檢視心烦意乱的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>心烦意乱</big> '''
|-
|[[File:心烦意乱2.jpg|缩略图|居中|250px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1593264142896&di=8686df0dda6c92bfcdf8b015e610b72a&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fb-ssl.duitang.com%2Fuploads%2Fitem%2F201610%2F19%2F20161019122159_Shke3.thumb.700_0.jpeg 原图链接] [http://www.xici.net/403 来自西祠胡同]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>xīn fán yì luàn</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[胆战心惊]]

'''反义词'''	：[[心旷神怡]]

'''出  处'''	：《[[楚辞·卜居]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：形容心情烦躁，思绪纷乱
|}

'''心烦意乱'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是xīn fán yì luàn，形容心情烦躁，思绪纷乱。<ref>[http://www.hydcd.com/cy/htm4/xf8474.htm 心烦意乱   ．汉辞网[引用日期2019-11-29]]</ref>

==成语辨析==

【反义词】[[心旷神怡]]、[[稳如泰山]]、[[坦然自若]]、[[面无惧色]]、[[满不在乎]]、[[从容不迫]]、[[不动声色]]、[[视若等闲]]、[[坦然处置]]、[[不动声色]]、[[处之泰然]]、[[心安理得]]、[[安魂定魄]] [[心如止水]] [[悠然自得]]、[[聚精会神]],[[全神贯注]],[[心神专注]]、[[镇定自若]]、[[泰然自若]]、[[鸡犬不惊]]、[[物阜民丰]]、[[平平稳稳]]、[[平平安安]]、[[太平盛世]]、[[太平盖世]]﹑[[安居乐业]]、[[洪福齐天]]、[[喜从天降]]、[[天下大治]]、[[天下太平]]、[[国泰民安]]、[[风平浪静]]、[[天下升平]]、[[齐心同力]]、[[同心协力]]、[[从善如流]]、[[齐心协力]]、[[恪守不渝]]、[[和衷共济]]、[[一丘之貉]] [[分甘共苦]] [[同心一德]] [[同舟共济]]、[[众志成城]] [[群策群力]] [[惺惺相惜]]、[[一心一德]]、[[同衾共枕]]、[[披肝沥胆]]﹑[[同心同德]]﹑[[同舟共济]]﹑[[情投意合]]﹑[[心心相印]]﹑[[形疏心契]]、[[肝胆相照]]

【近义词】 [[惴惴不安]] 、[[忐忑不安]]、 [[惊惶失措]]、[[心乱如麻]]、[[毛骨悚然]]、[[提心吊胆]]、[[担惊受怕]]、[[不寒而栗]],[[胆战心惊]]、[[胆颤心惊]]、[[面无人色]]、[[惊慌失措]]、[[手足无措]]、[[如坐针毡]]、[[张皇失措]]、[[心慌意乱]]、[[惊心动魄]]、[[心惊肉跳]]、[[惊恐万状]]、[[心惊胆战]]、[[七上八下]] [[芒刺在背]]、[[心神恍惚]],[[心猿意马]],[[三心二意]]、[[心神不定]]、[[人心惶惶]]、[[心神不宁]]、[[鸡飞狗叫]]、[[鸡飞狗跳]]、[[鸡犬不宁]]、[[日月参辰]]、[[动荡不定]]、[[三灾八难]]、[[水深火热]],[[多灾多难]]、[[天下鼎沸]]、[[三灾六难]] [[天灾人晦]]、[[天下大乱]]、[[动荡不安]]﹑[[灾难深重]]﹑[[世界大乱]]、[[兵荒马乱]]、[[兵连祸结]]、[[日月交食]]、[[内忧外患]]、[[天下大乱]]、[[心胆俱碎]]、[[坐立不安]]、[[受怕担惊]]

==成语用法==

作谓语、状语、定语；指人心神不定。多用于描写思绪。

===示例===
[[File:心烦意乱3.jpg|缩略图|左|220px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1593262571726&di=0ee9753b5bdff73a3a737e7d430ccaee&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fb-ssl.duitang.com%2Fuploads%2Fitem%2F201808%2F06%2F20180806224026_x3dFN.thumb.700_0.jpeg 原图链接] 心烦意乱 [http://www.xici.net/403 来自西祠胡同]]]

[[袁绍]]回[[冀州]]，心烦意乱，不理政事。 ★明·[[罗贯中]]《[[三国演义]]》第三十一回<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/3/58303he.htm 心烦意乱介绍_历史典故_词典网] 心烦意乱历史词典解释: 心情烦躁,思绪纷扰。战国楚.屈原《卜居》:“屈原既放,三年不得复见,竭知尽忠,而蔽障于谗。心烦意乱,不知所从。”《三国演义》三一回...</ref>

[[巴金]]《[[谈〈第四病室〉]]》：“每逢我体力较差，心烦意乱，我常常把幻想同真实混在一起。”亦作“心烦虑乱”。

汉·[[蔡邕]]《[[让高阳乡侯章]]》：“臣是以宵寝晨兴，叩膺增叹，心烦虑乱，喘呼息吸。”亦作“心烦意冗”。

明·[[汤显祖]]《[[还魂记]]·闹殇》：“儿呵，暂时间月直年空，反将息你这心烦意冗。”亦作“意扰心烦”。

《[[醒世姻缘传]]》引起：“遇着个不贤之妇，今日要衣裳，明日要首饰，少柴没米，称酱打油，激聒得你眼花撩乱，意扰心烦。”

[[谌容]]《[[人到中年]]》：“陆文婷心烦意乱，不由地吼了一声：‘催! 你就会催!’”

==成语出处==
[[File:心烦意乱1.jpg|缩略图|220px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1593264106805&di=6d23d8c11d290307ed9e85cbf9cd381e&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fimgsrc.baidu.com%2Fbaike%2Fpic%2Fitem%2Fe61190ef76c6a7ef8951de82fffaaf51f3de661a.jpg 原图链接] 心烦意乱 [http://zhidao20100223x3549120.tuxi.com.cn/viewb-117750745026931-1177507450269317259.html 来自知道]]]

《[[楚辞]]·[[卜居]]》：“[[屈原]]既放，三年不得复见，竭知尽忠，而蔽障于谗。心烦意乱，不知所从。”<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/x/xinfanyiluan5590.htm 心烦意乱的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 成语心烦意乱的解释,意:心思。心思烦乱,不知怎样才好。... 意,不能写作“义”。 0 纠错关注词典网微信公众号:词典网,回复:心烦意乱成语 查询。</ref>

==词语分解：==

心烦的解释 心里烦躁。心绪烦乱。 汉 [[陆贾]] 《[[新语]]·[[至德]]》：“事众者则心烦，心烦者则刑罚纵横而无所立。” 晋 [[潘岳]] 《[[射雉赋]]》：“屏发布而累息，徒心烦而技懩。” [[茅盾]] 《[[子夜]]》十六：“电扇的风也是热惹惹地叫人心烦。" 

乱的解释 乱 （亂） à 没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。 社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。[[乱邦不居]]。 混淆。[[败常乱俗]]。 任意随便：乱吃。乱跑。 男女关系不正当：淫乱 。 横渡：乱流。 治理：乱臣。[[乱臣贼子]]。

==外文翻译==

[[英语]]  hot under the collar ; confused and worried

[[俄语]]翻译：
выводить из равновесия <расстрáивать>

[[日语]]翻译：
いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである

其他翻译：
<[[德语]]>nervǒssein <keine ruhe finden><[[法语]]>désemparé <ennuyé>

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]