導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.138.134.61
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 春风举国裁宫锦.半作障泥半作帆 的原始碼
←
春风举国裁宫锦.半作障泥半作帆
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fyn.people.com.cn%2FNMediaFile%2F2014%2F1020%2FLOCAL201410200926000432658291543.jpg&refer=http%3A%2F%2Fyn.people.com.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1614214269&t=cbf13dfe24d3d3cd9189e01ed067f721 图片来源]]] '''春风举国裁宫锦.半作障泥半作帆'''出自唐代[[李商隐]]的《[[隋宫]]》<ref>[https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_c3d33af5cf0a.aspx 春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆 古诗文网]</ref> 乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。 ==译文及注释== 译文 隋炀帝为南游江都不顾安全, 九重宫中有谁理会劝谏书函。 春游中全国裁制的绫罗锦缎, 一半作御马障泥一半作船帆。 注释 张《[[笺]]》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《[[舆地纪胜]]》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《[[寰宇记]]》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。" [[File:春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_jpg%2FMU8KRoa0KRUcHTJekjicOk171Ah06E27iaotWa69WpYqzkrTib12mxnibQLttiayrrDOGpO4vyRicgDgSEkHuQY65CMw%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg&refer=http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1614214337&t=d6b0b17d4ddc3188a2df50babbbe2bf0 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%98%A5%E9%A3%8E%E4%B8%BE%E5%9B%BD%E8%A3%81%E5%AE%AB%E9%94%A6%2C%E5%8D%8A%E4%BD%9C%E9%9A%9C%E6%B3%A5%E5%8D%8A%E4%BD%9C%E5%B8%86 图片来源]]] 乘兴句:《[[晋书·舆服志]]》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。 九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。 宫锦:供皇家使用的高级锦缎。 障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/cd5a6a58f6ec4afe04a1b0717fd5360cba1a8de2.html 李商隐《隋宫(二)》“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆”翻译 百度文库]</ref> ==赏析== 此诗讽咏[[隋炀帝]]奢侈嬉游之事。首二句写炀帝任兴恣游,肆行无忌,且滥杀忠谏之士,遂伏下杀身之祸。次二句取裁锦一事写其耗费之巨,将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比,突出炀帝之骄奢淫逸。然而全诗无一议论之语,于风华流美的叙述之中,暗寓深沉之虑,令人鉴古事而思兴亡。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=e3bc233501a74b64a7f7957c03285e74&from=kg0&highlight=%E6%98%A5%E9%A3%8E%E4%B8%BE%E5%9B%BD%E8%A3%81%E5%AE%AB%E9%94%A6%EF%BC%8C%E5%8D%8A%E4%BD%9C%E9%9A%9C%E6%B3%A5%E5%8D%8A%E4%BD%9C%E5%B8%86 隋宫 / 隋堤 百度汉语]</ref> ==作者李商隐== [[李商隐]](约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ==参考文献== [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:810 文學總論]]
返回「
春风举国裁宫锦.半作障泥半作帆
」頁面