導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.16.135.47
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 曾经沧海.又来沙漠.四千里外关河 的原始碼
←
曾经沧海.又来沙漠.四千里外关河
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fd.ifengimg.com%2Fw600%2Fp0.ifengimg.com%2Fpmop%2F2017%2F0822%2F47F4D8FB13180DA8EE352BB0C2D0A1ED5B41AF3A_size376_w1200_h945.jpeg&refer=http%3A%2F%2Fd.ifengimg.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1616914642&t=22d8d82647546f6dcda9faecbdc153db 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%9B%BE%E7%BB%8F%E6%B2%A7%E6%B5%B7%2C%E5%8F%88%E6%9D%A5%E6%B2%99%E6%BC%A0%2C%E5%9B%9B%E5%8D%83%E9%87%8C%E5%A4%96%E5%85%B3%E6%B2%B3 图片来源]]] '''曾经沧海.又来沙漠.四千里外关河'''出自清代[[谭嗣同]]的《[[望海潮·自题小影]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_0968e564b9dc.aspx 曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河。古诗文网] </ref> 曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河。骨相空谈,肠轮自转,回头十八年过。春梦醒来么?对春帆细雨,独自吟哦。惟有瓶花,数枝相伴不须多。 寒江才脱渔蓑。剩风尘面貌,自看如何?鉴不因人,形还问影,岂缘醉后颜酡?拔剑欲高歌。有几根侠骨,禁得揉搓?忽说此人是我,睁眼细瞧科。 ==译文及注释== 译文 曾经走南闯北,如今又一次来到西北,路途中经历了众多山河关隘,人的形体相貌决定不了命运,内心的悲痛和忧思不能用言语来描述,回头一想十八年已经过去。从春梦中还能醒来么?细雨滋润万物,春风鼓荡船帆,小影中的我,在这充满生机与希望的季节,独自吟哦。只剩下瓶花,数枝已经足够了。 刚由湖湘之地来到这里,饱经风霜,揽镜自照,但见满面风尘,镜子不会随人的意愿,感到自己形貌变化之大,难道是我醉酒后发红的脸色只是形貌发生变化吗?拔出锋利的宝剑想要高声歌唱,有多少侠义之骨,经得起揉搓?说的这个人是我,睁眼细看难以相信。 注释 望海潮:词牌名,一百零七字,双调,前片五平韵,后片六平韵,一韵到底。 骨相:指人的骨骼、相貌。古人以骨相推论人的命运和性格。如《[[东观汉记]]》载,相者谈班超为万里侯相即是。 肠轮:指忧郁伤感,心绪不宁。 春梦:春日之梦,常喻世事无常,繁华易逝。 吟哦:有节奏地背诵、朗读。 鉴:镜子。 “形还”句:陶渊明有《[[形赠影]]》、《[[影答形]]》、《[[神释]]》三章,总称《[[形影神诗三首]]》。 颜酡(tuó):醉后脸色发红。 科:传统戏剧中角色的动作叫科。此指影相的动作姿态。 ==赏析== [[File:曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河2.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fi2.hdslb.com%2Fbfs%2Farchive%2F8852450976f44d93928046529a421de6edc4f997.jpg&refer=http%3A%2F%2Fi2.hdslb.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1616914764&t=4f9764bf1496340512fb7c7f7f7fd377 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%9B%BE%E7%BB%8F%E6%B2%A7%E6%B5%B7%2C%E5%8F%88%E6%9D%A5%E6%B2%99%E6%BC%A0%2C%E5%9B%9B%E5%8D%83%E9%87%8C%E5%A4%96%E5%85%B3%E6%B2%B3 图片来源]]] “曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河",开头便写出了广博的气势,茫茫宇宙,“沧海”“沙漠”“关河”,几个词汇表示他努力探索并思想日渐成熟。唐代诗人元稹曾有诗句为“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,陆游也曾有“关河梦断何处?”之句,被作者借用过来,意境深远广邃。“骨相空谈”句,进一步加深了开头几句的意思,说明自己的人生经历和思想的变化。接下来一句问句,“春梦醒来么?”承前启后,劝世人不要徒做无益的春秋大梦了,应该清醒地认识这个世界,“惟有瓶花”,没有生命力的几枝花。当然就没有希望,词人这里委婉地评价了当时的时局,晚清实际上已经朝不保夕了,但以慈禧为首的封建保守派依然以“天朝大国“自居,仍然穷奢极欲,其结果必然是亡国。<ref>[https://www.gushiji.cc/shangxi/61712_1.html 曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河 古诗集] </ref> 词的下片描写相片中人物的神态,“寒江才脱渔蓑。剩风尘面貌,自看如何“几句,是说明自己参政的事实,甲午战争后,谭嗣同是江苏知府,后来又加四品卿衔,充军机章京,这时他不是在野的隐士了,“脱渔蓑”,穿红袍,但当时是固守派当权的时候,所以有到“寒江”的感觉。“鉴不因人,形还问影,岂缘酒后颜酡“几句是说:小像脸上有异,是不是因为喝醉了酒而脸红,《[[楚辞]]》中有句“美人既醉,朱颜酡些”,被作者借用到自己的词里,实际上脸红是因为愤怒,愤怒当时的恶劣政治环境。”拔剑欲高歌,有几根侠骨。禁得揉搓”,面对这种社会现实,词人激流勇进,拔维新之创,直刺清廷中的顽固守旧势力。“忽说此人是我,睁眼细瞧科”,词的结尾以一种调侃的口吻自嘲,流露出作者无限的感想,同时又生趣味,显得生动活泼。 这首词感情强烈真挚,直抒胸臆,是谭嗣同词作中的佼佼者。同时也是晚清词作中的很有特色的一篇。<ref>[https://www.shicihui.com/mingju/24323.html 曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河。骨相空谈,肠轮自转,回头十八年过。春梦醒来么?对春帆细雨,独自吟哦。惟有瓶花,数枝相伴不须多。诗词汇] </ref> ==创作背景== 谭嗣同十一岁时即随父居湖北巡抚任上,十三岁又随父迁官甘肃。十五岁曾回湖南读书,两年以后又从家乡浏阳动身再返西北。该词创作于光绪八年(1882),当时作者已满十八岁,居于甘肃兰州他父亲谭继洵的任所,是谭嗣同为题写自家小像而填。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:823 詞論;詞話]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
曾经沧海.又来沙漠.四千里外关河
」頁面