檢視去住两难的原始碼

{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''去住两难 '''<br><img src="https://pic.baike.soso.com/ugc/baikepic2/13887/20220420202205-1498396820_jpeg_600_600_21289.jpg/300 " width="280"></center><small>[https://baike.sogou.com/v7923036.htm?fromTitle%E9%99%88%E8%A7%84%E9%99%8B%E4%B9%A0 圖片來自 搜狗百科 ]</small>
|}

'''去住两难'''，汉语成语，拼音是qù zhù liǎng nán ，意思是去也不好，留也不好，左右为难。出自《胡笳十八拍》。

成语出处：汉·蔡琰[[《胡笳十八拍》]]：“去住两情兮谁具陈。” 典出《后汉书·列女传》。

==成语辨析==

近义词：进退两难

==成语用法==

作宾语、状语、定语；指难以抉择去留

==示例==

去住两难，踌躇不决。（明·冯梦龙《东周列国志》第二十九回）

==成语典故==

蔡琰字文姬，是东汉末年著名文学家和音乐家蔡邕的女儿，她受父亲的熏陶，从小就爱好音乐。汉献帝时，群雄并起，[[天下大乱]]，北方的匈奴军事力量迅速崛起，靠着骑兵的突出优势，常常侵犯中原，弄得百姓四散逃难，[[流离失所]]，蔡文姬在一次战乱中与家人走失，在奔逃途中被匈奴掳走。

匈奴的左贤王很爱恋蔡文姬，对她既尊重又温存，于是蔡文姬便同左贤王结了婚，并先后生了两个孩子。[[日月如梭]]、光阴似箭，蔡文姬在匈奴一住就是二十年，两个孩子聪明伶俐，她同左贤王非常恩爱、[[相敬如宾]]，王宫的生活十分幸福而甜蜜。但是每当静夜独思，蔡文姬总不免思念故土和家园。

蔡邕生前是汉朝丞相曹操的好朋友，由于曹操善于[[治国平天下]]，逐鹿中原、荡平群雄，实力雄厚，挟天子以令诸侯，国势由乱到治，出现了一派太平景象。

国昌兴文。此时，曹操想到自好友蔡邕死后，他的事业无人继承，他的著作《汉书》尚未完成，也无人搜集整理，曹操思虑来思虑去要想完成蔡邕未竟的事业，非将蔡文姬从匈奴赎回才行。

于是曹丞相派出特使，持曹操给左贤王的亲笔信，阐明蔡文姬归汉是兴国重文的大事，非儿女亲朋友好亲情之小事，陈明大义。并以价值连城的金璧作为赎金。左贤王是位深明事理的人，现在曹丞相拥兵百万，战将千员，匈奴在军事上并非对手，即使曹丞相以大军示武的方法，要蔡文姬归汉，左贤王也非割爱不可。何况曹丞相此举确是为国事所需，而且以重金相赎，仁至义尽，为了两国永远侯好，左贤王便同意了曹丞相要蔡文姬归汉的要求。

当蔡文姬将要离开在这里生活了十二年的匈奴，随汉使南归汉朝的时候，心情是非常矛盾和痛苦的。一方面，能够回到阔别十二年的家乡去是她魂牵梦绕、日夜盼望的事；一方面，她又舍不得对她恩爱有加的丈夫左贤王，更舍不得两个天真活泼而又可爱的孩子，真是“去住两难”啊！离去难！继续住下去也难！

蔡文姬回汉以后，为曹丞相思慕贤才所感动，捐弃个人悲欢，续继了父亲蔡邕的事业，完成了《续汉书》的繁重工作。蔡文姬所作五言《悲愤诗》，是写她半生坎坷遭遇，具有强烈抒情气氛的叙事长诗。她在另一名作骚体《胡笳十八拍》中，着重抒写她在匈奴的生活经历。其中第十二曲描写她离开匈奴回来时的心情，歌词道：“十有二拍兮哀乐均，去住两难兮难俱陈。”揭示了她“忧以天下，乐以天下”，以国事为重的高尚情怀。

这便是成语“去住两难”产生的故事，它给人的第一感情便是无奈，十分凄婉。
<ref>[https://baike.sogou.com/v64411728.htm?fromTitle=%E6%B5%81%E5%85%89%E6%BA%A2%E5%BD%A9 sgbk 搜狗百科 ] </ref>
==参考文献==

{{reflist}}    

[[Category: 540 社會學總論]]