檢視拖泥带水的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>拖泥带水</big> '''
|-
|[[File:拖泥带水1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/359b033b5bb5c9eac5c9b197d539b6003af3b388?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接] ]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>tuō ní dài shuǐ</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[婆婆妈妈]]

'''反义词'''	：[[直截了当]]

'''出  处'''	：《[[碧岩录]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：比喻说话做事不[[干脆利落]]
|}

'''拖泥带水'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是tuō ní dài shuǐ，意思是比喻说话做事不干脆利落。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E6%8B%96%E6%B3%A5%E5%B8%A6%E6%B0%B4 拖泥带水  ．汉典[引用日期2020-04-01]]</ref>

==成语出处==

形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要。

宋《[[碧岩录]]》卷一：“道个佛字，拖泥带水；道个禅字，满面惭惶。”<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/t/tuonidaishui15671.htm 拖泥带水的解释_汉语词典_词典网] 拖泥带水的解释:[messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water] 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要详细解释(1).形容在泥泞...</ref>

==成语用法==

联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

近义词：[[婆婆妈妈]]、[[牵丝攀藤]]

反义词：[[简明扼要]]、[[直截了当]]、[[干净利落]]﹑[[干脆利落]]﹑[[斩钉截铁]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/t/tuonidaishui437.htm 拖泥带水的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 成语拖泥带水的解释,比喻说话做事不干脆利落。... 宋《碧岩录》卷一:“道个佛字,拖泥带水;道个禅字,...关注词典网微信公众号:词典网,回复:拖泥带水成语 查询...</ref>

成语谜语：
耙田；拔出塘的藕

读音注意：
水，不能读作“suǐ”。

写法注意：
带，不能写作“代”。

歇后语：
下雨天走路；水牛踩浆；池中捞藕；沼泽地的推土机

===示例===

宋·[[释普济]]《[[五灯会元]]》：“狮子翻身，拖泥带水。”

宋 [[杨万里]] 《[[竹枝歌]]》：“知儂笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。”

《[[喻世明言]]·卷一·[[蒋兴哥重会珍珠衫]]》：“却説 陈大郎 在下处呆等了几日，并无音信。见这日天雨，料是婆子在家，拖泥带水的进城来问箇消息，又不相值。”

这篇文章拖泥带水，读起来[[索然无味]]。<ref>[https://m.kuaidu.com.cn/article/155876.html 拖泥带水,成语词典-快读网] 2018年3月26日 - 当前: 快读网 > 成语词典 > 正文 拖泥带水拼音:tuō ní dài shuǐ 意思解释:比喻说话做事不干脆利落。 故事典故:宋《碧岩录》卷一:“道个佛字,拖泥...</ref>

宋 [[严羽]] 《[[沧浪诗话]]·诗法》：“意贵透彻，不可[[隔靴搔痒]]；语贵脱洒，不可拖泥带水。”

清 [[冯班]] 《[[钝吟杂录]]·[[严氏纠缪]]》：“按禪家言死句活句，与诗法全不相涉也。禪家当机煞活，有时提倡，有时破除，有时如击石火闪电光，有时拖泥带水。”

[[沙汀]] 《[[祖父的故事]]·退佃》：“赌咒发誓要认真实施，不准有一点拖泥带水。”

[[柳青]] 《[[创业史]]》第一部第十八章：“他说话总像锤子打钉子一样，干脆、利爽，从不拖泥带水、咬字不清或含意不明。”

==词语分解==

拖的解释 拖 ō 牵引，拉，拽：拖车。拖船。拖累（噄 ）。[[拖儿带女]]。 耷拉着：拖着辫子。 延长时间：拖延。[[拖欠]]。拖债。 

水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。[[水滴石穿]]。[[水泄不通]]。 河流：[[汉水]]。[[湘水]]。 江河湖海的通称。水库。水利。[[水到渠成]]（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。[[水可载舟]]。[[跋山涉水]]。[[依山傍水]]。 液汁：水笔。

==外文翻译==

[[英语]]  do things sloppily ; messy;sloppy;slovenly;drag through mud and water

[[俄语]]翻译：
тянуть канитель <канителить>

[[日语]]翻译：
(言葉·行動が)はきはきしていない

其他翻译：
<[[德语]]>umstǎndlich <weitschweifig><[[法语]]>se traǐner <prolixe>

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]