檢視天净沙·鲁卿庵中的原始碼

[[File:天净沙·鲁卿庵中1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fp.store.itangyuan.com%2Fp%2Fchapter%2Fattachment%2FegAWetfSEf%2FEgfvetfSE_2WeBft4BIwETuD8n9MH_Itgh1d5UyXKHjTgCQSKnaaKBj.jpg&refer=http%3A%2F%2Fp.store.itangyuan.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1618733112&t=e6736d8b45795547ab3ac16acbebc0db 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%A4%A9%E5%87%80%E6%B2%99%C2%B7%E9%B2%81%E5%8D%BF%E5%BA%B5%E4%B8%AD 图片来源]]]
'''天净沙·鲁卿庵中'''是元代散曲家张可久所作的一首小令。此小令是对友人鲁卿隐居山中的礼赞，亦是自己一片向往之情的真实流露。笔墨简淡，风神高远。

*中文名 ；天净沙·鲁卿庵中
*年    代 ;元代
*作    者 ：[[张可久]]
*体    裁 ：散曲·小令
*宫    调 ：越调
==作品原文==
天净沙

鲁卿庵中①<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_f8e1003f2166.aspx  天净沙·鲁卿庵中 古诗文网] </ref> 

青苔古木萧萧②，苍云秋水迢迢③。红叶山斋小小，有谁曾到？探梅人④过溪桥。 [1] 
==注释译文==
===词句注释===
①鲁卿：一位隐居山寺的隐者。

②萧萧：风吹树林木摇动的声音。此处形容冷清幽静。

③迢迢：高、远貌。

④探梅人：指作者自己。梅，比喻高士。
===白话译文===
满院青苔一株株古树萧萧，苍云片片一江秋水迢迢。满山红叶掩映得山斋小小，有谁曾经找到？高尚的人走过的桥。
==创作背景==
这很有可能是张可久来到鲁卿的茅舍后，对鲁卿描述的路过溪桥时的所见与所想，而用笔记录下来的。 
==作品鉴赏==
===文学赏析===
[[File:天净沙·鲁卿庵中2.jpg|缩略图|左|[https://ss2.baidu.com/-vo3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy/baike/w%3D268/sign=88372572970a304e5222a7fce9c8a7c3/ac6eddc451da81cb4cf3d2bb5266d016092431aa.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%A4%A9%E5%87%80%E6%B2%99%C2%B7%E9%B2%81%E5%8D%BF%E5%BA%B5%E4%B8%AD 图片来源]]]
张可久这首《[[天净沙]]》，宛如一幅淡远幽雅的山水画，是对友人鲁卿隐居山中的礼赞，亦是自己一片向往之情的真实流露。这首小令笔墨简淡，风神高远。上半幅写景即写人，写出了隐者的品格风致。下半幅写自己来探望隐者，写出立刻深挚的友情。明朝朱权《太和正音谱·古今群英乐府格势》云：“张小山之词，如瑶天笙鹤”，“其词清而且丽，华而不艳，有不吃烟火食气”。凡此皆可于此首小令证之。究极而论，此首小令造境之高远，乃出自小山对于隐逸之真诚向往。 全曲通过对秋云、秋水、秋木的描写，构建出高远、清幽的境界，营造出静谧的禅境。通过对斋庵及其环境的描写，表现鲁卿高尚、纯洁的品格和自己的向往之情。<ref>[http://www.ruiwen.com/yuedudaan/1609930.html  张可久《天净沙·鲁卿庵中》的阅读答案及赏析 2018-05-29 瑞文网] </ref> 

头三句写景。首句“青苔古木萧萧”，讲古木萧萧，青苔丛生。“青苔古木”，是构成首句物境的基础，青苔结生于古木之上，亦可以将青苔、古木理解为并立的意象。“萧萧”一词，一般用来形容木叶肃杀、飘落的情态，这里也是用来衬托秋日山中凄清、古静的气氛。

“苍云秋水迢迢”，写水云状貌。“苍云”是高空长云，有宏阔的气象；“秋水”有平沙落雁相伴，皆染秋色。“迢迢”修饰“秋水”，结构同“萧萧”修饰“古木”一样。“秋水迢迢”突出秋水长空一色的景貌，这里的“迢迢”其实也感染了“苍云”的色彩。

“红叶山斋小小”，写鲁卿山斋所在，有红叶飞落环绕，与肃杀的古木、旷远的云水相比，山斋不过是“小小”的一座。但“山斋”与前二者不同的是，青苔木色、云水长天，都是肃杀清远的“黑白照片”，而环绕“山斋”的“红叶”却是秋季最艳丽的色彩的代表。

前三句用相同的句子结构，由小至大、又由大入小地勾画出秋山云水的样貌。从色彩和结构的丰富性上来讲，“青苔古木萧萧”最肃杀，“青苔”“古木”都是较死板、幽深的物象；“苍云秋水迢迢”，使境界顿时开阔，色彩也更明亮了；“红叶山斋小小”，一“红”一“小”，与前文形成对比——“红”与“萧萧”“苍云”对照，形成鲜艳的色彩刺激，“小”与“萧萧”“迢迢”对照，实际上是把焦点集中到了“山斋”上来。

红叶”使得“山斋”成了前三句秋山云水图的中心，但“山斋”之“小”又为后文的继续展开留下了余地。其一。将鲁卿的“山斋”放到了巨大的秋山云水背景中；其二，“山斋”之“小”突出了它的幽深，这就使得下文“有谁曾到”的句子显得十分自然了。

后一部分“有谁曾到？探梅人过溪桥”，写的其实还是鲁卿斋的幽深，不过换了一个角度，并加了一些意思。所谓“探梅人”，指的是作家自己。“梅”不是秋日的物象，但梅的枝劲花清，自古是高士隐者的代表，作家说自己是“探梅人”，就是把鲁卿比作梅—般的高士来赞扬了。

过溪桥”是一个过程，作家想要探访“山斋”，但还在路上，刚刚踏过小溪上的石板桥。这样的写法。从效果上应和了前文“有谁曾到”的疑问，连诚心探访的作家都只是方过溪桥，他人自然是不知有此处了。

《天净沙》常用来写秋景、抒悲远之情。这首《天净沙》，则是通过秋景的衬托，写高士鲁卿的隐逸。一句“探梅人过溪桥”，带着些许禅意。； <ref>[https://wenku.baidu.com/view/7736a42048fe04a1b0717fd5360cba1aa9118c16.html  《天净沙·鲁卿庵中》原文及翻译 百度文库] </ref> 
==名家点评==
清代文学家刘熙载《[[艺概·词曲概]]》：“尤翛然独远”。 
==作者简介==
[[张可久]]（约1270—1348后），元曲作家。一说名久可，号小山。庆元（今浙江宁波）人。多年任下级官吏，时官时隐，足迹遍及江、渐、皖、闽、湘、赣等地，一生坎坷不得志。他是元代散曲清丽派的代表作家，与乔吉并称为元散曲两大家。现存作品有小令八百五十五首，套数九套，为元人中最多者元散曲多数为他所写。其散曲多为欣赏山光水色，抒写个人情怀和应酬怀古之作。作品讲究格律音韵；着力于炼字炼句，对仗工整，字句和美；融合运用诗、词作法，讲究蕴藉工丽，而且常常熔铸诗词名句，藉以入于典雅。明清以来颇为文人推重，《[[太和正音谱]]》誉之为“词林之宗匠”。有《[[小山乐府]]》。 
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]