檢視乐府诗集·杂歌谣辞·塞下曲二首的原始碼


[[File:乐府诗集12.jpg|缩略图|220px|右|[https://www.sohu.com/a/270227528_408684 乐府诗集]]]
'''乐府诗集·杂歌谣辞·塞下曲二首'''出自唐·王昌龄。乐府诗集是继《诗经·风》之后，一部总括我国古代乐府歌辞的著名诗歌总集，由宋代郭茂倩所编。现存100卷，是现存收集乐府歌辞最完备的一部。主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣，共5000多首。它搜集广泛，各类有总序，每曲有题解。<ref>[https://www.zggdwx.com/yuefu.html  - 中国古典文学网]</ref>

==其一==

　　【原文】

　　饮马渡秋水，水寒风似刀，平沙日未没，黯黯见临洮①。昔日长城战，成言意气高。黄沙足②今古，白骨乱蓬蒿。

　　【注释】

　　①临洮：即今甘肃岷县，因其地临洮水，故名。秦代蒙恬筑长城，西边的起点即在临洮。②足：满的意思。

　　【译文】

　　牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨凌乱夹着野草。

　　【赏析】

　　这首乐府曲以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时节，平沙日落的荒凉景象；后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。全诗写得触目惊心，表达了非战思想。
==其二==

　　【原文】

　　秋风夜渡河，吹却雁门①桑。遥见胡地猎，鞲马②宿严霜。五道分兵去，孤军百战场。功多翻下狱，士卒但心伤。

　　【注释】

　　①雁门：雁门关在今山西代县，为古塞，地势雄险。②鞲（ɡōu）马：谓装备坐骑，不卸鞍鞯鞲。鞲，用革制成，射箭的时候用来束衣袖。

　　【译文】

　　秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。

　　【赏析】

　　诗歌主旨含有非战之意，作者主观上并没有言反战，而这种情绪通过对战场荒凉凄惨景象的描述流露出来。<ref>[http://www.shiwenwang.com/guwen/7147.html  实文网]</ref>
==歌谣概述==
杂歌谣辞，是古代乐府采自民间的歌谣。其中歌是入乐的，谣虽未入乐，但是性质和乐府民歌却相似。《乐府诗集》把乐府诗分为[[郊庙歌辞]]、[[燕射歌辞]]、[[鼓吹曲辞]]、横吹曲辞、相和歌辞、[[清商曲辞]]、舞曲歌辞、琴曲歌辞、杂曲歌辞、近代曲辞、杂歌谣辞和新乐府辞12大类。<ref>[http://www.360doc.com/content/17/0309/00/4958641_635206339.shtml 杂歌谣辞-个人图书馆]</ref>
==参考资料== 
{{reflist}}
[[Category: 840 中國文學別集 ]]
[[Category: 845 宋及遼金元別集]]