檢視假公济私的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>假公济私</big> '''
|-
| 
[[File:假公济私1.jpg|缩略图|居中|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1586366961723&di=d267740cc03ebf7f0956e67f8801ffd8&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fp6.qhmsg.com%2Ft01f3fabbe0b9806f5a.jpg 原图链接] [http://weimeiba.com 来自唯美吧]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>jiǎ gōng jì sī</big> '''
|-
| align= light|

'''近义词'''	：[[损公肥私]]、[[营私舞弊]]

'''反义词'''  ：[[大公无私]]、[[公事公办]]

'''出  处'''	：《汉书·杜业传》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释  义'''	：假借公家的名义来谋取私人的利益
|}

'''假公济私'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是jiǎ gōng jì sī，意思是指假借公家的名义来谋取私人的利益。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E5%81%87%E5%85%AC%E6%B5%8E%E7%A7%81 假公济私  ．汉典[引用日期2019-12-11]]</ref>

==成语解释==

假：借；济：帮助。亦作：假公营私<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/j/jiagongjisi22706.htm 假公济私的解释_汉语词典_词典网] 假公济私的解释:借公家的名义或力量谋取私人的利益。《朱子语类》卷一三六:“ 太宗 ( 唐太宗 )诛 建成 比於 周公 诛管 蔡 ,只消以公私断之。 周公 全...</ref>

==成语出处==

《[[汉书]]·[[杜业传]]》：“方进终不举白，专作威福，阿党所厚，排挤英俊，托公报私，横厉无所畏忌。”

元·无名氏《[[陈州粜米]]》第一折：“他假公济私，我怎肯和他干罢了也呵！”<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/j/jiagongjisi8015.htm 假公济私的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 成语假公济私的解释,假:借;济:帮助。假借公家的名义,谋取私人的利益。... 济,不能写作“挤”。关注词典网微信公众号:词典网,回复:假公济私成语 查询: ...</ref>

==成语用法==

连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。

成语谜语：
当班时放私骆驼

读音注意：
假，不能读作“jià”；济，不能读作“jǐ”。

===示例===

现在那些招摇撞骗，假公济私的玩意儿太多了。 ◎[[欧阳山]]《[[三家巷]]》二六<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/2/54062xp.htm 假公济私介绍_历史知识_词典网] 假公济私历史词典解释: 假借公家的名义谋取私利。元.无名氏《陈州粜米》一折:“他假公济私,我怎肯和他干罢了也呵!”《官场现形记》四七回:“那些地方官...https://www.cidianwang.com/lis...  - 百度快照</ref>

宋·[[朱熹]]《[[朱子语录]]·卷一三六》：“太宗诛建成，比于周公诛管、蔡。只消以公私断之。周公全是以周家天下为心，太宗则假公以济私欲者也。”

[[File:假公济私2.jpg|缩略图|左|[https://c.aspxhome.com/file/lishi/yb/57/2154057.jpg 原图链接] 假公济私 [https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/2/54062xp.htm 来自词典网]]]

明·[[冯梦龙]]《[[警世通言]]》卷二十一：“你把我看做施恩望报的小辈，假公济私的好人，是何道理？”

清 [[文康]]《[[儿女英雄传]]》第十六回：“那一个老羞成怒，就假公济私，把他参革。”

明 [[董传策]] 《[[论严嵩欺君误国疏]]》：“他如筑堡修城之费， 嵩 皆假公济私，而献諂者又甘为侵润。”

《[[清史稿]]·兵志四》：“於是帮办人员假公济私，百端纷扰。”

[[茅盾]] 《[[动摇]]》二：“攻击我的 倪甫庭 ，去年私卖 日 货，被我查出，扣留他三包糖，以此恨我，今天他假公济私，来捣乱来了。”亦作“ 假公营私 ”。

《[[元典章]]·[[礼部一]]·[[进表]]》：“照得近年以来，在外诸司不详站赤生受指，以进表为由，假公营私，滥行给驛。” 

清 [[朱克敬]] 《[[瞑庵杂识]]》卷一：“何谓‘摘疵’，求言既切，则言者必多，言之既多，则岂能尽善，甚而假公营私，饰词希进，未俗之弊，何所不有。”

[[臧克家]] 《[[裁员]]》诗：“应该先从他们开刀：渎职，贪污，假公营私，忘了公仆的身份。”

==词语分解==

假的解释 假 ǎ 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。[[弄虚作假]]。 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。[[不假思索]]（用不着想）。 

济私的解释 谋求私利 语出《[[宋书]]·[[南郡王义宣传]]》：“籍 西楚 强力，图济其私。”后以“济私”谓使自己得益。 

==外文翻译==

[[英语]]翻译：
abuse the public's trust

[[俄语]]翻译：
злоупотреблять служéбным положéнием

[[日语]]翻译：
虥(おおやけ)にかこつけて私腹(しふく)をこやす

其他翻译：
<[[德语]]>eine position zum persǒnlichen vorteil nutzen<[[法语]]>prévarquer

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]