導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.129.26.151
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 东飞伯劳西飞燕.黄姑织女时相见 的原始碼
←
东飞伯劳西飞燕.黄姑织女时相见
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_jpg%2Fyl6JkZAE3S9g7ic1EBFz4x1IJVpfbmvB7ulMky22Aq6pwV9C3e34DXmIN0QfqbPyjbk1lrl5BeoibxBbLTyBd94Q%2F0%3Fwx_fmt%3Djpeg&refer=http%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1620198132&t=824a53d643ee3251123450b21b197f3e 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%9C%E9%A3%9E%E4%BC%AF%E5%8A%B3%E8%A5%BF%E9%A3%9E%E7%87%95%2C%E9%BB%84%E5%A7%91%E7%BB%87%E5%A5%B3%E6%97%B6%E7%9B%B8%E8%A7%81 图片来源]]] '''东飞伯劳西飞燕.黄姑织女时相见'''出自南北朝[[萧衍]]的《[[东飞伯劳歌]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_1ea19e407445.aspx 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 古诗文网] </ref> 东飞伯劳西[[飞燕]],黄姑织女时相见。 谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。 南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。 女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。 三春已暮花从风,空留可怜与谁同。 ==译文及注释== 译文 伯劳东飞燕子西去,黄姑和织女时而相见。 门前是谁家的女儿蹲坐住门前,她的美丽倩影投照在里屋。 皎浩的月光透过窗牖,照耀在女子的[[帷帐]]上,屋内飘散着[[脂粉]]的芳香。 女子今年将要十五六岁,身材窈窕,容颜如玉,洁白美丽,无与伦比。 但三春已经过去,日暮时分花朵都已凋零,女儿虽然可爱,但尚没有夫家,这般美丽又有谁爱怜呢? 注释 伯劳:鸟的一种,属雀形目,伯劳科。除西藏无记录外,遍布全国。 黄姑:牵牛星。 发艳:艳光照人。 闾(lǘ):乡里。 牖(yǒu):窗户。 明光:阳光 绮箔:帷幔。 三春:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。 ==赏析== [[File:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fcimg.fx361.com%2Fimages%2F2017%2F01%2F20%2Flyzl201607lyzl20160711-7-l.jpg&refer=http%3A%2F%2Fcimg.fx361.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1620198208&t=11ec9af4e1c9e50404f6ab3b0ba4b1cd 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%9C%E9%A3%9E%E4%BC%AF%E5%8A%B3%E8%A5%BF%E9%A3%9E%E7%87%95%2C%E9%BB%84%E5%A7%91%E7%BB%87%E5%A5%B3%E6%97%B6%E7%9B%B8%E8%A7%81 图片来源]]] 这首诗前两句是比:“伯劳”,亦称博劳,又名鵙,是一种健壮的益鸟。“黄姑”是河鼓的转音,即牵牛星。以东来西去的鵙与燕,以隔河相对的牵牛与织女,比喻彼此常常相见却不得相亲相近的情景。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=9ad454104781495992060342b7a35e05&from=kg0&highlight=%E4%B8%9C%E9%A3%9E%E4%BC%AF%E5%8A%B3%E8%A5%BF%E9%A3%9E%E7%87%95%EF%BC%8C%E9%BB%84%E5%A7%91%E7%BB%87%E5%A5%B3%E6%97%B6%E7%9B%B8%E8%A7%81 东飞伯劳歌 百度汉语] </ref> 接下来的四句,是作者以诗中男子的立场,即目即事所作的实景描写:"对门居住的是谁家的女儿呀?那张笑脸和乌亮的头发照亮了整个儿闾里。那女儿容光焕发,无论她是站在南窗内还是北牖下,都想象似在那挂一个明亮的小太阳,且连那罗帐和细绫制的绣帘都溢散着脂粉的芳香。那姑娘年仅十五六岁,窈窕无双,面如美玉,堪称绝代佳人。“ 诗的最后两句,是由此引起的兴叹:“哎,如此隔街相望下去,一旦那佳丽三春已暮,花从风落,岂不空留下一片可怜!那时她又将随何人而去?” 此诗以“实理实心”描写了一位男子对一位少女的恋慕之情。肝胆剖露,不事浮饰。因而后来唱和者甚广:上起萧衍的儿子梁简文帝萧纲,下至唐代李暇,仅《乐府诗集》就以同名同题收列了十首之多。然而论起造诣,却无后来居上之感,大多不及萧衍这首朴实大方。<ref>[https://www.gushimi.org/shiju/13448.html 东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 古诗大全] </ref> ==创作背景== [[萧衍]]到39岁继位,前后将近二十年时光,萧衍都是漂泊四方,出入西邸,辗转江南。从这首诗的风格和比兴意境来看,如果说它确定为萧衍所做的话,可以认为是他出任雍州之前的作品,不太像他在位48年间,身居深宫时期所作。 ==萧衍== 梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
东飞伯劳西飞燕.黄姑织女时相见
」頁面