檢視更生灣的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
! <p style="background:	#D8D8EB; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''更生灣''' </p>
|-
|<center><img src="https://travel.ulifestyle.com.hk/cms/spots_photo/w600/20130604123746_0_TW-Casam%20Beach.JPG" width="280"></center><small>[https://travel.ulifestyle.com.hk/spot/detail/12153/%E6%9B%B4%E7%94%9F%E7%81%A3%E6%B3%B3%E7%81%98 圖片來自ulifestyle]
</small> 
|}

'''更生灣'''（Casam Beach），是[[香港]][[新界]][[荃灣區]][[麗都灣]]旁的一小海灘，一般都從[[麗都灣]]旁的羊腸小徑步行而達。它是[[荃灣區]]最小規模的泳灘，跑畢全程僅30秒鐘。「Casam」一詞在拉丁文為[[小房子]]的意思，中文則音譯為「更生」。<ref>[https://travel.ulifestyle.com.hk/spot/detail/12153/%E6%9B%B4%E7%94%9F%E7%81%A3%E6%B3%B3%E7%81%98 更生灣]，ulifestyle</ref> 

更生灣是麗都灣旁的一個自然沙灘，它與麗都灣的距離，相若於[[長洲 (香港)|長洲]]的「東灣」及「觀音灣」。

==歷史==
1975年，此泳灘被刊憲，因而同與[[麗都灣]]等泳灘共享「汀九游泳聖地」之名，在1986年至1992年間，更生灣的水質一直維持於「一般（Fair）」的水平。但於1995年，政府因考慮到汀九和[[青馬大橋]]的興建，宣布更生灣水質污染，勸喻市民勿下水。2011年，因水質改善，水質指標達到適合游泳的水平，康文署於2011年6月15日重開更生灣。同日重開的，還有同區的[[麗都灣]]、[[海美灣]]和[[近水灣]]。

==設備==
這是一個僅有泳屋的泳灘，敬請留意。[[廁所|衛生間]]及更衣室設於麗都灣，步行也要6至10分鐘，因為它是在[[麗都灣]]東端。

== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category:680 中國地理類志]]