檢視小院回廊春寂寂.山桃溪杏两三栽的原始碼

[[File:小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fwww.sckbjc.com%2Fuploads%2Fallimg%2F191018%2F160R64494-9.jpg&refer=http%3A%2F%2Fwww.sckbjc.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1612752635&t=4c402882bb3d65c8d8ba3ebf4eff4760 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%B0%8F%E9%99%A2%E5%9B%9E%E5%BB%8A%E6%98%A5%E5%AF%82%E5%AF%82%2C%E5%B1%B1%E6%A1%83%E6%BA%AA%E6%9D%8F%E4%B8%A4%E4%B8%89%E6%A0%BD 图片来源]]]
'''小院回廊春寂寂.山桃溪杏两三栽'''出自宋代[[王安石]]的《[[浣溪沙·百亩中庭半是苔]]》<ref>[https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_50d625fed5ff.aspx 小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽 古诗文网]</ref>

百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。

小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
==译文及注释==
译文

百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？

春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？

注释

“百亩”句：句出刘禹锡《[[再过游玄都观]]》：“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。”百亩：概数，形容庭园极大。半是苔：一半长满了青苔。

白道：洁白的小道。唐人李商隐《[[无题]]》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”

“小院”句：句出杜甫《[[涪城县香积寺官阁]]》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”

“山桃”句：语本唐人雍陶《[[过旧宅看花]]》：“山桃野杏两三栽，树树繁花去复开。”山桃溪杏：山中的桃，溪畔的杏。暗喻身处山水之中。

“为谁”句：句出唐人严恽《[[落花]]》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=d6e1c83af7e4494493db5bb327bb668f&from=kg0&highlight=%E5%B0%8F%E9%99%A2%E5%9B%9E%E5%BB%8A%E6%98%A5%E5%AF%82%E5%AF%82%EF%BC%8C%E5%B1%B1%E6%A1%83%E6%BA%AA%E6%9D%8F%E4%B8%A4%E4%B8%89%E6%A0%BD 浣溪沙·百亩中庭半是苔 百度汉语网]</ref>
==创作背景==
[[File:小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn%2Fupload%2F20161008%2F4dc569fec84d49d788ef2f515b78ce87_th.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1612752712&t=17679f2f98d974d87c4d0b82eb32251e 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%B0%8F%E9%99%A2%E5%9B%9E%E5%BB%8A%E6%98%A5%E5%AF%82%E5%AF%82%2C%E5%B1%B1%E6%A1%83%E6%BA%AA%E6%9D%8F%E4%B8%A4%E4%B8%89%E6%A0%BD 图片来源]]]
王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年，他的许多词作于这个时期，内容大多为描绘江南景色，表现闲适心情之作。这类词为数不少，有《清平乐》 、 《浣溪沙》 、 《生查子》和《千秋岁引·秋景》等。这类词多作于元丰年间，反映了王安石晚年的生活情趣。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/ab7193ab0a1c59eef8c75fbfc77da26924c59674.html 小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。”原文、赏析 百度文库]</ref>
==作者王安石== 
[[王安石]]（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《[[王临川集]]》、《[[临川集拾遗]]》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《[[桂枝香]]》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。
==参考文献==

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:810 文學總論]]