檢視南腔北调的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>南腔北调</big> '''
|-
|[[File:南腔北调1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1588422757831&di=462fa3e7d9f4dc31fa20d27895f260b3&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fs6.sinaimg.cn%2Fmw690%2F0019fspxzy7dnf96kjj25%26690 原图链接] [http://www.tuxi.com.cn/viewb-1581-15816556.html 来自突袭网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>nán qiāng běi diào</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[字正腔圆]]

'''反义词'''	：[[旁敲侧击]]

'''出  处'''	：《[[檐曝杂记]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：形容说话口音不纯，搀杂着方言
|}

'''南腔北调'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是nán qiāng běi diào，意思是原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E5%8D%97%E8%85%94%E5%8C%97%E8%B0%83 南腔北调  ．汉典[引用日期2018-09-26]]</ref>

==成语辨析==

【反义词】：[[字正腔圆]]

【反义词】：[[旁敲侧击]]<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/3/27023ye.htm 南腔北调介绍_历史知识_词典网] 南腔北调历史词典解释: 清代赵翼《檐曝杂记.庆典》:“每数十步间一戏台,南腔北调,备四方之乐。”《儒林外史》第十一回:“壁上悬的画是楷书《朱子治家格言...</ref>

==成语出处==

清·[[赵翼]]《[[檐曝杂记]]》卷一：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”

==成语用法==

联合式；作谓语、定语；形容口音不纯。多用以形容人的语音不纯，夹杂南北方音。多用于嘲讽语音不纯正、言语混杂方面。也作“北调南腔”。<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/n/nanqiangbeidiao4337.htm 南腔北调的解释_汉语词典_词典网] 清 赵翼 《檐曝杂记·庆典》:“每数十步间一戏臺,南腔北调,备四方之乐。...手机版 汉语词典 汉语词典在线查询 词典网 www.CiDianWang.com ...</ref>

===示例===

《[[儒林外史]]·第一一回》：「壁上悬的画是楷书朱子治家格言，两边一副笺纸的联，上写著：『三间[[东倒西歪]]屋，一个南腔北调人。』」

清·[[富察敦崇]]《[[燕京岁时记]]·封台》：「像声即[[口技]]，能学百鸟音，并能作南腔北调，[[嬉笑怒骂]]，以一人而兼之，听之历历也。」

[[蔡敦祺]]《[[林则徐]]》上：“这吴老大在运河上南来北往了半辈子，又会说一口南腔北调的官话。”

[[鲁迅]] 《[[南腔北调集]]·题记》：“真的，我不会说绵软的 苏 白，不会打响亮的 京 腔，不入调，不入流，实在是南腔北调。”

[[File:南腔北调2.jpg|缩略图|左|220px|[http://img.xspic.com/img/20/208/184340_1.jpg 原图链接] 南腔北调 [http://www.xspic.com/yuwen/ciyuyisi/184340.htm 来自学识网]]]

[[老舍]] 《[[骆驼祥子]]》五：“一位先生，两位太太，南腔北调的生了不知有多少孩子。”

这个说话南腔北调的人，不适合当[[解说员]]。<ref>[https://www.baidu.com/link?url=1TbkuygTqQa1noc3F5ahrPilal-jbc8_yL-Y7VI_jQEPjlLNr9milAsattH3Rk6Be7kvlc8dx_MvWvek9zm7Za&wd=&eqid=d55b00a000067c64000000025ead4077 南腔北调的解释_在线词典_快学网] 清赵翼 《檐曝杂记·庆典》:“每数十步间一戏臺,南腔北调,备四方之乐。” 2. 形容说话口音不纯,搀杂南北方音。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·封台》:“像...</ref>

==词语分解==

南的解释 南 á 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。[[南陲]]（南部边疆）。南极。[[南半球]]。 姓。 北 南 ā 〔[[南无]]〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊的恭敬。

调的解释 调 （調） à 安排处置：调令。调用。调度（?）。调动。调任。调防。[[调兵遣将]]。 访查了解：调查。调研。 音乐上高低长短配合和谐好听的一组音，字音的高低升降：调子。调号。调式。[[腔调]]。[[曲调]]。大调。小调。

==外文翻译==

[[英语]] (speak with)a mixed accent

[[日语]]翻译：
〈成〉なまりがひどい共通語.南北各地の方言が入り混じっている形容.

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]