檢視又呈吴郎2 的原始碼

'''又呈吴郎2'''是唐朝时期的一首诗，作者是杜甫。<ref>[https://zhuanlan.zhihu.com/p/467345265 2022元宵节文案分享：取月色二两，揉碎星月，包成元宵]知乎</ref>
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center><img src=" https://i02piccdn.sogoucdn.com/068581675db4b50d   " width="180"></center><small>[]</small> 
|}
== 创作背景 ==
草堂前有几棵枣树，西邻的一个寡妇常来打枣，杜甫从不干涉。后来，杜甫把草堂让给一位姓吴的亲戚（即诗中吴郎），他自己搬到离草堂十几里路远的东屯去。不料这姓吴的一来就在草堂插上篱笆，禁止打枣。寡妇向杜甫诉苦，杜甫便写此诗去劝告吴郎。

以前杜甫写过一首《[[简吴郎司法]]》，所以此诗题作《又呈吴郎》。吴郎的年辈要比杜甫小，杜甫不说“又简吴郎”，而有意地用了“呈”这个似乎和对方身份不大相称的敬词，这是让吴郎易于接受。
== 诗词原文 ==
又呈吴郎

作者：杜甫

堂前 扑枣任西邻， 无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此？ 只缘恐惧转须亲。

即防远客虽多事， 便插疏篱却甚真。

已诉征求贫到骨， 正思戎马泪盈巾。
== 作品译文 ==
任由那个邻居来我们家草堂打枣，她是没有饭吃没有子女的一位寡妇。

若不是因为穷困她怎么会做这样的事情？正因为她恐惧所以要显得和蔼可亲。

那贫妇人见换了新主人就以为是防着她虽属多心，但您来了就插上稀疏的篱笆却好像是太认真。

贫妇人已经诉说过了因为赋税的征求而一贫如洗，我由此联想到现在战乱不息带给百姓的灾难，眼泪打湿了衣襟。

== 诗歌赏析 ==
这首诗的人民性是强烈而鲜明的，在通常用来歌功颂德以“[[高华典雅]]”为特征的七言律诗中，尤其值得重视。诗的艺术表现方面也很有特点。首先是现身说法，用自己的实际行动来启发对方，用 颠扑不破的道理来点醒对方，最后还用自己的眼泪来感动对方，尽可能地避免抽象的说教，措词委婉，入情入理

译文任由那个邻居来我们家草堂打枣，她是没有饭吃没有子女的一位寡妇。不是因为穷困怎么会做这样的事情，反过来正因为怕她恐惧却要显得可亲。那贫妇人见换了新主人就防着您虽属多心，但您来了就插上稀疏的篱笆却好像是太认真。贫妇人已经诉说过了因为赋税的征求而一贫如洗，我由此联想到现在战乱不息带给百姓的灾难而眼泪打湿了[[衣襟]]。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:800 語言、文學類]]