檢視富善的原始碼

[[File:富善.jpeg|有框|右|<big>富善（传教士）</big>[https://www.kfzimg.com/sw/kfzimg/1370/0102663ec602044694_s.jpg 原图链接][https://search.kongfz.com/product_result/?key=%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6Imhpc3RvcnkifQ==&pagenum=5&ajaxdata=1 来自 孔夫子旧书网 的图片]]]

'''富善'''（Chauncey Goodrich，1836年6月4日－1925年9月29日）[[美国]]公理会传[[教士]]，中文圣经官话和合本译者之一。

一些被公众认为是圣人的人<ref>[https://www.sohu.com/a/399991217_436131 中国的“圣人”和西方的“圣人”有何差别？看中西评判标准的差异]，搜狐，2020-06-05</ref>，可能从没有得到任何教会认可。即使在天主教内，不同教区和不同主教团对不同圣人的敬礼也不一定相同。有些教团通常只敬礼本教团所认可的圣人；有些圣人则只在其家乡受到敬礼。在东正教<ref>[https://www.sohu.com/a/254147502_621021 东正教把斯大林“封圣”，其实他本想彻底把宗教从苏联清除] ，搜狐，2018-09-20</ref>中，于教区内去世的成员，一般会在所属教区的礼仪中被曕仰。

==简介==

1836年6月4日，富善出生于美国马萨诸塞州Hinsdale农庄的虔诚的基督徒家庭，父亲是Elijah Hubbard Goodrich，母亲是Mary Northrop Washburn。他就读于Hinsdale中学，1861年毕业于威廉斯学院。此后在纽约协和神学院攻读神学课程2年时间，1864年毕业于马萨诸塞州Andover，同年9月21日被按立为牧师，随后受[[美国]]公理会差遣，与新婚[[妻子]]前往中国北京传教，6年后调往Yucho。1872年回国，1873年再前往通州。1885年第二次回国，1887年春回到通州。他在通州负责公理会设立的神学院。

富善花费大量时间用于翻译圣经 (和合本)。1890年参与七人委员会，负责翻译圣经；1908年狄考文去世，富善便接替了委员会主席一职。1917年全书定稿，他与鲍康宁、鹿依士等人终于看到了圣经 (和合本)的诞生。他也翻译或编写了数量可观的中文圣诗，为各个差会所使用。此外，他也用了29年时间将[[圣经]]翻译成[[蒙古]]文，于1919年出版。

富善的中文非常好。他是[[北京]]汇文书院的文学[[博士]]，早在1891年就已经出版《富善字典》(A Pocket Dictionary [Chinese-English] and Pekingese Syllabary)，当中包括10400个汉字，再版多次，直到1964年仍再版。他也编写了《官话萃珍》(A Character Study of the Mandarin Colloquial)。他的儿子富路德(Luther Goodrich)也是著名汉学家。

富善有过三次婚姻。第一位妻子Abbie Ambler，1864年9月10日结婚；第二位妻子是Justina Emily Wheeler，1878年5月31日结婚；第三位妻子是Sarah Clapp，1880年5月13日结婚。他和第三任妻子生有一子，John Ellsworth Goodrich，出生于1886年12月27日。富善于1925年9月29日去世，终年89岁。

==视频==
===<center> 富善 相关视频</center>===
<center>中世纪基督教内部为何反目成仇？看看东正教和天主教的分家史！</center>
<center>{{#iDisplay:r09747a9v63|560|390|qq}}</center>

<center>世界三大宗教</center>
<center>{{#iDisplay:j084857cuyt|560|390|qq}}</center>

==参考文献==
[[Category:200 宗教總論]]