檢視我的焦虑是一束火花的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
|<center><img src=https://www.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/9322328/a704a1552f97ce4b_n.jpg width="300"></center>
<small>[https://book.kongfz.com/270226/4647250559/ 来自 孔夫子旧书网 的图片]</small>
|}
== 内容简介 ==
这是享誉世界诗坛的阿拉伯大诗人阿多尼斯的诗歌短章选集。

阿多尼斯擅写长诗，也珍视自己的短章：“短章是闪烁的星星，燃烧的蜡烛；长诗是尽情流溢的光明，是史诗的灯盏。两者只在形式上存在差异，本质上是密不可分的一体，共同构成了我的诗歌实践。”在创作短章时的诗人，总是带着能听见“蓓蕾绽放时的喘息声”的耳朵，能看见“天际的睫毛”、“光的舟楫”的眼睛，怀着“试图为手里摆弄的石头装上两只翅膀”的童心。

阿多尼斯的短章，与其长诗一样，也体现出了一位大诗人的功力和境界，因为他总是以人的自由、尊严和解放为起点和指归，像儿童那样感受世界，像青年那样爱恋世界，像老者那样审视世界。本书中的短章，有的清新隽永，令人读完唇齿留香；有的掷地有声，让人受到思想的震撼和精神的启迪。

== 作者简介 ==
[[阿多尼斯]]，1930年出生于叙利亚，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起在欧美讲学、写作，现定居巴黎。

阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议并产生深远影响。迄今共出版25部诗集，并著有文学与文化论著、杂文集等20余部，还有许多重要的翻译、编纂类作品。

阿多尼斯曾荣获布鲁塞尔文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国让•马里奥外国文学奖、意大利格林扎纳•卡佛文学奖、德国歌德文学奖等数十项国际大奖。近年来，他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

译者薛庆国，北京外国语大学阿拉伯学院教授，博士生导师，中国阿拉伯文学研究会副会长。主要从事阿拉伯现代文学与文化的研究与翻译，有《阿拉伯文学大花园》等五部著作，《我的孤独是一座花园》、《在意义天际的写作》、《纪伯伦全集》等十余部译作。曾获卡塔尔国谢赫哈马德翻译与国际谅解奖。
== 原文摘录 ==
>在其中，诗人很少关注日常生活的琐屑细节，他通过诗歌表达的，既有一个思想新锐、跟现实格格不入的青年人的愤世嫉俗，
>更有对生命、存在、知识、真理、文明、历史等抽象命题具有哲学意味的思考，以及对阿拉伯传统文化的反思，对专制、落后的社会现实的抨击，对整个世界和时代的失望和期望。
== 书评 ==
夜晚睡不着

白天却在梦游

我也试着融入了群体，放弃了最遥远的所在，我不属于现实，但是也没有办法完全置身于梦境。我的病是我的幻想，而现实世界是我的药。

即便我痛苦，我还是不需要安慰，我要更大的痛苦和孤独，我要狂风暴雨。

诗人说，他不关心，风会去往何处，而我望向风风方向，只有旷野。

我不和一个人相联系，但是我将人类纳入心中。

我不联系一个人，但我爱所有人。

真正令人感到孤独而痛苦的，并非因为孜然一身，而是泯为众人。很喜欢这一句，真正的孤独不是找不到朋友，而是找不到自己。找不到真正的，忠诚的自己，也就难以拥有真正的知心的朋友。 

我年华虚度，那些浪费的日子堆成一片废墟，

如此而言，我不敢相信我的人生的有多么壮丽的风景，除非我过好每一天。

是否我的每个愿望，都会成为一具尸体？
<ref>[https://book.douban.com/subject/30312138/ 豆瓣网]</ref>
==參考文獻==
{{reflist}}

[[Category:文學類]]