I.S.O.),以肯定他多年來在公共衛生和醫務等方面的表現。<ref name=iso/> === 退而不休 === 李紹鴻在1994年6月卸任衛生署署長一職,由[[陳馮富珍|陳馮富珍醫生]]接任,退出服務前後34年的香港政府。<ref name="appt">"Announcements: Professional Appointment" (August 1994)</ref>1994年7月,他加入[[香港中文大學]]擔任[[香港中文大學醫學院|醫學院]]社區醫學講座教授和社區及家庭醫學系系主任,<ref name=appt/><ref name=fellow/>任內倡議建立[[公共衛生]]學院,促成[[香港中文大學賽馬會公共衛生及基層醫療學院|香港中文大學賽馬會公共衛生學院]]在1999年成立,並由他兼任首任院長。<ref name="cuobit">〈新聞稿:敬悼李紹鴻教授〉(2014年1月9日)</ref>在他的主持下,位於[[沙田 (香港)|沙田]][[威爾斯親王醫院]]旁邊的學院大樓在2001年1月落成,旋於同年6月正式開幕。<ref name=fellow/> 另外,李紹鴻在中文大學任教期間身兼多項大學職務,其中包括健康促進及防護諮詢委員會主席、健康學校督導委員會主席、大學保健服務委員會主席和額外門診服務計劃督導委員會召集人等。<ref name=fellow/><ref name=cuobit/>他還曾經為大學創設健康教育及促進健康中心和開辦中小學教師健康教育文憑課程,以推動由他倡議的健康學校計劃。<ref name=fellow/><ref name=cuobit/>李紹鴻在2001年6月從中文大學榮休後,於2002年8月獲校方禮聘為社區醫學榮休講座教授,其後又擔任過中醫中藥研究所名譽顧問(外務)、公共衛生及基層醫療學院名譽顧問和[[崇基學院]]資深導師等職。<ref name=fellow/><ref name=cuobit/> 除了中文大學的工作,李紹鴻參與不少與醫療相關的事務,分別在1995年、1998年、1999年和2003年創立[[香港傳染病醫學會]]、[[香港流行病學學會]]、[[香港健康促進及教育協會]]和[[全球華人公共衛生協會]],並任四會的創會會長;<ref name=fellow/><ref name=chan/>另外又獲母校[[香港大學]]聘任為[[香港大學醫學院|醫學院]]和中醫藥學院榮譽教授。<ref>"Press Release: In Memory of Professor Lee Shiu Hung" (9 January 2014)</ref>1994年至1997年,他獲港府委任為[[香港吸煙與健康委員會]]主席,任內促成港府在1997年制訂《吸煙(公眾衞生)條例》,落實全面禁止煙草廣告和擴大法定非吸煙區範圍的建議。<ref name="smoke">〈敬悼李紹鴻教授 SBS, ISO, 太平紳士〉(2014年1月13日)</ref>其後,他還在1995年至2003年任[[職業性失聰補償管理局]]首任主席,1999年至2003年任[[禁毒常務委員會]]主席,2000年至2006年當選[[選舉委員會 (香港)|選舉委員會]]醫學界別委員,以及擔任過[[愛滋病]]科學委員會委員等職。<ref>〈職業性失聰補償管理局主席與成員深切哀悼李紹鴻教授逝世〉(造訪於2014年1月15日)</ref><ref>〈選舉委員會界別分組選舉結果:四個界別分組〉(2000年7月10日)</ref><ref name=fellow/>2003年,香港爆發[[SARS事件|嚴重急性呼吸系統綜合症]]疫潮,多人喪命,事後港府設立嚴重急性呼吸系統綜合症專家委員會,負責檢討事件,李紹鴻獲委任為委員之一;<ref>〈李紹鴻教授〉(2003年)</ref>委員會其後提交的報告書,促成港府在2004年成立[[衛生防護中心]]。<ref name=obit/> 李紹鴻歷年來獲得不少獎項,以肯定他在公共衛生和控煙等多方面的工作,當中計有在2000年獲[[亞太區公共衛生協會]]頒發領導成就獎、<ref name=fellow/>2002年和2007年分別獲頒[[中國]][[珠三角]]地區控煙貢獻獎和[[亞太區]]控煙貢獻獎、<ref name=fellow/>2005年和2009年分別當選[[香港醫學專科學院]]榮譽院士和[[香港中文大學榮譽院士]]、<ref name=hkf/><ref name=fellow/>2010年獲[[健康城市聯盟]]頒贈健康城市成就獎,<ref name=cuhkn/>以及在2012年獲頒[[醫療政策研究學院]]首屆醫療領袖獎等。<ref>〈李紹鴻教授獲醫療領導獎〉(2013年1月19日)</ref>李紹鴻在1996年7月17日奉委非官守[[太平紳士]],<ref name=chan/>2000年再獲[[香港特別行政區政府]]頒授[[銀紫荊星章]](S.B.S.),作為表揚。<ref name=sbs/> === 晚年生涯 === 李紹鴻晚年仍活躍於公開場合,又堅持作息規律和注意健康。<ref name=cuhkn/><ref name="obit">〈首任衞生署長腦溢血病逝〉(2014年1月10日)</ref>2014年1月6日,李紹鴻突然不適入院,延至1月9日清晨約5時許在[[瑪嘉烈醫院]]因急性[[腦溢血]]逝世,終年80歲。<ref name=obit/><ref>〈前衞生署長李紹鴻逝世〉(2014年1月10日)</ref>時任[[食物及衛生局局長]][[高永文|高永文醫生]]和[[衛生署署長]][[陳漢儀|陳漢儀醫生]]在其逝世當日即時發表聲明致以軫悼,<ref>〈食物及衛生局局長對李紹鴻教授逝世深表哀悼〉(2014年1月9日)</ref><ref name=chan/>而[[香港特別行政區行政長官|香港行政長官]][[梁振英]]隨後也在1月14日在個人[[網誌]]上發表悼文,致以悼念。<ref>〈悼念李紹鴻教授〉(2014年1月14日)</ref> 李紹鴻身後在2014年1月15日在香港殯儀館設靈,晚上舉行守夜祈禱禮,<ref name=sun01/>高永文、[[香港中文大學]]校長[[沈祖堯]]、[[醫院管理局主席]][[梁智仁]]與[[醫院管理局行政總裁|行政總裁]][[梁栢賢]]、[[勞工及福利局局長]][[張建宗]]和[[香港大學醫學院]]院長[[梁卓偉]]等均有到場弔唁。<ref name=sun01/>在場佈置逾300個由行政長官梁振英、[[政務司司長]][[林鄭月娥]]和[[民政事務局局長]][[曾德成]]等各界人士送贈的花牌,而[[世界衛生組織]]總幹事[[陳馮富珍]]和高永文等都有撰寫輓詞。<ref name=sun01/><ref name=apple01/>翌日,李紹鴻的安息禮拜在[[中環]][[聖約翰座堂 (香港)|聖約翰座堂]]舉行,出席者包括前食物及衛生局局長[[周一嶽|周一嶽醫生]]等多名前政府官員和醫學界人士。<ref name="apple01">〈李紹鴻今日舉殯 梁振英林鄭送花牌悼〉(2014年1月16日)</ref> == 個人生活 == 李紹鴻信奉[[基督教]],<ref name="sun01">〈李紹鴻設靈,政醫界同哀〉(2014年1月16日)</ref>1959年在香港娶黃慧娟為妻,兩人育有一子三女。<ref name="profile">《永遠懷念李紹鴻教授》(2014年1月16日)</ref><ref name=appt/>他的興趣包括打網球、游泳和唱歌等。<ref name=cuhkn/> {| class="infobox bordered" style="width: 24em; font-size: 90%; text-align: left; float:right;" cellpadding="3" |- ! colspan="2" style="background: #CFCFCF; text-align: center" {{!}} 附錄:主要經歷 |- | colspan="2" style="font-size: 90%" |<div style="text-align: left"> * 於九龍醫院實習<br /><span style="color: blue;">(1958年-1960年)</span> * 醫務衛生署醫生<br /><span style="color: blue;">(1960年-1967年)</span> * 醫務衛生署高級醫生<br /><span style="color: blue;">(1967年-1968年)</span> * 醫務衛生署署理首席醫生<br /><span style="color: blue;">(1968年-1970年)</span> * 醫務衛生署首席醫生<br /><span style="color: blue;">(1970年-1973年)</span> * 醫務衛生署助理署長(衛生事務)<br /><span style="color: blue;">(1973年-1977年)</span> * 醫療輔助隊助理總監<br /><span style="color: blue;">(1973年-1977年)</span> * 醫務衛生署副署長(衛生事務及計劃)<br /><span style="color: blue;">(1977年-1986年)</span> * 醫療輔助隊副總監<br /><span style="color: blue;">(1977年-1988年)</span> * 醫務衛生署副署長(醫療事務)<br /><span style="color: blue;">(1986年-1988年)</span> * 署理醫務衛生署署長<br /><span style="color: blue;">(1988年-1989年)</span> * 醫療輔助隊總監<br /><span style="color: blue;">(1988年-1994年)</span> * 香港防癆心臟及胸病協會會長<br /><span style="color: blue;">(1988年-1996年)</span> * 衛生署署長<br /><span style="color: blue;">(1989年-1994年)</span> * 署理衛生福利司<br /><span style="color: blue;">(1992年、1993年)</span> * 香港吸煙與健康委員會主席<br /><span style="color: blue;">(1994年-1997年)</span> * 香港中文大學醫學院社區醫學講座教授及社區及家庭醫學系系主任<br /><span style="color: blue;">(1994年-2001年)</span> * 職業性失聰補償管理局主席<br /><span style="color: blue;">(1995年-2003年)</span> * 香港中文大學賽馬會公共衛生學院院長<br /><span style="color: blue;">(1999年-2001年)</span> * 禁毒常務委員會主席<br /><span style="color: blue;">(1999年-2003年)</span> * 香港健康促進及教育協會會長<br /><span style="color: blue;">(1999年-2014年)</span> * 選舉委員會醫學界別委員<br /><span style="color: blue;">(2000年-2006年)</span> * 香港中文大學社區醫學榮休講座教授<br /><span style="color: blue;">(2002年-2014年)</span> * 嚴重急性呼吸系統綜合症專家委員會委員<br /><span style="color: blue;">(2003年)</span> * 全球華人公共衛生協會會長<br /><span style="color: blue;">(2003年-2014年)</span> </div> |} == 榮譽 == === 殊勳 === * 以下列出榮譽全稱及縮寫: ** 官守[[太平紳士]](J.P.<ref name=scmp/>) ** [[帝國服務勳章]](I.S.O.) (1990年元旦授勳名單<ref name="iso">"[http://www.london-gazette.co.uk/issues/51981/supplements/18 Supplement to Issue 51981]", ''London Gazette'', 29 December 1989, p.18.</ref>) ** 非官守太平紳士 (J.P.) (1996年7月17日<ref name=chan/>) ** [[銀紫荊星章]](S.B.S.) (2000年7月1日<ref name="sbs">〈[http://www.info.gov.hk/gia/general/200007/01/0630260.htm 二○○○年授勳名單]〉,《香港政府新聞公報》,2000年7月1日。</ref>) === 榮譽院士 === * [[香港醫學專科學院]] (2005年<ref name="hkf">〈悼念李紹鴻教授〉(造訪於2014年1月15日)</ref>) * [[香港中文大學]] (2009年<ref name=fellow/>) == 部份著作 == * "The SARS Epidemic in Hong Kong - What Lessons have we learnt?", ''Journal of the Royal Society of Medicine'', August 2003. * ''Prevention and Control of Communicable Disease in Hong Kong''. Hong Kong:Government Printer, 1994. * ''The SARS Epidemic in Hong Kong - A Human Calamity in the 21st Century''. Hong Kong:Centre for Health Education and Health Promotion, School of Public Health, The Chinese University of Hong Kong, 2003. * 《促進健康:理論與實踐》。香港:香港中文大學出版社,2012年。ISBN 978-9-62821-623-9 == 參考文獻 == {{reflist}} [[Category:香港公務員]]
此頁面使用了以下模板:
Template:BD/isYear
(
檢視原始碼
)
Template:Bd
(
檢視原始碼
)
Template:Date.isMD
(
檢視原始碼
)
Template:Lang-en
(
檢視原始碼
)
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
李紹鴻
」頁面