檢視朋友以上，侦探未满的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
|<center><img src=https://www.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/fffdcefb/5ac8963a81812a73_n.jpg width="300"></center>
<small>[https://book.kongfz.com/462230/6114143524/ 来自 孔夫子旧书网 的图片]</small>
|}
== 内容简介 ==
胜者为福尔摩斯 败者为华生

伊贺之乡俳句比拟杀人×护城河幽灵之谜×高中合宿集训杀人事件

朋友，对手？高中生伊贺桃与上野青的侦探对决

推理——也是提示和承认的对话

伊贺桃和上野青在初二时因想成为名侦探的共同理想结识，后来又通过一起抢劫案成了搭档，组成了“桃青组合”。

两个人从外表、性格到破解案件的思路都截然不同。扎着马尾的桃皮肤红润，像个豆面年糕；青则留着一头黑得发蓝的短发，皮肤白皙透明，如同瘦瘦的草莓大福。桃认为灵光一闪才是名侦探的一切；青则坚持逻辑性思维。

升入高中，因为没有推理社团，所以二人加入了广播社。她们被社长派去忍者和芭蕉的故乡伊贺采访“推理之旅”，却卷入了杀人事件，案发现场的线索似乎与芭蕉俳句中的元素契合，难道是比拟杀人？既是朋友又是对手的桃和青参与调查，在对话中将推理过程一次次推倒、重建，侦探间的较量也消解了侦探的存在主义危机！

== 作者简介 ==
作者｜[[麻耶雄嵩]]

1969年出生于三重县上野市（现伊贺市）。京都大学推理小说研究会成员，凭借《有翼之暗》正式出道成为推理作家。《独眼少女》获得第64届日本推理作家协会奖、第11届本格推理大奖。《再见神明》获得“2015年本格推理BEST10”第一名、第15届本格推理大奖。 主要作品还有《[[夏与冬的奏鸣曲]]》《贵族侦探》等。

译者｜赵滢

从小喜欢动漫的“八零”后，学习日语后爱上了悬疑推理，最喜欢东野圭吾的《[[白夜行]]》和凑佳苗的《告白》。目前翻译的作品有《[[乔乔的奇妙冒险]]》《异兽魔都》《[[夏日重现]]》《关于那个人的备忘录》等。
== 作者采访 ==
高里椎奈在出道前就是麻耶雄嵩的超级粉丝。这次是麻耶雄嵩的最新作品《朋友以上侦探未满》为纪念的发行，送上两位的梦幻对谈。请欣赏高里炽热的麻耶先生的爱，以及对那个爱的大小真心害羞的麻耶先生的身姿!

——两位都在推理小说界活跃了很长时间，今天是第一次见面吧?
麻耶雄嵩:  我平时闷在京都，与其他作家见面的机会不多。

高里椎奈:  我也几乎没有在人前出现过，所以现在非常紧张。今天我真的是以麻耶的粉丝的身份来的，所以反而觉得让我来对谈真的好吗，我只有一种歉意……。

麻耶:  高里的名字，我以前就知道了。

高里:  我很光荣!我在出道前就已经是麻耶的超级粉丝了，麻耶在某个大学庆典上举办的演讲会，我也和朋友一起参加过。

麻耶:  是吗?在哪里呢?是东京都内吗?

高里:  是的。推理俱乐部主办的企划是向麻耶先生询问各种问题，演讲会结束后，在麻耶先生的盛情邀请下开始了签名会。我那天没有带着您的著作来，所以没能得到您的签名，一直对那时的事情感到遗憾……。

麻耶:  如果可以的话，我一会儿再给你签名(笑)。

高里:  谢谢!

——您和高里的麻耶作品的初次邂逅是怎样的形式呢?
高里:  最初读的是《有翼的黑暗墨卡托鲇最后的事件》。虽然是朋友推荐的，但当时只说“墨卡托香鱼很好吃，很烫”。《墨卡托》是书名还是作者，什么都没告诉我。他只说了一句“墨卡托很好”。

麻耶:  好厉害的朋友啊(笑)。

高里:  所以我先去了书店，在文库区转了一圈，把书脊全部看了一遍。可是，怎么找也找不到。说不定是小说，我走到那个角落，发现书脊上写着“墨卡托银鱼最后事件”的小作品，“就是这部!”和。

麻耶:  谢谢你能在这种硬件模式的条件下找到我(笑)。幸好我把墨卡托香鱼放在书脊上。也不是什么主角。

高里:  我立刻买来读了一下，发现非常有趣……从那以后，每次新书发行，我都会拜读。

——高里小姐说麻耶小姐的新书一定会购买，那最新作《友达以上侦探未满》怎么样?
高里:  我每次读麻耶的作品都觉得很棒的是，作品中全部都写了。麻耶的作品在结尾总是会发生让人觉得“怎么可能”的事情，但回过头来再读一遍，就会发现伏笔都写得很好。这次当然也是一个一个谜，但读到最后3话，某些事情会突然发生变化。这种反转真的很鲜明，读起来很舒服。我在写作品的时候也会像麻耶一样注意不要忘记东西。

麻耶:  谢谢。本来第1话是为了别的东西而发生的情节，能好好地整理成1册真是太好了。

高里:  《伊贺之里杀人事件》原本是电视剧用来解谜的吧?

麻耶:  是的。所以到结束为止的构想并不是一开始就有的。拍电视剧的时候，绫辻行人出演了参赛者，差点就被答对了，心里提心吊胆的(笑)。

高里:  我也看了电视剧，但是完全没有解开谜团。

——本作品的主人公是在封面插图中也出现过的两位立志成为名侦探的女孩——伊贺桃和上野青，这对“桃青组合”。她们以绝妙的平衡解开谜题是魅力之一。
高里:  桃子和小青都很可爱。女高中生等身大，非常自然漂亮。特别是桃子的比喻表现充满了女高中生的气质，我很喜欢。

麻耶:  比如说，什么样的东西呢?

高里:  有人把在杀人现场，警察们熙熙攘攘的场面比喻成人气拉面店，还有人为了表现发现的尸体头发的光泽，将其比喻成“历史悠久的寺庙里每天都擦亮的走廊”。理的部分特别印象深刻。

麻耶:  第1话和第3话吧。

高里:  从女高中生的知识中挑选词语，并且传达出残酷的天真，真是太棒了。麻耶所描写的登场人物与世界的距离感很独特，我认为角色对事件的距离把握得很好。桃和青还是女高中生，对杀人事件没有像大人那样真切地感到凄惨。刚才举的比喻，正是因为对残酷的事情没有实感才说的吧。但是，我觉得这样的语言选择可能和她们的女高中生气质有关。

麻耶:  两个女高中生其实是电视剧版制片人的想法。本来预定是两个哥哥和两个妹妹三兄妹，但是被说两个女高中生比较好。既然是两个女高中生，那我就想把她们描写成一对。写的过程中，也烦恼过是不是很容易发生……。

高里:  没有的事!麻耶先生以前在《夏与冬的奏鸣曲》中描写了浪漫主义的故事，麻耶先生写的角色一换脸就会给人一种截然不同的印象，这一点也很有趣。这次也好，小麻也好，小葵也好，每次读下去都会觉得“原来还有这样的一面啊……喜欢!”变成了。

——作为高里小姐来说，桃和葵更喜欢哪一个呢?
高里:  你要问一个很难的问题……。

(全场爆笑)

高里:  因为基本的视角人物是小桃，所以前半部分很容易把感情代入到她身上。但是到了第三集……说得太细可能会剧透，所以不能说，但是有一场戏可以看到小青的真心话。那个时候，第一次明白标题的真正意思的结构。看完第3话的时候，觉得小葵很可爱，想要支持她。

麻耶:  作为写作的我来说，两个都是以同样的热情来挑战的，并不是更喜欢哪一个。只是，因为有成对的意识，能有那样的感想很高兴。

高里:  哪一种比较好写呢?

麻耶:因为除了最后都是桃子的视角，所以青比较好写。桃子在故事进行的过程中，必须通过各种各样的活动来获取信息。因为小青在前半部分是吐槽角色，所以写起来很轻松。只是，到了第三集聚焦蓝色的时候，不得不做各种各样的肉类料理，有点辛苦。

高里:  您平时都是先把角色设定定好再执笔的吗?

麻耶:  如果太过坚定的话，可能会变得不灵活，所以在某种程度上已经决定了倾向，但并没有那么坚定。在写的过程中根据事件来巩固，这样的情况比较多。在短篇连作中，如果要好好地画上结尾，那就必须朝着最后的方向塑造角色，但这次并没有到那种程度。

高里:  这样就能和那个最后联系起来，麻耶小姐真的很厉害……只有这样的感想。在第三集里，有这么一句话:“也许很多名侦探都需要华生这个角色来充当传祺者。”我读到这句话的瞬间，过去读过的侦探作品倏地掠过我的脑海。确实如此。不过麻耶女士的出色之处在于，她不仅赋予了桃和青一种全新的关系。在侦探作品中，“福尔摩斯”和“华生”是一种符号，我想本作品在侦探作品中也会成为全新的形式。

麻耶:  作为我自己来说，写的时候也觉得有点牵强，不过您这么说，我稍微放心了。

——让毛毛的哥哥扮演华生是有意图的吗?
麻耶:  可以无条件信任的华生，应该是主人公的兄弟吧。向女高中生透露搜查情报的年轻刑警，如果不是亲生骨肉，总让人觉得别有用心。之所以选择桃子而不是阿蓝，是因为单纯地说，桃子是一个能坦率地向哥哥提出要求的角色。

高里:  空小姐(桃的哥哥)也很喜欢这样那样的妹妹呢。从登场场景开始就传达出非常喜欢桃酱的气氛，真的很可爱。麻耶小姐说在写的时候没有决定太详细的角色设定，但是桃小姐的“明白了!”这样的固定台词不是一开始就决定好的吗?

麻耶:  与其说是从一开始，不如说是电视剧版的影响更大。电视剧版则相反，扮演小青的孩子一闪而过“啪!”是这样说的。这是电视剧方面决定的，我觉得有固定台词会更有趣。

高里:  是这样啊。即便如此，“啪!”很新颖呢。

麻耶:  电视界的人都很擅长这种吸引人的方式。其实杂志上登载的经典台词是不一样的。好像是“尤利卡!”和。

高里:  和现在的完全不一样啊!

麻耶:  是啊。写的时候觉得好像不一样，很生硬。“尤利卡!”这样不就有点像知识分子了吗?不适合桃的角色。再稍微冷静一点比较好，我想了很多，“我知道!”到达了。

高里:  我很喜欢青对这句经典台词有“姑且就这样吧”的想法。阿葵听到桃的“明白了!”是不喜欢吧……(笑)。

(全场爆笑)

高里:  这种心声的部分，也传达了小葵喜欢小桃的意思。因为通过一本书就能传达出角色之间的“喜欢”，读完的时候我也觉得“真的很喜欢大家……”有了这样的心情。

——刚才高里提到了标题，最初看到标题的时候是什么样的印象呢?
高里:  麻耶小姐会写怎样的故事呢?我最初的印象是很期待。自己也试着思考了很多方向性，但读了之后发现是自己绝对想不到的故事。

麻耶:  其实在决定用这个标题之后，责任编辑也提出过要改变标题的意见。考虑了100个左右的替代方案来着?

责任编辑:  是的。最后迷失了方向，一瞬间还想了《射鹿帽》什么的。在给麻耶先生看之前，我决定没有……。

麻耶:  因为是福尔摩斯吗?(笑)总之，经过一番波折，最终决定就这样继续下去。

高里:  在“以上”和“未满”这两个单词之间，加上“朋友”和“侦探”，这就是麻耶小姐的感觉!我很惊讶。读完之后，你会觉得没有比这更好的标题了，这是一个很棒的标题。你是总是能顺利决定标题的人吗?

麻耶:  不，标题总是放在最后。

高里:  那是怎么决定的呢?从作品中撷取单词啦，从整体来看啦，我想有很多……。

麻耶:  我一般都是在全部完成之后再考虑。写完之后，开始考虑“那么，标题写什么好呢”。

高里:  很意外。因为标题和作品总是很好地合在一起，所以我还以为是标题决定的呢。

麻耶:  到现在为止从标题开始的作品……大概是《萤》吧。一般开始写的时候“(暂定)”之类的情况比较多。因此，在年末发行的“本格best10”等刊物上刊登出版预告，大致都有标题(暂定)。

高里:  也许确实是这样!(笑声)

麻耶:  那个，真的还没决定呢(笑)。标题是最让人头疼的地方。因为不擅长，所以总是往后推。

高里:  麻耶的书名中，《不巧的雨》听起来很美，我很喜欢。我绝对想不到，但这个名字和作品很契合。现在每次下雨，我都会想起这部作品。

麻耶:  其实，这是最后的最后编辑给我起的标题。我觉得靠自己的力量是不行的。顺便一提，高里先生，您通常是怎样决定标题的呢?

高里:  我基本上也是最后决定的。

麻耶:  啊，是吗!高里的作品有很多柔和的标题，我一直认为他是在决定之后才执笔的。

高里:  因为我也不是擅长的人，所以很多时候都延后了。

——这次是桃的“明白了!”的宣言之后，对犯人的猜测也是值得阅读的地方之一。麻耶小姐，您平时多是先想好诡计再构成故事吗?
麻耶:  是啊，很多时候会在诡计和逻辑上花费时间。因为想到了极限，所以不知不觉就把其他要素往后推了。因为这个，截止日期什么的……总是很抱歉(笑)。

高里:  诡计通常是怎么想的呢?突然灵光一闪的事情多吗?

麻耶:  是灵光一闪，还是突然降临?散步的时候想到的事情很多。所以经常在家里走来走去。与其一动不动，不如动一动，因为中途头脑会变得一片空白，所以经常会冒出什么东西。

高里:  是啊。关于《我家的执事》系列，虽然是以童话为主题，但根据故事的不同，先决定圈套的情况和从童话开始考虑的情况也不一样。但是，今后堵的时候我也想去散步。

麻耶:  每个人都不一样，所以我觉得不用去模仿吧(笑)。

高里:  不，让我参考一下吧(笑)。麻耶小姐有很多诡计的存货吗?

麻耶:  存货很久以前就用尽了。所以，总是很辛苦。《贵族侦探》系列的角色设定中也有不得不考虑谜题的部分，但即使有个性鲜明的角色，最终还是从诡计开始积累，对我来说会比较顺利。这次也一样，除了最终话以外，不太考虑角色性格，把深入挖掘放在最后，以这样的形式从诡计开始考虑。

——高里先生执笔的《我家的执事》系列也是，自古以来名门望族的年轻户主和新手执事这一对挑战上流阶级才有的谜题的故事。
麻耶:  拜读了您的书，我觉得高里的故事并没有区分当家花颖和管家衣更月，谁是福尔摩斯谁是华生。无论是户主还是执事，都有解决谜题的时候。

高里:  你读了吗?不好意思，谢谢!我自己也是一边写作一边想“这次谁来演侦探”，所以角色可能比较轻。

麻耶:  里面的设定是，当主和执事，哪一方的侦探能力更强呢?

高里:  因为两个人擅长的领域太不一样了，所以解开的案件也不一样。

麻耶:  原来如此。

高里:  我写的户主的男孩对色彩的感知能力很高，因为有这样的设定，所以在绘画或者使用眼睛的东西方面，他更出色。不过，有关社会常识的事，执事更清楚。如今，这类擅长的领域已经分而居，合作解谜的氛围可能比较稀薄。如果最终能像桃蓝组合那样，让花颖和衣更月达到平衡就好了……(苦笑)。

麻耶:  还有些错综复杂的感觉呢(笑)。

高里:  现在正在寻找户主和执事之间最合适的比例。不过，像麻耶小姐笔下的桃和青那样，完全符合半混血的两位侦探，还真不多见。

麻耶:  侦探的话很难分工。这次把福尔摩斯的角色分成了两个人，灵光一闪的叫桃，逻辑的叫蓝，如果灵光一闪踩进去太多，她一个人就能解决。变成了青形的解说角色。因此，我很注意如何让桃子灵光一闪。

高里:  确实，要保持缺了哪边都不行的平衡是很难的。

麻耶:  如果是体力英雄的话，力量大、速度快等参数上比较容易分配。就像《机器人009》一样。但是脑力劳动的话，即使要区分能力，也很难在哪里划分。就算分得很好，接下来也会为如何配合而烦恼。

高里:  的确如此。

麻耶:  当初也想过干脆按照谜的类型来分吧。

高里:  我是密室，我是不在场证明，我是暗号。那个好像也很有趣……。

麻耶:  在我心中，各领域特殊化的侦探的存在没有现实感。侦探是一种孤高的存在，所以也有必须成为全才的理想。还有，根据事件的不同，各能力的界线也会变得模糊。而且从决定让两个人当侦探的时候开始，我就想形成互相补充解开谜题，少了一个都不行的结构。如果按类型来分的话，密室杀人就只有负责密室的人才会活跃，这就不一样了。因为我并不是想写职能集团的故事。

高里:  能力的划分方法是从一开始就考虑好的吗?

麻耶:  其实最开始我想的是《泥萝》那样的东西。在电视剧版的事情来之前。每解决一个案件，失去的侦探能力就会恢复。解决了不在场证明的事件，不在场证明的能力就会增加。最终完美的名侦探复活了。

高里:  看起来非常有趣。因为我经常玩游戏，所以这样的设定很吸引我……!

麻耶:  但是冷静地想想，这是怎样的世界怎样的体系呢?就是这样。做太多的话会变成幻想，所以放弃了。

——那么，最后一个问题。在麻耶的粉丝高里看来，这次的《友达以上侦探未满》在麻耶的作品中排名第几?
麻耶:  在作者面前，问得像鬼一样呢(笑)。

高里:  是啊是啊，很难……。我重读最多的作品是《墨卡托和美袋杀人》，理由我自己也解释不了。也有喜欢墨卡托的原因……但是，我觉得根据当时的心情选择的作品也会不同……。不能排名!不过，确实如此。以前向平时不读书的人推荐麻耶的作品时，会提到《神之游戏》，这次想推荐《友达以上侦探未满》。

——非常感谢。而且，以强迫的形式说，真的很抱歉……。
高里:  哪里哪里(笑)。这次的作品也让我非常愉快地拜读了，读到第3话，就非常喜欢小桃和小葵两人的关系。今后也想注视这两个人的成长。但是，要让两个人的关系得到成长似乎很难。

麻耶:  因为现在是最佳的平衡状态，反过来说的话成长也有可能会导致分手。我想，如果能写出一边相互补充，一边向下一个阶段成长的话，会很有趣的。

<ref>[https://book.douban.com/subject/36446089/ 豆瓣网]</ref>
==參考文獻==
{{reflist}}

[[Category:文學類]]