導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
13.58.7.43
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 佳期大堤下.泪向南云满 的原始碼
←
佳期大堤下.泪向南云满
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:佳期大堤下,泪向南云满1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F1811.img.pp.sohu.com.cn%2Fimages%2F2010%2F8%2F23%2F21%2F7%2F12b5271815fg215.jpg&refer=http%3A%2F%2F1811.img.pp.sohu.com.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1620200428&t=2c9371a3ae6e43a86b4b2076c7320977 原图链接][https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E4%BD%B3%E6%9C%9F%E5%A4%A7%E5%A0%A4%E4%B8%8B%2C%E6%B3%AA%E5%90%91%E5%8D%97%E4%BA%91%E6%BB%A1&step_word=&hs=0&pn=1&spn=0&di=21890&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=2625679520%2C3149329622&os=1761998482%2C2332299087&simid=0%2C0&adpicid=0&lpn=0&ln=217&fr=&fmq=1617608395378_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined©right=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=https%3A%2F%2Fgimg2.baidu.com%2Fimage_search%2Fsrc%3Dhttp%3A%2F%2F1811.img.pp.sohu.com.cn%2Fimages%2F2010%2F8%2F23%2F21%2F7%2F12b5271815fg215.jpg%26refer%3Dhttp%3A%2F%2F1811.img.pp.sohu.com.cn%26app%3D2002%26size%3Df9999%2C10000%26q%3Da80%26n%3D0%26g%3D0n%26fmt%3Djpeg%3Fsec%3D1620200403%26t%3Df3bb5c0b1e1bcba20a0a3e5695e28d25&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fooo_z%26e3Bg5ejscda_z%26e3BgjpAzdH3Ft4w2jAzdH3Fn9b0nbaccbAzdH3F&gsm=2&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 图片来源]]] '''佳期大堤下.泪向南云满'''出自唐代[[李白]]的《[[大堤曲]]》<ref>[https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_eab968b666c6.aspx 佳期大堤下,泪向南云满 古诗文网] </ref> 汉水临襄阳,花开大堤暖。 佳期大堤下,泪向南云满。 春风复无情,吹我梦魂散。 不见眼中人,天长音信断。 ==译文及注释== 译文 汉水绕着襄阳城,大堤上春暖花开。 在大堤上想起了与佳人相会的日子,不禁望着蓝天白云而热泪盈眶。 本是多情的春风,如今也显得无情起来,将我的好梦吹散。 梦中的眼中人不见了,想给她寄个音信,也因天长地远,而无法到达。 注释 大堤曲:南朝乐府旧题,乐府清商曲辞。起于梁简文帝,又作《襄阳曲》,李白沿用,写一女子对丈夫的怀念,地点即在湖北襄阳城外大堤上,与诗歌紧相关合。 临:一作“行”。 大堤:古迹名,据《[[一统志]]》、《[[湖广志]]》等记载,大堤在襄阳府城外,周围有四十多里,商业繁荣。 佳期:用以指男女约会的日期。 南云:南飞之云。常以寄托思亲、怀乡之情。 复无:一作“无复”。 魂:古人认为人做梦时,是离开肉体的魂魄在活动。散:一作“断”。 眼中人:指旧相识或想念的人。 音信:音讯;信息。 ==创作背景== 李白此诗作于唐玄宗开元二十年(732),当时李白曾一度离开安陆(今属湖北)北游襄阳(今属湖北)。这首诗当作于李白游襄阳之时,是怀人之作。 ==赏析== 此诗开篇即写大堤。大堤东临汉江,春来堤上百花盛开,堤下绿水溶溶。一个“暖”字复盖着江水、江花和岸上的千家万户,自然这其中也有遍历名山大川远道而来的李白。这里,“江城回绿水,花月使人迷”(李白《襄阳曲四首》其一);“水绿沙如雪”(其三 [[File:佳期大堤下,泪向南云满2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn%2Fupload%2F20170615%2F4d2a1b3935c04b47b737c3cf421ca90e_th.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1620200490&t=560f85cbde5d4aa8009f3a865e5e6276 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BD%B3%E6%9C%9F%E5%A4%A7%E5%A0%A4%E4%B8%8B%2C%E6%B3%AA%E5%90%91%E5%8D%97%E4%BA%91%E6%BB%A1 图片来源]]] )。触处生春,不禁撩动人的多感心怀。所以这个“暖”字又有很重的感情分量。于是自然地转入下面的抒情:“佳期大堤下,泪向南云满。”旧时以“佳期”指男女的约会。《九歌·湘夫人》:“登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。”王逸注:“佳,谓湘夫人也。”约而不得见,因此“泪向南云满。”晋·陆机《思亲赋》云:“指南云以寄钦,望归风而效诚。”陈·江总《于长安归还扬州,九月九日行薇山亭赋韵》云:“心逐南云逝,形随北雁来。”陆云《[[九愍]]》:“眷南云以兴悲,蒙东雨而涕零。”南云、归风、东雨,本是寄兴之作,后人引申为思亲和怀念家乡之词。这里似用前人诗意。不过也可以有另一种解释。此诗与李白《寄远十二首》其五诗只前三句文字不同,该诗云:“远忆巫山阳,花明绿江暖。踌躇未得往,泪向南云满,春风复无情,吹我梦魂断。不见眼中人,天长音信断。”写所思之人在巫山,巫山在襄阳南,故云“南云”。李白两次漫游都到过湖北,这位念远之人,可能就是他自己。但也不妨看作是泛指。旧时襄阳,不仅为商业重镇,且为南北交通要衢,往来伫足人多,送往迎来的人也多。李贺《[[大堤曲]]》便说:“莲风起,江畔春,大堤上,留北人。”“莫指襄阳道,绿浦归帆少。”那么,思乡念远的实不止李白一人。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/28cb8adac381e53a580216fc700abb68a882ad33.html 佳期大堤下,泪向南云满。全诗翻译赏析及作者出处 百度文库] </ref> 望南云,热泪盈睫,“佳期”既误,结果只有寄情于梦。可是“春风复无情,吹我梦魂断。”从岑参的“枕上片时春梦中,行尽江南数千里”(《[[春梦]]》)的希望终于得在梦中实现的欣然快意,到张仲素的“袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳”(《[[春闺思]]》)的梦后仍未能忘情,梦中相会,确实给了人们无限安慰。如今却是由于春风无情,吹破幽梦,使人不能长在梦中相会。古乐府《子夜春歌》:“春风复多情,吹我罗裳开”。与此两句含意相反,而遣词造语上却不无影响。“散”一作“断”。断,截断,折断。杜甫《哀王孙》:“金鞭折断九马死。”给人一种戛然而止的意象。散,表示逐渐散开,逐渐远去。“吹”而“散”,则梦在脑海中是一点一点淡化,最后无影无踪了。“梦”之于人,事实也是这样。“春风不相识,何事入罗帏?”(李白《[[春思]]》)微露谴责意。这里说“春风复无情”,“复”者,又也。“无情”,已令人难堪,何况其“复”!表面上不见怨意,实际怨怀尤深。这个“复”字上与“泪向”紧相呼应,下启结束二句:“不见眼中人,天长音信断。”“眼中人”指所思者。佳期误,梦魂散,音信断。这一连串的打击,岂不令人黯然神伤!这种境况,在不少诗人笔下是会写得“冷冷清清凄凄惨惨戚戚”的。但李白表现得“雍容和缓”(朱熹语),神清骨秀,正是“幽秀绝远俗艳”(《[[唐宋诗醇]]》)的。 这首小诗意似直述,笔实曲折:先地点,后时令,从一个“暖”字中暗传出春来人的感情的跃动。接下六句,情思绵绵,直至尾句。“佳期”二句,似见离乡远别的客子伫立大堤上,目送南天云彩,魂为之销。“春风”二句折回,此情此景,似是“昨夜夜半,枕上分明梦见”,那也许是“语多时,依旧桃花面,频低柳叶眉”(韦庄)吧?诗人没有说,妙在可引起读者种种揣想。意味隽永。最后结以“天长音信断”,更觉余味无穷。楚天辽阔,百花竞放,百鸟争喧,雁鸣晴空,人却是别一番心情。此刻,“断”者,音信也;而情,不仅未断,却更绵邈无尽了。天才纵逸的李白,即使从这首短章中,也可看出它的情深意远,婉转流丽,完全超脱六朝乐府的“轨辙”,而使“古今诗格于是一大变”(胡应麟《诗薮》外编)了。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=8272d1efbe8b4188aad6f7e01bf55ea1&from=kg0&highlight=%E4%BD%B3%E6%9C%9F%E5%A4%A7%E5%A0%A4%E4%B8%8B%EF%BC%8C%E6%B3%AA%E5%90%91%E5%8D%97%E4%BA%91%E6%BB%A1 大堤曲 百度汉语] </ref> ==李白== [[李白]](701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《[[明堂赋]]》《[[早发白帝城]]》等多首。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
佳期大堤下.泪向南云满
」頁面