檢視吳百納的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''吳百納'''<br><img src="http://www.people.com.cn/NMediaFile/2015/0624/MAIN201506241030000490854009057.jpg" width="280"></center><small>[http://www.people.com.cn/BIG5/n/2015/0624/c393859-27199609.html 圖片來自people]</small> 
|}

'''吳百納'''女爵士，[[聖米迦勒及聖喬治女爵級司令勳章|DCMG]]，[[英帝國官佐勳章|OBE]]（Dame '''Barbara Janet Woodward'''，1961年|5月29日），[[英國]][[女性]][[外交官]]和「[[中國通]]」，2015年2月至2020年8月就任為[[英國駐華大使]]<ref>[https://udn.com/news/story/7331/4946958 英國駐華大使]，udn</ref> ，成為首位擔任此職務的女性。現任[[英國常駐聯合國代表]]。

=== 外交生涯 ===
吳百納1991年循[[內閣廳]]歐洲特快取錄途徑加入[[英國政府]]，首先於1991年至1993年借調到[[外交及聯邦事務部]]（簡稱外交部）轄下的[[歐洲共同體]]（[[歐洲聯盟]]前身）首長科任職，任內[[英國首相]][[馬卓安]]於1992年7月至12月輪任[[歐洲聯盟理事會主席國|歐洲聯盟理事會主席]]期間，她參與首長科的支援工作。1994年，吳百納正式加入外交部，並奉派[[俄羅斯]]首都[[莫斯科]]擔任英國駐俄大使館二等秘書，及後升任一等秘書（商務／政治），因表現突出，卸任後在1999年獲英廷頒授[[英帝國官佐勳章|OBE勳銜]]。

曾參與歐盟事務的吳百納在1998年調返[[倫敦]]的外交部本部，任職於外交部歐盟司2000年議程談判組，其後於1999年升任外交部歐盟擴展部部長，2001年調任外交部[[人權]]政策司副司長。2003年，她外調到[[中國]][[北京]]在[[英國駐華大使館]]出任政治參贊，2006年晉升為[[公使]]兼大使館副館長。2009年至2011年，吳百納調到[[英國邊境管理局]]任職國際事務總監，任內獲英廷頒授[[聖米迦勒及聖喬治同胞勳章|CMG勳銜]]。2011年至2015年，她返回外交部出任經濟及領事事務總監一職。

=== 駐華大使 ===
2014年8月，英政府宣佈準備以吳百納接替[[吳思田|吳思田爵士]]出任[[英國駐華大使]]，並且是歷來首位女性駐華大使。她獲得任命後表示：「我期待支持（中英）雙邊貿易與投資的進一步發展，並且加速與深化中英在中國的合作」。吳百納隨後於2015年2月19日正式抵華履新，上任不久旋即於同年3月款待首次訪華的英國皇位第三繼承人[[劍橋公爵威廉王子]]，這次也是自1986年英女皇[[伊利沙伯二世]]訪華以來首次有[[英國皇室]]成員官式訪華。

上任後不久，吳百納參與籌備和安排[[中國國家主席]][[習近平]]及其夫人[[彭麗媛]]在2015年10月對英國展開的[[國事訪問]]，期間習近平夫婦除了分別會見英女皇和[[英國首相]][[大衛•卡梅倫]]，又對[[英國國會]]發表演說，以及出席由英女皇款待的[[國宴]]。中英兩國在該次國事訪問達成估計總值多達約250億英鎊的貿易協議，吳百納更指出訪問為兩國領導人帶來「坦率交流」的機會，形容該次「在黃金之年舉行的黃金訪問，將開展一個黃金年代」。

然而，英女皇於2016年5月在[[白金漢宮]]草坪主持園遊會期間，當她得悉其中一位賓客[[倫敦警務處]]女警官[[露西•奧爾西]]在該次國事訪問擔任指揮官後，即以「真倒楣」形容奧爾西的工作。隨後，奧爾西向女皇透露習近平一行在其中一天行程參觀[[蘭開斯特府]]中途不辭而別，拋下她和吳百納兩人離開，女皇表示知情，並批評中方官員對吳百納「相當粗魯」，而且對他們的行為感到「匪夷所思」。女皇在園遊會與賓客的對話原本屬於私人內容，但卻因為攝影師在場而罕有地意外流出。

== 個人生活 ==
吳百納未婚，她的興趣是[[運動]]，尤其喜愛[[競技游泳]]、[[越野單車]]和[[網球]]，另外也愛打[[橋牌]]。她是[[倫敦]][[奧特游泳會]]（Otter Swimming Club）會員，並曾於1998年至2002年擔任該會義務秘書。吳百納自2006年開始成為由外籍人士創辦的[[中國]]社區戲曲勵志組織[[花旦 (社區戲曲勵志組織)|花旦]]的會員，2009年起進一步出任該組織的顧問委員會主席。

== 生平 ==
=== 早年生涯 ===
吳百納1961年5月29日生於[[英國]][[薩福克郡]][[吉平 (薩福克郡)|吉平]]，父母分別名叫阿瑟•克勞德•伍德沃德（Arthur Claude Woodward，1921年－1992年）和羅斯瑪麗•莫妮卡•加布里埃拉•芬頓（Rosemary Monica Gabrielle Fenton）。她的父親曾加入[[薩福克軍團]]參與[[第二次世界大戰]]，1944年12月21日因參與[[歐洲]]西北戰事有功而獲英廷頒授[[軍功十字勳章]]，本身是[[測量師]]的他還在戰後當選[[皇家特許測量師學會|皇家特許測量師學會院士]]（FRICS）。

吳百納於1979年入讀[[蘇格蘭]][[聖安德魯斯大學]]，主修[[歷史]]，1983年獲[[文學碩士]]榮譽學位（M.A.　Hons.）畢業。1986年至1988年間，吳百納先後到[[中國]][[武漢]]的[[湖北大學]]和[[南開大學]]教授[[英語]]，她後來學曉[[漢語]]，而她的漢化譯名也是由一位熟悉中國的倫敦老師起的。〈英國首位女性駐華大使履新，29年前在中國教英語〉（2015年3月19日）1988年，她到[[美國]][[耶魯大學]]深造[[國際關係]]，復於1990年從該校獲得另一個文學碩士學位（M.A.）。

== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category: 人物類]]