檢視叹息老来交旧尽.睡来谁共午瓯茶的原始碼

[[File:叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinakd20200710ac%2F704%2Fw640h864%2F20200710%2F04fc-iwasyei9938343.jpg&refer=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1615705677&t=58d855a209f87073be5de1f69e7bc4c7 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8F%B9%E6%81%AF%E8%80%81%E6%9D%A5%E4%BA%A4%E6%97%A7%E5%B0%BD%2C%E7%9D%A1%E6%9D%A5%E8%B0%81%E5%85%B1%E5%8D%88%E7%93%AF%E8%8C%B6 图片来源]]]
'''叹息老来交旧尽.睡来谁共午瓯茶'''出自宋代[[陆游]]的《[幽居初夏]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_a9c7f13d9f1e.aspx  叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶 古诗文网] </ref> 

湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。

水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。

箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。

叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。
==译文及注释==
译文
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。

湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。

新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。

当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？

注释

湖山：湖水与山峦。胜处：美好的地方。

野径：村野小路。

有时：有时候，表示间或不定，谓有如愿之时。

无处：所有的地方。鸣蛙：指蛙鸣，比喻俗物喧闹。

箨（tuò）龙：竹笋的异名。

木笔：木名，又名辛夷花，是初夏常见之物。其花未开时，苞有毛，尖长如笔，因以名之。

叹息：叹气；嗟叹。老来：年老之后。交旧：旧友；老朋友。

瓯(ōu)：杯子。
==鉴赏==
[[File:叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶2.jpg|缩略图|左|[https://ss0.bdstatic.com/70cFvHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=666718161,1614542625&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8F%B9%E6%81%AF%E8%80%81%E6%9D%A5%E4%BA%A4%E6%97%A7%E5%B0%BD%2C%E7%9D%A1%E6%9D%A5%E8%B0%81%E5%85%B1%E5%8D%88%E7%93%AF%E8%8C%B6 图片来源]]]
这诗是陆游晚年后居山阴时所作。八句诗前六写景，后二结情；全诗紧紧围绕“幽居初夏”四字展开，四字中又着重写一个“幽”字。景是幽景，情亦幽情，但幽情中自有暗恨。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=a866c9a0155b4f50a7b0170351fa5673&from=kg0&highlight=%E5%8F%B9%E6%81%AF%E8%80%81%E6%9D%A5%E4%BA%A4%E6%97%A7%E5%B0%BD%EF%BC%8C%E7%9D%A1%E6%9D%A5%E8%B0%81%E5%85%B1%E5%8D%88%E7%93%AF%E8%8C%B6  幽居初夏 百度汉语] </ref> 

首句“湖山”二字总冒全篇，勾勒环境，笔力开张，一起便在山关水色中透着一个“幽”字。次句写到居室周围，笔意微阖。乡间小路横斜，周围绿荫环绕，有屋于此，确不失为幽居；槐树成荫，又确乎是“绕屋树扶疏”的初夏景象。这一句暗笔点题。颔联紧承首联展开铺写。水满、草深、鹭下、蛙鸣，自是典型的初夏景色。然上句“观”字，明写所见；下句却用“蛙鸣”暗写所闻。明、暗、见、闻，参差变化，且上句所、言，湖水初平，入眼一片澄碧，视野开阔，是从横的方面来写。白鹭不时自蓝天缓缓下翔，落到湖边觅食，人的视线随鹭飞儿从上至下，视野深远，是从纵的方面来写。而白鹭悠然，安详不惊，又衬出了环境的清幽，使这幅纵横开阔的画面充满了宁静的气氛，下一“观”字，更显得诗人静观自得，心境闲适。景之清幽，物之安详，人之闲适，三者交融，构成了恬静深远的意境。从下句看，绿草丛中，蛙鸣处处，一片热闹喧腾，表面上似与上句清幽景色相对立，其实是以有声衬无声，还是渲染幽静的侧笔。而且，这蛙鸣声中，透出一派生机，又暗暗过渡到颈联“箨龙”、“木笔”，着意表现，自然界的蓬勃生意，细针密线，又不露痕迹。“箨龙”就是笋，木笔，又名辛夷花，两者都是初夏常见之物。“箨龙”已经过去“头番笋”，则林中定然留有许多还没有完全张开的嫩竹；“木笔”才开放“第一花”，枝上定然留有不少待放的花苞。诗人展示给读者的是静止的竹和花，唤起读者想象的却是时时在生长变化的之中的动态的景物。
[[File:叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶3.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_jpg%2FMU8KRoa0KRU7s3ZyAbZlvfdicicVFZ1ZsQXwuOrsE0q4KEVmfsMFvtqXcTrpSscUDSqMku5w0nRicI8uqfmxRnDyw%2F640%3Fwx_fmt%3Djpeg&refer=http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1615705848&t=f797dc38a5bd47bf46a061080cfbee20 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8F%B9%E6%81%AF%E8%80%81%E6%9D%A5%E4%BA%A4%E6%97%A7%E5%B0%BD%2C%E7%9D%A1%E6%9D%A5%E8%B0%81%E5%85%B1%E5%8D%88%E7%93%AF%E8%8C%B6 图片来源]]]
从章法看，这前六句纯然写景，而承转开阖，井然有序。颔联“水满”“草深”是水滨景色，承前写“湖”；颈联“头番笋”、“第一花”，则是山地风光，承前写“山”。首句概言“湖山胜处”，两联分承敷衍，章法十分严谨。但颔联写湖，是远处宽处景色；颈联写庭院周围，是近处紧处的风光。刘熙载《艺概·诗概》说：“律诗中二联必分宽紧远近”，这就在严谨中又有变化。

诗的前六句极写幽静的景色之美，显示诗人怡然自得之乐，读诗至此，真令人以为此翁完全寄情物外，安于终老是乡了。但结联陡然一转，长叹声中，大书一个“老”字，顿兴“万物得时，吾生行休”之叹，古井中漾起微澜，结出诗情荡漾。原来，尽管万物欣然，此翁却心情衰减，老而易倦，倦而欲睡，睡醒则思茶。而一杯在手，忽然想到晚日旧交竟零落殆尽，无人共品茗谈心，享湖山之乐，于是，一种寂寞之感，袭上心头。四顾惘然，无人可诉说。志士空老，报国无成，言念至此，只能怅怅。所以说这首诗在幽情中自有暗恨。

陆游这组诗一共四首七律，这里选的是第一首。四首诗都着意写幽居初夏景色，充满了恬静的气氛，但心情都显得不平静。第二首有句云“闲思旧事惟求醉，老感流年只自悲”，可见旧事不堪回首，只求于一醉暂时忘却。第三首颈联说：“只言末俗人情恶，未废先生日晏眠”，说明先生之所以“日晏眠”，乃由于“末俗人情”之险恶不堪回。第四首结联说：“移得太行终亦死，平生常笑北山愚”，则是嗟叹自己空有移山之志，而乏回天之力；笑愚公，其实是自慨平生。陆游晚年村居诗作，周必大评为“疏淡”，刘熙载称为“浅中有深，平中有奇”。这类诗的渊源所自，历来论者无不指为“学陶”、“学白”。从他大量的写农村风光的诗来看，特别是从这首《[[幽居初夏]]》看，固然有陶渊明的恬静，白居易的明浅，但此外另有陶、白所不曾有的一境；他的心总是热的，诗情总是不平静的。即使所写景物十分幽静，总不免一语当起微澜，在“一路坦易中，忽然触着”。梁清远《[[雕丘杂录]]》说：“陆放翁诗，山居景况，一一写尽，可为村史。但时有抑郁不平之气。”这是陆游一生忧国忧民，热爱生活，积极用世，坚韧执着的个性的闪现，也正是这首《幽居初夏》的特色.<ref>[https://www.sohu.com/a/405893877_765543  叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶｜诗兮·第1447期 诗兮 2020-07-05 21:00 搜狐网] </ref> 
==创作背景==
这首诗选自《[[剑南诗稿]]》，是南宋诗人陆游于晚年所作，为诗人表达志士空老，报国无成的田园诗。
==作者陆游== 
[[陆游]]（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《[[剑南诗稿]]》、《[[渭南文集]]》、《[[南唐书]]》、《[[老学庵笔记]]》等。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:823 詞論；詞話]]