檢視乐府诗集·杂歌谣辞·堤上行二首的原始碼


[[File:乐府诗集10.jpg|缩略图|[http://product.dangdang.com/1366798686.html?point=comment_point 乐府诗集]]]
'''乐府诗集·杂歌谣辞·堤上行二首'''出自唐·刘禹锡。乐府诗集是继《诗经·风》之后，一部总括我国古代乐府歌辞的著名诗歌总集，由宋代郭茂倩所编。现存100卷，是现存收集乐府歌辞最完备的一部。主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣，共5000多首。它搜集广泛，各类有总序，每曲有题解。<ref>[https://www.zggdwx.com/yuefu.html  - 中国古典文学网]</ref>
== 其一 ==

　　【原文】

　　酒旗相望大堤头，堤下连樯①堤上楼。日暮行人争渡急，桨声幽轧②满中流。

　　【注释】

　　①樯：比桨长大的划船工具，安在船尾或船旁。②幽轧：象声词。

　　【译文】

　　堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连，是一个繁华的江边码头。天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。
 

==其二==

　　【原文】

　　江南江北望烟波，入夜行人相应歌。《桃叶》传情《竹枝》怨①，水流无限月明多。

　　【注释】

　　①《桃叶》：乐府歌曲名，属吴声歌曲，泛指民间流行的表达爱情的歌；《竹枝》：多表达哀怨之情，是巴山楚水人民爱唱的民歌。

　　【译文】

　　月照寒江，夜色中隔江相望，烟波浩渺，两岸长堤之上，行人络绎不绝，歌声此起彼伏。歌声或表达爱情，或诉说哀怨；流水和月光无穷无尽，歌声中情感绵绵。

　　【赏析】

　　《堤上行》大约写于作者任夔州刺史到和州刺史时，即长庆二年到长庆四年。《堤上行》是刘禹锡根据梁简文帝的《大堤曲》创制的乐府新题。《古今乐录》曰：“清商西曲《襄阳乐》云：‘朝发襄阳城，暮至大堤宿。大堤诸女儿，花艳惊郎目。’梁简文帝由是有《大堤曲》，《堤上行》又因《大堤曲》而作也。”这组诗描绘了江边居民的生活图景和码头上商船来往不绝的繁荣景象，从一个侧面反映了中唐时期发达的商业经济和长江两岸的风土人情。<ref>[http://www.shiwenwang.com/guwen/7151.html  实文网]</ref>
==歌谣概述==
杂歌谣辞，是古代乐府采自民间的歌谣。其中歌是入乐的，谣虽未入乐，但是性质和乐府民歌却相似。《乐府诗集》把乐府诗分为[[郊庙歌辞]]、[[燕射歌辞]]、[[鼓吹曲辞]]、横吹曲辞、相和歌辞、[[清商曲辞]]、舞曲歌辞、琴曲歌辞、杂曲歌辞、近代曲辞、杂歌谣辞和新乐府辞12大类。<ref>[http://www.360doc.com/content/17/0309/00/4958641_635206339.shtml 杂歌谣辞-个人图书馆]</ref>
==参考资料== 
{{reflist}}
[[Category: 840 中國文學別集 ]]
[[Category: 845 宋及遼金元別集]]