檢視小桃红·淡烟微雨锁横塘盍西村的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
 |<center>'''小桃红·淡烟微雨锁横塘'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/596e701d9fde4532adc691ec32f867b2_th.jpg" width=" 
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
 |}
'''小桃红·淡烟微雨锁横塘'''这首小令起句便以细腻的笔触勾勒出一幅朦胧的景致，再进一步诠释这份宁静；接着描写水面上轻舟飘荡、芰荷飘香的清新宜人环境，甚至不愿让渔歌声高打破此刻的宁静；结三句将画面缓缓拉向远方，夕阳西下，金色的余晖洒落在沙滩上，营造出一种温馨而祥和的氛围。

== 原文 ==

盍西村〔元代〕

淡烟微雨锁横塘，且看无风浪。一叶[[轻舟]]任飘荡，芰荷香，渔歌虽美休[[高唱]]。些儿晚凉，金沙滩上，多有睡鸳鸯。

== 译文 ==

细雨霏霏，像是轻烟笼罩着横塘，漫不经心的一看水面上风平浪静。我驾着一叶轻舟，任它自由飘荡；菱角和荷叶的清香阵阵扑面。水乡的渔歌虽然动听，此刻却担心它会破坏这静谧安闲的时刻。暮色渐渐降临，送来些许轻寒，放眼金沙滩畔，不时有一对对鸳鸯并头宿眠。

== 赏析 ==

　　古代诗文中的某些地名，如“横塘”、“南浦”、“西园”之类，不必强行断定其实处，已自有其特定的意境与风味。提起“横塘”，人们就会想到江南的水乡，波明水净，绿柳红荷，莲舟轻荡，少男少女们互唱着风情万种的吴歌。作者借此地名，不排除利用人们的联想，但他又限定了特别的氛围，即“淡烟微雨”。一个“锁”字，将横塘置于蒙蒙细雨的笼罩之中，同时也排除了“热闹”的加入，使水面成了作者的个人世界。

　　“且看”二字用语平常，却颇具玩味，可以说，它与杜甫“且看欲尽花经眼”的“且看”有异曲同工之妙。“且看”就是那么随随便便、漫不经意地一看，显示出一种平常心。天空固然雨意不绝，湖面却也水波不兴。诗人用“且看”而不用“且喜”，正因为他荡舟的行意已决，“无风浪”，不过是适遇其便而已。顺理成章，就有了下句的“一叶轻舟任飘荡”。

　　在闲适自在中，诗人一步步地揭示了横塘的美。先是“芰荷香”，荷花固不必说，提起芰香，我们就会想起《红楼梦》中香菱论菱香的那一段妙论：“若静日静夜或清早半夜细领略了去，那一股清香比是花都好闻呢。”再是远远传来的一两声渔歌，渐近黄昏送来的轻微的晚凉，在暮色中闪闪发亮的沙滩，还有在滩头并头酣眠的鸳鸯。

　　“渔歌虽美休高唱”是承上启下之笔，它上承“芰荷香”，为烟雨迷茫、清香散溢的恬静水域增加出一种生活的“美”，又通过“休高唱”的折笔，引出了在沙滩晚凉中享受着自然天趣的对对鸳鸯。“多有睡鸳鸯”五字，进一步渲染了横塘美景的安恬，也表现出诗人觅求与珍护生活美的一片深情。

　　这首小令可以说每一句都是一幅优美的画面，尤其是在“一叶轻舟任飘荡”之后，更是笔致细腻，调动了嗅觉、听觉、感觉、视觉的一切感受，真称得上是“美不胜收”。在景象的历历铺叙中，利用“渔歌虽美休高唱”的曲折，别开一番生面，增加了文意的起伏变化。

　　全曲确如平和的天籁，但这并不意味着不存在作者隐微的寄托。诗人的隐意就表现在起首两句中。前面说过，诗人将“横塘”置于烟笼雨罩的特定环境下，是为了创造出“一叶轻舟任飘荡”的自在空间的需要。但细细深想下去，之所以水面上只剩下“一叶轻舟”，则正是因为作者具有不同尘俗的审美心理与生活方式。所以“淡烟微雨锁横塘，且看无风浪”两句，同唐人张志和《渔歌子》“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”的句意一样，表现了一种超尘脱俗、不以物累的隐者的孤高。

== 简析 ==

　　这首小令起句便以细腻的笔触勾勒出一幅朦胧的景致，再进一步诠释这份宁静；接着描写水面上轻舟飘荡、芰荷飘香的清新宜人环境，甚至不愿让渔歌声高打破此刻的宁静；结三句将画面缓缓拉向远方，夕阳西下，金色的余晖洒落在沙滩上，营造出一种温馨而祥和的氛围。这首曲子宛如一幅淡雅的水墨画卷，最是美景，触动人心。

== 盍西村 ==
 
盍西村，生平不详。盱眙（今属江苏省）人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名，而有盍志学，或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”，称其为“学士”。他的散曲多为写景之作，歌颂隐逸生活，风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首，套数1套。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_67e3d162ae98.aspx 小桃红·淡烟微雨锁横塘]</ref> 

== 参考来源 == 

{{reflist}} 

[[Category:530 礼俗总论]] 

[[Category:540 社会学总论]]